
355
ПЛОЩИНА ОПТИЧНИХ ОСЕЙ, -и, -…, ж. * р. плоскость
оптических осей, а. optical axial plane н. optische Achsenebene f
– площина, в якій розміщуються оптичні осі; в ній лежать напря-
ми найбільшого і найменшого показників заломлення (n
g i np).
ПЛОЩИНА ПОРІВНЯННЯ, -и, -…, ж. * р. плоскость срав-
нения; а. comparison plane; н. Vergleichsfl äche f – у нафтовидо-
буванні – горизонтальна координатна площина, відносно якої
визначаються значини потенціального й повного напорів.
ПЛОЩИНА СКИДУ, -и, -…, ж. – те ж саме, що й поверхня
скиду.
ПЛУГ ВІДВАЛЬНИЙ, -а, -ого, ч. * р. плуг отвальный, а.
mould-board plough, turn plow, н. Pfl ug m, Kippenpfl ug m, Ab-
raumpfl ug m, Pfl ugbagger m – гірнича машина, призначена для
укладання у відвал г.п., що доставляються залізн. транспортом
при відкритій розробці родовищ корисних копалин. Робочий
орган П.в. – основний і допоміжний лемеші, що змонтовані на
залізничній платформі. П.в., як правило, несамохідний і при-
чіпляється до локомотива. Технологія роботи П.в. полягає у
вирівнюванні породи, яка розвантажується з думпкарів. При
кожному проході леміш П.в. опускається на величину, доста-
тню для ефективного переміщення породи під укіс. Ширина
майданчика, що планується, залежить від властивостей поро-
ди і складає від 7 м при важких породах до 15 м при м’яких.
Продуктивність П.в. 350–500 м
3
/год. А.Ю.Дриженко.
ПЛУЖНИЙ ВІДВАЛ, -ого, -у, ч. * р. плужный отвал, а.
plough dump, plough spoil heap; н. Pfl ugkippe f, Pfl ughaIde f
– насип г.п. при відкритій розробці родовищ корисних копа-
лин, що утворюється внаслідок укладання їх плугом відваль-
ним. Гірнича маса (розкрив) доставляється на П.в. у думпка-
рах. При розвантаженні частина породи скочується під укіс,
а частина утворює навал біля зал. колії, який за дек. проходів
відвального плуга переміщається під укіс. Форма П.в. може
бути кільцевою і тупиковою. Довжина тупика 500 – 2500 м.
При кільцевій формі П.в. можлива потокова організація пода-
чі поїздів на відвал для розвантаження і одночасне укладан-
ня породи відвальним плугом. Висота П.в. звичайно 10–25 м.
А.Ю.Дриженко.
ПЛУМБАГО, ПЛЮМБАГО, * р. плумбаго, плюмбаго; а.
plumbago, н. Plumbago n – 1) Застаріла назва графіту. Термін
введено Г.Аґріколою в 1546 р. 2) Зайва назва молібденіту.
ПЛУНЖЕР, -а, ч. * р. плунжер; а. plunger; н. Tauchkolben m,
Verdrängungskörper m, Plunger m – 1) Тип поршня (видовже-
ний циліндр на відміну від диска) у насосах та інших при-
строях. 2) Поршень насоса, гідравлічного преса або домкрата
і т.ін. у вигляді довгого циліндричного стержня з гладенькою
поверхнею, на якій можуть бути зроблені кругові або ґвинто-
ві канавки. Ю.Г.Світлий.
ПЛУНЖЕРНИЙ ЛІФТ, -ого, -а, ч. * р. плунжерный лифт; а.
free piston, н. Plungerlift m, Kolbenlift m – різновид періоди-
чного газліфта з використанням плунжера, який почергово
рухається вгору-вниз у підіймальній колоні труб. П.л. – газо-
рідинний піднімач, у якому для створення рухомої перегоро-
дки між рідиною та газом поміщають плунжер з клапаном
газліфтним. П.л. може застосовуватися як перехідний від
фонтанного до механізованого способу експлуатації, а та-
кож для винесення рідини із стовбура газової свердловини.
В.С.Бойко.
ПЛУТОН, -у, ч. * р. плутон, а. plutonic mass, н. Pluton m,
plutonische Masse f – загальна назва окремих самостійних
глибинних магматичних тіл. Утворюються при застиганні
у верхніх шарах земної кори магми, що проникла з нижньої
частини кори або з мантії. Форма П. різна в залежності від
структури вмісних порід. За розмірами, формою і заляган-
ням у земній корі розрізняють: батоліти, лаколіти, лополіти,
факоліти, дайки, штоки, пластові жили та інші інтрузивні
масиви, що сформувалися на глибині. Див. інтрузив, інтру-
зивні гірські породи, інтрузія.
ПЛУТОНІЗМ, -у, ч. * р. плутонизм, а. plutonism, н. Plutonis-
mus m – геол. концепція, послідовники якої вважали, що про-
відну роль в геол. історії Землі відігравали внутрішні сили.
Як систему поглядів П. уперше опубліковано (1788, 1795)
шотл. вченим Дж. Геттоном. Становлення П. відбувалося в
гострій боротьбі з нептунізмом (А. Вернер), що приписував
вирішальну роль при породоутворенні процесам, що відбува-
ються в гідросфері, і відкидав значення внутрішніх геол. чин-
ників. Боротьба між прихильниками плутонізму і нептунізму
зіграла велику роль у становленні геологічних наук.
ПЛЮМБО…, р. плюмбо…, а. plumbo… н. Plumbo… – пре-
фікс, який вживається в назвах мінералів, щоб підкреслити
наявність свинцю в мінералі (напр., плюмбоараґоніт, плюмбо-
колумбіт, плюмбомалахіт, плюмбоніобіт та ін.).
ПЛЮМБОҐУМІТ, -у, ч. * р. плюмбогуммит, a. plumbogummite,
н. Plumbogummit m – мінерал, основний фосфат свинцю та
алюмінію острівної будови. Формула: 1. За Є.Лазаренком:
PbAl
3H(OH)6[PO4]2. 2. За К.Фреєм, Ґ.Штрюбелем, З.Цімме-
ром: PbAl
3[(OH)6 | PO4 РО3ОН]. 3. За “Fleischer’s Glossary”
(2004): PbAl
3[PO4]2(OH)5·H2O. Склад у %: PbO – 30,5; Al2O3
– 27,9; P2O5 – 19,4; H2O – 22,2. Сингонія тригональна, дитри-
гонально-скаленоедричний вид. Утворює клеєподібні натеки,
ниркоподібні аґреґати, сталактити. Густина 4,0-4,9. Тв.
4,0-5,5. Колір жовтий до світло-бурого. Зустрічається в зоні
окиснення родовищ свинцю. Відомі псевдоморфози по бариту
і піроморфіту. Знахідки: Бретань і Нюсьєр (Франція), Раф-
тен (Великобританія), Біамантин (Бразилія). Рідкісний. Від
плюмбо… та лат. “gummi” – смола (de Laumont, 1819). Син.
– гітчкокіт, гумішпат, плюмборезиніт.
ПЛЮМБОНІОБІТ, -у, ч. * р. плюмбониобит, a. plumboniobite,
н. Plumboniobit m – мінерал, відміна ніобіту (колумбіту), що
містить свинець, рідкісні землі, уран та ін. Формула: (Y,Yb,Gd
)
2(Fe,Pb,Ca,U)[Nb2O7]2. Сингонія ромбічна. Форми виділення:
неправильні кристали. Густина 4,8. Тв. 5,5-6,0. Колір чорний
з буруватим відтінком. Блиск смолистий. Риса коричнева.
Злам раковистий. Зустрічається у ґранітних пегматитах ра-
зом з іншими танталоніобіотами, у родовищах слюди разом
з настураном і вторинними мінералами урану, а також у луж-
них пегматитах. Знахідки: Моронгоро, м. Улугуру, Танзанія
(назва – O.Hauser, L.Finckh, 1909). Син. – плюмбоколумбіт
(H.Strunz, 1941).
ПЛЮМБОФЕРИТ, -у, ч. * р. плюмбоферрит, a. plumboferrite,
н. Plumboferrit m – мінерал, оксид свинцю і заліза. Формула:
PbFe
4O7. Склад у % (з родовища Якобсберґ, Швеція): PbO
– 23,12; Fe
2O3 – 60,38; FeO – 10,68. Домішки: MnO (2,20);
MgO (1,95); CaO (1,67). Сингонія тригональна, тригонально-
трапецоедричний вид. Утворює товстотаблитчасті криста-
ли, лускуваті аґреґати. Спайність по (0001). Густина 6,07.
Тв. 5,0-5,5. Колір майже чорний. Риса червона. Непрозорий.
Утворюється в скарнах. Знайдений у вигляді тонких прожи-
лків у зернистих вапняках у метаморфізованих манґанових
родовищах Швеції: у Якобсберзі, та в Сьє разом з якобситом,
андрадитом і міддю. Рідкісний. Від плюмбо… та лат. “ferrum”
– залізо (L.J. Igelström, 1881).
ПЛЮМБОЯРОЗИТ, - у, ч. * р. плюмбоярозит, a. plumbojarosite,
н. Plumbojarosit m – мінерал, основний сульфат свинцю і заліза
острівної будови. Формула: Pb
2+
Fe6
3+
(OH)12[SO4]4. Склад у %:
PbO – 19,74; Fe
2O3 – 42,37; SO3 – 28,33; H2O – 9,56. Сингонія
тригональна. Дитрогонально-скаленоедричний вид. Утворює
шестикутні таблички, кірочки і порошкуваті землисті аґреґа-
ти. Спайність ясна. Густина 3,665. М’який. Колір золотисто-
ПЛО — ПЛЮ