11
окружении других языков, активно взаимодействует с ними. Довольно часто
можно наблюдать, что многие исторические события и процессы, имевшие
место в прошлом народа, находят свое отражение в его языке.
Приведу лишь несколько очень простых, но показательных примеров
этого. Всем нам хорошо известны такие слова русского языка как хлеб, изба,
шлем, князь,
меч. Слова эти являются общеупотребительными и самими
носителями русского языка воспринимаются как исконно русские, славянские
лексемы. Действительно, казалось бы, что может быть более русским чем та же
русская изба?! И тем не менее лингвистический анализ этих слов вполне
определенно показывает, что все они по происхождению являются
неславянскими. В далеком прошлом предки
нынешних славянских народов (и в
том числе русских) заимствовали эти и некоторые другие слова из древних
германских языков. Таким образом, мы можем констатировать исторический
факт древних контактов предков славян с германскими племенами, которые
были столь тесными и продолжительными, что первые позаимствовали из
языка вторых некоторые термины, относящиеся к домашнему хозяйству,
военному делу, социальной структуре общества и другим сферам.
В современном удмуртском языке насчитывается несколько десятков
слов, имеющих иранское происхождение: амезь ‘лемех’, андан ‘сталь’, корт
‘железо’, курег ‘курица’, пудо ‘домашний скот’, шуд ‘счастье’ и многие другие.
К сегодняшним иранским относятся такие языки как персидский, таджикский,
осетинский, курдский и др. Понятно, что
сейчас иранские народы живут весьма
далеко от мест расселения удмуртов. Однако, в I тыс. до н.э. и в первые века
нашей эры древние иранские племена были хозяевами огромной территории в
степной и лесостепной зоне Евразии: от Северного Причерноморья на западе до
степей нынешнего Казахстана и Южной Сибири на востоке. Античные и
древневосточные письменные памятники донесли до нас названия некоторых из
этих племен: скифы, сарматы, аланы, саки, массагеты и т.д. По всей
видимости, какие-то из иранских племен проживали в ту эпоху в районе
Среднего Поволжья, Прикамья и Южного Урала. Именно с ними столкнулись и
вступили в тесное и продолжительное культурное
взаимодействие предки
удмуртского народа. Одним из последствий этого взаимодействия и стало
появление в удмуртском языке вышеупомянутых иранских заимствований.
Составной частью исторической лингвистики является сравнительно-
историческое языкознание или лингвистическая компаративистика, основным
объектом изучения которой являются родственные языки, т.е. языки, связанные
между собой происхождением от общего для них языка-предка, или, как
его
принято называть, праязыка. Например, таким непосредственным предком для
современных восточнославянских языков (русского, украинского и
белорусского) был древнерусский язык, а для современных романских языков
(итальянского, испанского, португальского, французского и др.) – латинский
язык. Сравнительно-историческое языкознание занимается исследованием
исторической эволюции родственных языков, а также того как, когда, где и по
каким
причинам произошел распад того или иного праязыка, и на его основе