Барышников Г.M. Шрифты. Разработка и использование

Подождите немного. Документ загружается.

- 261 -

Графа /код 51/ - МКПО (Международная классификация про-

мышленных образцов) - содержит номер класса и подкласса, к кото-

рому относятся наборные шрифты - 18-3.

Графа /код 71/, содержащая сведения о заявителе, предполага-

ет данные о патентовладельце, будь то физическое или юридическое

лицо.

Данные об авторе (авторах) приводятся в других графах /код

72,97/.

Графа, содержащая просьбу об установлении приоритета, за-

полняется только в том случае, когда испрашивается приоритет более

ранний, чем дата поступления заявки в Патентное ведомство.

B графе /код 54/ приводится название заявляемого промышлен-

ного образца. B случае защиты гарнитуры наборного шрифта назва-

ние играет существенную роль, поскольку оно является дополнитель-

ным средством защиты и должно отражать преемственность шрифта,

если последний имеет близких предшественников. Отсюда вариации

на тему шрифта «Таймс» - «Тип Таймс» и другие близкие по звучанию

названия.

B качестве примера приведем заявку на гарнитуру наборного

шрифта «Арбат», по которой получено решение о выдаче патента (см.

Приложение 5).

B качестве заявителя гарнитуры наборного шрифта «Арбат» вы-

ступает «Фирма "Иван и товарищество"», поскольку шрифт разрабо-

тан в порядке выполнения служебного задания. Авторами шрифта яв-

ляются художники, указанные в этом качестве в заявочных материа-

лах.

(Название шрифта «Арбат» отражает практику «Фирмы "Иван и

товарищество"» присвоения шрифтам наименований московских ис-

торических мест, например, «Разгуляй», «Зарядье», «Балчуг», «Эрми-

таж>, «Охотный ряд» и т. п. Эта практика возможна лишь при разра-

ботке оригинальных шрифтов, продолжающих традиции Российских

словолитен. «Фирма "Иван и товарищество"» не занимается транскри-

бированием латиницы в кириллицу, т. е. доработкой знаков латинского

алфавита знаками кириллицы в объеме стандартного комплекта зна-

ков.)

Описание заявляемой гарнитуры наборного шрифта должно в

словесной форме раскрывать отображенный на иллюстрациях внеш-

ний вид объекта защиты.

Описание содержит несколько разделов.

Первый раздел. Назначение и область применения заявляемого

художественно-конструкторского решения гарнитуры наборного

шрифта. Этот раздел содержит сведения о комплектности начертаний

заявляемого шрифта, его назначении и диапазоне кеглей.

- 262 -

Второй раздел содержит описание аналогов заявляемой гарни-

туры наборного шрифта. Выбранный ближайший аналог, наиболее

сходный с заявляемой гарнитурой по назначению и совокупности су-

щественных признаков, описывается достаточно подробно с точки

зрения его общего графического характера и графем отдельных зна-

ков. Описываемый аналог должен быть известен из сведений, ставших

общедоступными до даты подачи заявки. B этом разделе приводятся

библиографические данные источников информации, содержащих

сведения об аналоге.

Третий раздел предполагает необходимое и достаточное для

уяснения всех особенностей заявляемой гарнитуры наборного шриф-

та количество иллюстраций, включая изображение всех заявляемых

начертаний, основные знаки и размеры по основному начертанию, на-

пример по прямому светлому, а также изображение гарнитуры бли-

жайшего аналога. Желательно привести и образцы набора заявляе-

мым шрифтом в предпочтительных кеглях.

Четвертый раздел – самый подробный и важный раздел опи-

сания, поскольку от его полноты зависит, в конечном счете, формули-

руемый на его основе перечень существенных признаков заявляемого

решения и, следовательно, объем притязаний патентовладельца.

Сущность заявляемого шрифта складывается из совокупности

отображенных на иллюстрациях его существенных признаков, которые

определяют его характер, эстетические особенности и назначение

(акцидентный, книжно-журнальный и т.д.).

B этом разделе представляется целесообразным привести таб-

лицу основных размеров заявляемого шрифта, содержащую данные о

росте прямых и круглых знаков, толщинах основных и соединительных

штрихов, величинах верхних и нижних выносных элементов и другие

необходимые по мнению заявителя данные о строчных и прописных

знаках.

Описание сущности заявляемого шрифта должно с достаточной

степенью подробности освещать следующие характеристики:

• комплектность;

• группа классификации;

• степень контрастности;

• степень разноширинности;

• пропорции знаков;

• насыщенность;

• соотношение очка строчных и прописных знаков;

• форма овалов и полуовалов;

• наклон знаков и др.

Ha основе изложенного следует выделить общие с аналогом

признаки заявляемого шрифта и совокупность отличительных призна-

- 263 -

ков.

Выявленная совокупность отличительных признаков, которая

визуально отличает его от аналога, определяет композиционные осо-

бенности его рисунка и создает новый зрительный образ, излагается в

разделе 6 - Перечень существенных признаков.

Завершают описание выводы о новизне, оригинальности, соот-

ветствии положениям технической эстетики, пригодности для осуще-

ствления, т.е. удовлетворении требованиям, предъявляемым к про-

мышленным образцам.

Поданная в Патентное ведомство заявка на выдачу патента на

промышленный образец рассматривается в соответствии с Патент-

ным законом Российской Федерации. Сведения о выдаче патента пуб-

ликуются в официальном бюллетене «Полезные модели. Промыш-

ленные образцы». После публикации любое лицо вправе ознакомить-

ся с материалами заявки. После получения патента название шрифта

при всех его воспроизведениях следует сопровождать знаком в («reg-

istration»), что должно служить предупреждением против несанкциони-

рованного использования шрифта

Защищенные патентами шрифты (особенно эксклюзивные) пе-

реуступаются патентовладельцем пользователю путем заключения

лицензионного соглашения. B нем оговариваются объем передавае-

мых прав, условия поставки, вид шрифтоносителя и др. Пользователю

может быть передано право использования шрифтов, право продажи

шрифтов третьим лицам. При этом фирма-патентовладелец или со-

храняет за собой право на использование шрифтов, или она переста-

ет быть патентовладельцем и им становится фирма, купившая шрифт.

Естественно, что цена лицензии зависит от объема передаваемых

прав.

Защищенные патентами тиражные шрифты продаются пользо-

вателям фирмой-разработчиком или ее дилерами. B этом случае лю-

бой потребитель может приобрести дистрибутив вместе с веществен-

ным шрифтоносителем (будь то дискета или лазерный диск, содер-

жащий порой до сотни гарнитур шрифтов).

Дела, связанные с вопросами интеллектуальной собственности,

подведомственны любому судебному органу - районному, городскому,

областному, Высшему арбитражному суду, Верховному суду. Ha сего-

дняшний день высшим органом, рассматривающим споры о шрифтах,

является Верховный суд Российской Федерации.

Законодательство РФ налагает на нарушителя патентных прав

как гражданскую, так и уголовную ответственность. Физическое или

юридическое лицо, виновное в нарушении патента, обязано возмес-

тить патентообладателю понесенные убытки, исчисляемые обычно в

объеме недополученной им прибыли или полученной нарушителем

- 264 -

прибыли.

Очевидно, что в отношении незащищенных патентами шрифтов

применение норм гражданского и уголовного права затруднительно.

- 265 -

Приложение 1

Шрифтовые синонимы

Причины появления шрифтовых синонимов различны. Напри-

мер, в США рисунок шрифта не защищается законодательством об

авторском праве. Защищается конкретная торговая марка, то есть на-

звание шрифта (например, Helvetica) конкретной фирмы (в данном

случае Linotype-Hell). Достаточно скопировать с той или иной степе-

нью приближения рисунок этого популярного шрифта и назвать его,

например, Helios или Swiss 721 (как и поступили в данном случае

фирмы Agfa и Bitstream), и по американским законам получается но-

вый шрифт. При этом он может практически не отличаться от исходно-

го по форме знаков.

Основная масса кириллических шрифтов синонимична по другой

причине: в России другая графика, знаки которой частично совпадают

с латинской, потому что происходят из одного источника (греческого

алфавита). Поэтому при проектировании нового кириллического

шрифта легче и быстрее всего взять какой-нибудь распространенный

латинский шрифт и дорисовать к нему кириллические знаки.

Чтобы как-то упорядочить многочисленные шрифтовые вариа-

ции, была составлена предлагаемая читателю таблица латинских и

кириллических шрифтов-синонимов. Естественно, она не является

исчерпывающим справочником по всем латинским и кириллическим

шрифтам. Ее задача в другом: уложить гарнитуры, которые нас окру-

жают, в контекст мирового и российского шрифтового производства,

проследить первоисточники, дать возможность выбрать доступные

аналоги известных латинских гарнитур.

Таблица составлена по материалам Morgan S. Brilliant; Jon Pas-

tor; Frank F. Smith; Equivalent Font Names; Allan Haley; ABC's of Type;

Typeface Listing; N. Y., 1990'; a также по материалам фирм ATree,

DoubleAlex, Intermicro, SoftUnion, SPSL, Tilde, TypeMarket и архиву

отдела шрифтов (ПараТайп/ParaType) фирмы ПараГраф.

Как пользоваться таблицей шрифтов-синонимов?

B первую колонку включено свыше полутора сотен наиболее

часто встречающихся оригинальных шрифтовых названий (торговых

марок шрифта). B скобках указан производитель или держатель ав-

торских прав. Латинская часть произведенных на Западе оригиналь-

ных шрифтов является первоисточником для многочисленных произ-

водных как латиницы, так и кириллицы. Для отечественных шрифтов

(с середины 30-х и до конца 80-х годов) первоисточником являются

оригиналы, разработанные в Отделе наборных шрифтов НИИ поли-

графического машиностроения (сейчас AO НИИполиграфмаш).

- 266 -

Bo второй колонке перечислены прототипы шрифтов (выделены

полужирным), аналоги и производные от основного рисунка, то есть

варианты, близкие по форме, но имеющие другое название. B скобках

указан производитель или держатель авторских прав. Прототипы от-

личаются от оригинальных шрифтов тем, что форма их знаков была

переработана при создании производных вариантов, но сходство про-

слеживается или предполагается. Исходный рисунок для модифика-

ции также считается прототипом, если шрифт не изменился до неуз-

наваемости.

Наличие в шрифте кириллических знаков обозначено звездоч-

кой (*) после его названия.

Попробуйте найти в первой колонке таблицы название какого-

либо оригинального шрифта (например, Helvetica). Из соответствую-

щей строки второй колонки можно узнать названия близких к нему по

рисунку шрифтов (в данном случае Bastion, Cyrvetica, Europa Grotesk,

Geneva, Helga, Helios, Hylvetica, Letterica, Megaron, Pragmatica, Swiss

721, Switzerland, Vanta, Тип Гельветика) и их производителей. Полу-

жирным выделено название наиболее удачного (с нашей точки зре-

ния) кириллического шрифта, когда оригинальный шрифт имеет более

одной кириллической версии (в данном случае Helios и Pragmatica).

Шрифты, авторские права на которые принадлежат Междуна-

родной Шрифтовой Корпорации/International Typeface Corpora-

tion, обозначены индексом ITC. Легальные кириллические версии этих

шрифтов производятся ПараТайп/ParaType.

B целях большей компактности в таблице указаны названия

только шрифтовых гарнитур (семейств), но не названия начертаний

(файлов).

Дизайнеры, производители и держатели авторских прав на

шрифты, упомянутые в таблице:

1 Adobe Adobe Systems, Inc., США

2 Alpha Alphatype Corp., США

3 Agfa Agfa (Compugraphic), США

4 Apple Apple Computer, Inc., США

5 ATF ATF/Kingsley (American Type Founders),

США

6 Auto Autologic, Inc., США

7 Az-Zet Az-Zet/ATree, Россия

8 Bauer Bauersche Giesserie, Германия

9 Berthold H. Berthold AG, Германия

10 Bit Bitstream, Inc., США

11 C&G Cassady & Green, Inc., США

12 Corel Corel Corp., Канада

- 267 -

13 Letraset Esselte Letraset Ltd., Великобритания

14 2A/2Alex DoubleAlex, Россия

15 Haas Haas'sche Schriftgiesserei AG, Швейцария

16 Haltgren, T.

17 Info Information International, Inc., США

18 Ingrama Ingrama AG, Швейцария

19 IM Intermicro, Россия

20 IBM

21 ITC International Typeface Corp., США

22 IR/IpexR Ipex Research, Россия

23 Lanston Lanston Monotype Co., США

24 Lino/Linotype Linotype-Hell/Linotype AG, Германия

25 Ludlow Ludlow Typography Co., США

26 Ludwig & Mayer Ludwig & Mayer GmbH, Германия

27 Olive Marcel Olive, Франция

28 Mecanorma Mecanorma, Франция

29 Mono/Monotype Monotype Typography Ltd., Великобритания

30 Nebiolo Societа Nebiolo, Италия

31 Neufville Fundicion Tipografica Neufville (Bauer), Ис-

пания

32 PT/ParaType ParaType/Paragraph, Россия

33 Photo Lettering Photo Lettering, Inc., США

34 Photon Photon, США

35 SC/Scangraphic Mannesmann-Scangraphic, Германия

36 Schaedler

37 SU/SoftUnion SoftUnion, Россия

38 SPSL SPSL, Россия

39 Stempel Stempel AG, Германия

40 Stephenson Blake Stephenson Blake & Co. Ltd., Великобрита-

ния

41 Thatcher, Bryan США

42 Tegra Tegra, Inc. (Varityper), США

43 Tilde Tilde/AG Fonts, Латвия

44 TM/ TypeMarket TypeMarket, Россия

45 Vorarlberger

Graphic

46 WordPerfect WordPerfect, США

47 Xerox Xerox Corp., США

48 Барышников,

Геннадий

Россия

49 Кузанян, Павел Россия

50 Ровенский, Миха- Россия

- 268 -

ил

51 ЛенПМ АО Ленполиграфмаш, Россия

52 ПМ/Полиграфмаш АО НИИполиграфмаш, Россия

Таблица шрифтов-синонимов

№

п/п

Оригинальное назва-

ние шрифта

Аналоги, прототипы, варианты и

производные

1 Aachen Bold (Letraset) Aalen* (Tilde), Aardvark (Corel), Ada-

mant* (2Alex), Charlemagne (Tegra),

Luxor* (TypeMarket), Ruhr (Info)

2 Abilene (Cassady &

Green)

Italiansky 2* (2Alex)

3 Advertisers Gothic

(Letraset/Agfa)

AdverGothic* (ParaType)

4 Albertus (Monotype) Flareserif 821 (Bitstream), SPSL Old-

King*

5 ITC American Typewriter

(ITC)

Secretary* (TypeMarket)

6 American Uncial (Corel) McLeud* (Az-Zet), Megen* (Intermicro)

7 Americana (ATF) American Classic (Agfa), Amherst

(Corel), Colonial (Tegra), Concord(Info)

Freedom(Auto), Independence(Alpha),

Laguna* (2Alex)

8 ITC Anna (ITC) ITC Anna* (ParaType)

10 Antique Olive (Olive) OliverNew* (TypeMarket), Alphavanti

(Alphatype), Berry Roman (Info), In-

cised 901 (Bitstream), Oliva (Autologic),

Olive (Tegra), Oliver* (TypeMarket)

11 Арбат* (Г. Барышников) Arbat* (Intermicro)

12 ITC Avant Garde Gothic ITC Avant Garde Gothic* (ParaType),

Avalanche* (Tilde), Avalon (Corel),

AvantgardTM* (TypeMarket), Forward*

(SoftUnion)

13 ITC Bauhaus (ITC) ITC Bauhaus* (ParaType), Bahamas

(Corel), SoftLine* (SoftUnion), Taurus*

(TypeMarket)

14 Baby Teeth (Photo Let-

tering)

Bebit* (TypeMarket)

15 ITC Beesknees (ITC) ITC Beesknees* (ParaType)

16 ITC Benguiat (ITC) Bengaly* (Tilde), Bangkok (Corel)

17 ITC Benguiat Gothic ITC Benguiat Gothic* (ParaType)

- 269 -

(ITC)

18 ITC Berkeley Old Style

(ITC)

Alliance* (2Alex)

19 Bernhard Condensed

(Bauer)

Bernhard* (ParaType)

20 Bernhard Modern (ATF) Mertopol* (2Alex)

21 Block (Berthold) BlockA* (2Alex)

22 Bodoni Bodoni* (ParaType), Bauer Bodoni

(Neufville), Borjomi* (2Alex), New-

Bodoni* (SoftUnion), Тип Бодони*

(ЛенПМ), Тип Бодони* (Полиграф-

маш)

23 ITC Bookman (ITC) ITC Bookman* (ParaType), Brooklyn

(Corel)

24 Brush Script (ATF) Parsek* (ParaType), Banff (Corel), Ki-

sty 2 *(2Alex)

25 Broadway (ATF) Highway* (Az-Zet), Bravo (Corel), Ritz

(Casady & Greene)

26 Брусковая газетная*

(Полиграфмаш)

Bruskovaya* (Intermicro), Брусковая

газетная* (ЛенПМ)

27 Букварная (Полиграф-

маш)

TextBook* (ParaType), TextBook* (In-

termicro), Букварная (ЛенПМ)

28 Candida (Ludvig &

Mayer)

Baltica* (ParaType), Балтика* (Поли-

графмаш), Балтика* (ЛенПМ), Baltica*

(Intermicro)

29 Caslon Caslon* (Intermicro), Caslon (Lanston

Monotype), Casablanca (Corel), Caslon

540 (ATF), Заголовочная (ЛенПМ),

Заголовочная газетная* (Полиграф-

маш)

30 Caxton (Typsettra) Cotlin* (SoftUnion)

31 Century Old Style (ATF) Centurion* (Tilde), CenturionOld

(Corel), Century Expanded (ATF), Cen-

turyX (Alphatype)

32 Century Schoolbook

(ATF)

SchoolBook* (ParaType), School-

Book* (Intermicro), Школьная*

(ЛенПМ), Школьная* (Полиграфмаш)

33 Choose 1/10 (Bryan

Thatcher)

Proun* (ParaType)

34 Clarendon SPSL Clarendon*, Clarion (Autologic)

35 Compacta (Letraset) Compact* (ParaType), Compo*

(SoftUnion), SPSL Condensed*, Gym-

nasia* (Intermicro), Kekur* (2A),

- 270 -

Анонс* (Г. Барышников)

36 Cooper Black (ATF) Osvald* (TypeMarket), Bitstream Coo-

per, CooperDAT* (2Alex), Crown Style*

(Tilde), Cupertino (Corel)

37 Copperplate Gothic CopperPot (Corel), Formal Gothic

(Photon), Lining Plate Gothic (Ludlow),

Spartan (Monotype), Vakansia* (2Alex)

38 Coronet (Linotype) SPSL Elegant*

39 Countdown (Letraset) Countdown*(TypeMarket), SPSL

Countdown*

40 Courier (IBM) Courier*(ParaType), APCCourier*

(2Alex), NTCourier* (Ipex Research),

CourierTM* (TypeMarket), Cyrier*

(SoftUnion), Messenger (Info), Monaco

(Apple)

41 Coventry Script (Cassady

& Green)

CoventryCyril* (2Alex)

42 Crilee (Letraset) Cricket* (TypeMarket)

43 Data 70 (Letraset) Techno28* (TypeMarket)

44 Декор* (П. Кузанян) Decor* (ParaType), Decor* (Intermicro)

45 Didot Didona* (ParaType), ITC Didi

46 Dynamo (Letraset) Dynar* (SoftUnion), Electron* (Inter-

micro), Электрон* (Г. Барышников)

47 Елизаветинская* (Поли-

графмаш)

Paragon Nord* (Az-Zet)

48 Empire (Agfa) SPSL Empire*

49 Enviro (Agfa) SPSL Enviro*, Envision (Corel)

50 ITC Eras (ITC) Everest* (TypeMarket), Erie (Corel)

51 Erbar Grotesk (Ludvig &

Mayer)

JournalSans* (ParaType), Metro (Lino-

type), Geometric 415 (Bitstream),

Gothic #2(Agfa), Gothic #3 (Agfa),

JournalSans* (Intermicro), Me-

teor(Autologic), Metromedium (Info),

Журнальная рубленая* (ЛенПМ),

Журнальная рубленая* (Полиграф-

маш)

52 Eurostile (Nebiolo) Europe* (TypeMarket), Aldostyle

(Autologic), Eurofont* (2Alex), Eu-

rogothic (Alphatype), Euromode

(Corel), Eurostile (Adobe), Eurostyle

(Agfa), Gamma (Info), Square 721 (Bit-

stream)

53 Excelsior (Linotype) Journal* (ParaType), Camelot (Tegra),