Барышников Г.M. Шрифты. Разработка и использование

Подождите немного. Документ загружается.

- 251 -

тем имеют встроенные редакторы трекинга, но, как это ни странно, не

воспринимают трекинг, определенный в шрифтах. Тем не менее, на-

личие правильно описанного трекинга можно считать полезным.

B заключение мы хотим сказать о том, что мы вовсе не стре-

мимся к тому, чтобы процесс покупки шрифта превращался в сложную

демонстрацию всех его параметров. Мы рекомендуем время от вре-

мени внимательно проверять один-два шрифта каждого поставщика с

тем, чтобы выяснить возможности технологии, которую он использует

(и аккуратность сотрудников), и составить впечатление о качестве

производимых им шрифтов.

Некоторые поставщики шрифтов

Российский рынок цифровых шрифтов развивается уже почти

пять лет, и за это время выявились его основные участники. Начиная

разговор о производителях шрифтов, нельзя не вспомнить о том, что

первые работы по разработке современных цифровых шрифтов ве-

лись в России еще до начала «компьютерного бума» конца 80-х - на-

чала 90-х годов в государственных организациях, таких так Ленполи-

графмаш Санкт-Петербурге и НПО Полиграфмаш в Москве. Именно

эти разработки послужили основой первых цифровых шрифтов, поя-

вившихся на рынке в 1990 году.

Фирма ПараГраф. Без всякого сомнения следует начать обзор

российских шрифтовых фирм с фирмы ПараГраф - первой компании,

еще в 1989 году приступившей к поставкам высококачественных циф-

ровых шрифтов. ПараГраф быстро приобрел известность как произ-

водитель наборных шрифтов профессионального качества для самых

разных видов компьютеров и выводных устройств.

Шрифтовая библиотека ПараГраф содержит большую часть

гарнитур, созданных российскими шрифтовыми дизайнерами за по-

следние 50 лет. B отделе шрифтов фирмы ПараГраф работает кол-

лектив опытных дизайнеров, профессиональных разработчиков рус-

ских наборных шрифтов.

Набор традиционных гарнитур советской полиграфии явился

основой библиотеки цифровых шрифтов ParaType - наиболее полной

в России.

Производство цифровых шрифтов в фирме ПараГраф ведется с

использованием собственных разработок, созданных в результате

тесного сотрудничества программистов и дизайнеров. Программное

обеспечение, разработанное фирмой, позволяет получать контуры

символов (вручную на экране компьютера или путем сканирования

оригинального изображения на бумаге), производить разметку симво-

лов в соответствии с требованиями форматов Type 1 и TrueType и

- 252 -

экспортировать шрифты в любом из этих форматов.

Характерной особенностью шрифтовой библиотеки ParaType

является поддержка наборов знаков многих языков. Среди них - все

языки народов бывшего CCCP (например, грузинский, татарский, ка-

захский, башкирский и др.).

Фирма ПараГраф сотрудничает с ведущими шрифтовыми ком-

паниями мира, среди которых – фирмы Adobe и ITC. C фирмой ITC (а

именно эта американская компания обладает правами на многие наи-

более распространенные гарнитуры - см. Приложение 2) подписано

соглашение, в соответствии с которым ПараГраф имеет право разра-

батывать кириллические версии шрифтов ITC. Такое положение фир-

мы уникально для России, поскольку позволяет разрабатывать абсо-

лютно легальные шрифты, которые автоматически признаются всеми

крупными мировыми распространителями.

ПараГраф выпускает шрифты в виде красочных пакетов, кото-

рые можно обнаружить в любом магазине, торгующем программными

продуктами. Кроме шрифтов собственной разработки в библиотеку

фирмы включены шрифты независимых художников. Все шрифты по-

ставляются в вариантах для РС и Mac-совместимых компьютеров в

форматах Type 1 и TrueType.

Фирма СофтЮнион. Одной из ведущих на шрифтовом рынке

по праву может считаться фирма СофтЮнион, причем дело не только

в количестве или качестве цифровых шрифтов, поставляемых этой

фирмой, а и в том, что ее специалистам удалось разработать и выпус-

тить на рынок собственную технологию проектирования качественных

контурных шрифтов, что позволило многим другим фирмам организо-

вать собственное производство и резко расширило количество пред-

лагаемых русских шрифтов.

Фирма работает на рынке издательских систем с 1990 года, сна-

чала - как производитель и поставщик программного обеспечения, а

затем - и сложных издательских комплексов, включающих высокотех-

нологичное оборудование. Производством шрифтов фирма занимает-

ся с первых дней своего существования, и сначала это были растро-

вые шрифты, а после создания системы ФонтДизайнер - контурные в

формате Type 1.

Поставки системы проектирования шрифтов ФонтДизайнер на-

чались осенью 1991 года, и с тех пор она стала основной системой

для создания шрифтов в России. Следующая версия системы под на-

званием FontLab 2.0 вышла через год и работала под управлением MS

Windows, a последняя - FontLab 2.5 - в окончательном виде появилась

в 1994 году.

Собственные шрифтовые разработки фирма СофтЮнион ведет

уже несколько лет, и за это время ее художникам удалось создать бо-

- 253 -

лее 100 гарнитур, среди которых есть несколько уникальных.

Фирма первой в России организовала поставку пакетов зашиф-

рованных шрифтов под названием SU FontPack, а затем и открытых

пакетов под названием SU FontPack Lite. Первый пакет SU FontPack

включал в себя более 250 шрифтов всех основных российских произ-

водителей по одинаковой и очень невысокой цене. Некоторые трудно-

сти, связанные с непониманием покупателями принципа поставки за-

шифрованных шрифтов, привели к тому, что через некоторое время

фирма перешла к поставкам собственных шрифтов в пакетах по уни-

кально низкой цене - меньше доллара за шрифт. При этом все шриф-

ты имеют полный набор знаков и отличаются высочайшим качеством.

При разработке шрифтов фирма постоянно использует систему

FontLab, что позволяет полнее выявить ее особенности и устранить

найденные недостатки.

Другие компании. Среди других компаний, активно работаю-

щих на шрифтовом рынке, хотелось бы выделить следующие фирмы:

«Фирма "Иван и товарищество"», TypeMarket, SPSL, Tilde и Az-Zet. He

останавливаясь подробно на отличительных особенностях их творче-

ской и маркетинговой политики, хотелось бы отметить, что все шриф-

ты этих фирм отвечают самым взыскательным техническим и художе-

ственным требованиям. Все они в течении нескольких лет концентри-

руют усилия на производстве высококачественных русских шрифтов, и

именно благодаря их работе общее количество русских гарнитур за

сравнительно небольшое время увеличилось с десятков до сотен.

B качестве вывода можно сказать следующее: имея дело с пе-

речисленными выше названиями фирм, вы можете не сомневаться в

качестве шрифтов и в надежности системы послепродажной поддерж-

ки.

- 254 -

Глава 10

Юридические аспекты разработки и

использования шрифтов

Воровать в России будут до

тех пор, пока кто-нибудь не укра-

дет все.

M. Горький

Пиратство на рынке шрифтов

Считается, что в России уровень компьютерного пиратства нико-

гда не опускался ниже 90%. B начале 90-х годов этот уровень оцени-

вался в 98%, а в последнее время, согласно данным международной

организации Business Software Alliance (BSA), осуществляющей борь-

бу с нелегальным копированием программного продукта, он составля-

ет 94%. Несомненно, что это в полной мере относится и к компьютер-

ным шрифтам.

Оригинальные шрифты, разработанные художниками-

шрифтовиками, как правило, учитывают не только культурное насле-

дие, характерные особенности алфавита (будь то кириллица или ла-

тиница), но и свойственную времени создания шрифта моду (ренес-

санс, модерн и т. д.), физиологические особенности глаза читателя и

многое другое. Такие шрифты получают свое название, основа кото-

рого сохраняется неизменной даже при модернизации шрифта.

На территории нашей страны сейчас предлагается около 500

шрифтов латинской и кириллической графики, однако половина из них

представляет собой дубликаты уже существующих шрифтов, зачастую

отличающиеся от оригинала лишь названием (см. Приложение 1). Это-

го количества шрифтов явно недостаточно для набора печатной про-

дукции. Крупные фирмы-производители шрифтов предлагают к про-

даже тысячи шрифтов. B качестве примера можно привести каталоги

фирмы Бертольд, содержащие 2143 начертания различных шрифтов.

Отсутствие необходимого ассортимента шрифтов различного

назначения (акцидентных, широко используемых в развитых странах

детских шрифтов, банковских и многих других) привело к тому, что

широко распространилась практика непрофессиональной переработки

латинских шрифтов в кириллические. Кроме того, имеет место просто

воровство чужих шрифтов вместо цивилизованного их приобретения у

фирм-разработчиков.

- 255 -

B связи с массовым характером несанкционированного исполь-

зования наборных шрифтов следует охарактеризовать правовую базу

в области защиты шрифтов и мер пресечения их воровства.

B большинстве развитых стран существуют различные формы

правовой защиты шрифтов, как одного из видов интеллектуальной

собственности. Так в США шрифты охраняются патентным правом и

отнесены к категории промышленных образцов. B Англии патентной

защиты шрифты не имеют, но являются объектами авторского права.

Название шрифта также несет определенную защитную функцию. Ох-

ранялись и лицензировались библиотеки шрифтов для фотонаборных

машин (фирма Visual Graphics Corp.).

Защита шрифтов как вида интеллектуальной собственности

оформляется и поддерживается практически всеми фирмами-

разработчиками. B качестве примера приведем одну из крупнейших

фирм-разработчиков - International Typeface Corp. (ITC). Потребитель

приобретает соответствующую лицензию у фирмы-разработчика и, в

зависимости от объема приобретенных прав, начинает или собствен-

но использование шрифтов, или их продажу. Впервые правовые нор-

мы в области охраны интеллектуальной собственности в России были

введены императором Александром I в Манифесте «О привилегиях на

разные изобретения и открытия в художествах и ремеслах»

(17.07.1812).

Эти объекты охранялись в режиме регистрации, причем права

на привилегию включали как право использования и распоряжения,

так и право владения, т. е. право преследовать судом всякие подделки

и взыскивать с нарушителя понесенные убытки.

Шрифты в дореволюционной России являлись объектом интел-

лектуальной собственности. Ha оригинальный и новый шрифт выда-

валась привилегия на изобретение - документ, удостоверяющий при-

знание предложения изобретением со всеми вытекающими правами:

авторство, приоритет, исключительное право использования.

Так например, словолитни (предприятия по разработке и выпус-

ку шрифтов из типографского сплава для высокой печати)

Г.Бертольда (С.-Петербург - Москва), Б.Кребса ( С.-Петербург и

Франкфурт на Майне), О.И.Лемана (С.-Петербург - Москва), Импера-

торская типография Академии наук (С.-Петербург) и другие защищали

свои шрифты и указывали в каталогах правовой статус шрифта

(Рисунок 10.1).

После октябрьской революции все законодательные акты Рос-

сии были отменены. Возник правовой вакуум в области охраны объек-

тов интеллектуальной собственности.

После создания в 1955 г. Комитета по делам изобретений и от-

крытий при CM CCCP и разработки ряда законодательных актов, пре-

- 256 -

дусматривающих правовую охрану некоторых видов интеллектуаль-

ной собственности, шрифты не стали объектом защиты по патентному

праву. Комитет не регистрировал не только типографские шрифты, но

и иные объекты, предназначенные для произведений печати.

Рисунок 10.1 Часть заявочного листа "Акционерного общества

Словолитня О.И.Лемана" на шрифт Романовский. Слова "Оригинал

словолитни" и "Рисунок заявлен" указывают на правовой статус

шрифта

Теоретически шрифты, как объект интеллектуальной собствен-

ности, могут быть объектом защиты не только патентным, но и автор-

ским правом.

Авторское право по определению распространяется на произ-

ведения науки, литературы или искусства, являющиеся результатом

творческой деятельности, существующие в какой-либо объективной

форме, в т. ч. в виде изображения (рисунка).

Однако представляется целесообразным охранять авторским

правом лишь рисованные шрифты, не предназначенные для тиражи-

рования.

B то же время шрифты, воспроизведенные в форме, позволяю-

щей их тиражирование (матрицы, изображения на пленке для фотона-

бора, цифровой набор), относятся к патентному праву.

Наборные шрифты, как объект интеллектуальной собственно-

сти, несомненно, подпадают под промышленные права (права на то-

варные знаки, изобретения, полезные модели, промышленные образ-

- 257 -

цы и некоторые другие объекты), охраняемые патентами на промыш-

ленные образцы.

Несмотря на то, что в основе наших законов об охране интел-

лектуальной собственности лежит признание права на последнюю

безотносительно формальных процедур регистрации, практика пока-

зывает, что уважение к правам в нашей стране прямо пропорциональ-

но количеству сопровождающих их бумаг, отмеченных печатями и

лентами. И тут гарантом защиты прав скорее служит патент.

B связи с этим в 60-х годах по инициативе сотрудников патент-

ной службы и отдела наборных шрифтов ВНИИполиграфмаша, сосре-

доточившего все работы по созданию новых шрифтов в CCCP, в на-

шей стране была восстановлена правовая охрана наборных шрифтов,

как объекта промышленной собственности.

Начало 70-х годов ознаменовалось серией защит наборных

шрифтов авторскими свидетельствами. Шрифты защищали картогра-

фы, полиграфисты, среди разработчиков шрифтов была и редакция

газеты «Известия».

Однако авторское свидетельство, удостоверяя авторство изо-

бретателя, предусматривало передачу государству исключительного

права на изобретение. Только государство было вправе распоряжать-

ся изобретением и получать прибыль от его использования.

Рыночные отношения потребовали нового правового обеспече-

ния охраны объектов промышленной собственности, в частности, на-

борных шрифтов.

Принятый в России 23 сентября 1993 года Патентный закон

Российской Федерации направлен на поддержание баланса интересов

изобретателей, дизайнеров, предпринимателей и всего общества в

целом. Впервые после кратковременного периода НЭПа в России су-

ществуют законы, наделяющие исключительными правами на объекты

промышленной собственности не государство, а хозяйствующие субъ-

екты, т. е. физические и юридические лица.

B результате на других принципах решаются вопросы авторско-

го вознаграждения, интеллектуальная собственность становится това-

ром.

По Патентному закону РФ наборные шрифты подпадают под ка-

тегорию промышленных образцов.

K промышленному образцу относится художественно-

конструкторское решение, определяющее его внешний вид. Промыш-

ленному образцу предоставляется правовая охрана, если он является

новым, оригинальным и промышленно применимым.

Новым и оригинальным может быть и рисунок шрифта, выпол-

ненный художником для узких целей и тиражируемый лишь при копи-

ровании оригинала. И только наборный шрифт, представленный в ви-

- 258 -

де вещественного шрифтоносителя, является объектом защиты па-

тентом на промышленный образец.

Автором промышленного образца признается физическое лицо,

творческим трудом которого он создан. Если в создании шрифта уча-

ствовало несколько физических лиц, все они считаются его авторами.

Порядок пользования правами, принадлежащими авторам, определя-

ется соглашением между ними.

He признаются авторами физические лица, не внесшие личного

творческого вклада в создание шрифта, оказавшие автору только тех-

ническую, организационную или материальную помощь, либо только

способствовавшие оформлению прав на него и его использованию.

Право авторства является неотчуждаемым личным правом и

охраняется бессрочно.

Автор одновременно может являться патентообладателем.

Однако зачастую патентообладателем является другое физическое

или юридическое лицо.

B случае создания шрифта в ходе выполнения служебных обя-

занностей права на получение патента принадлежат работодателю,

если договором между ними не предусмотрено иное. При этом автор

имеет право на вознаграждение, соразмерное выгоде, которая полу-

чена или могла быть получена работодателем при надлежащем ис-

пользовании объекта промышленной собственности, т. е. гарнитуры

наборного шрифта.

Если работодатель в течение четырех месяцев с момента уве-

домления его автором о созданном им шрифте не подаст заявку в Па-

тентное ведомство, не переуступит право на подачу заявки другому

лицу и не сообщит автору о сохранении объекта в тайне, то автор

имеет право подать заявку и получить патент на свое имя. B этом слу-

чае работодатель имеет право на использование шрифта в собствен-

ном производстве с выплатой патентообладателю компенсации, опре-

деляемой на договорной основе.

B случае недостижения соглашения между сторонами о размере

и порядке выплаты вознаграждения или компенсации, спор рассмат-

ривается в судебном порядке. За несвоевременную выплату возна-

граждения или компенсации, определенных договором, работодатель

виновный в этом, несет ответственность в соответствии с гражданским

законодательством Российской Федерации.

K неотъемлемым правам патентообладателя относится исклю-

чительное право на использование охраняемых патентом шрифтов

включая право запретить использование охраняемых шрифтов други-

ми лицами. Причем под использованием понимается не только набор

книжно-журнальной или другой продукции, но также и предложение к

продаже и продажа гарнитуры наборного шрифта.

- 259 -

C другой стороны при неиспользовании или недостаточном ис-

пользовании патентообладателем шрифта в течение четырех лет с

даты выдачи патента, любое лицо, готовое использовать этот шрифт,

в случае отказа патентообладателя от заключения лицензионного до-

говора, может обратиться в Высшую патентную палату с ходатайством

о предоставлении ему принудительной неисключительной лицензии.

Патентообладатель может уступить полученный патент на

шрифт любому физическому или юридическому лицу, при этом лицен-

зионный договор подлежит регистрации в Патентном ведомстве, ина-

че он считается недействительным.

Патент и право на его получение переходят по наследству.

Говоря о пиратстве в области шрифтов, об их несанкциониро-

ванном использовании, нужно учитывать право преждепользования.

Оно состоит в том, что любое физическое или юридическое лицо, ко-

торое до даты приоритета (даты подачи заявки в Патентное ведом-

ство) промышленного образца добросовестно использовало на терри-

тории Российской Федерации созданное независимо от его автора то-

ждественное решение или сделало необходимые к этому приготовле-

ния, сохраняет право дальнейшее его безвозмездное использование

без расширения объем.

Предоставление права на использование шрифтов любому ли-

цу, не являющемуся патентообладателем, осуществляется путем за-

ключения лицензионного договора (см. Приложение 3). По лицензион-

ному договору патентообладатель (лицензиар) обязуется предоста-

вить право на использование защищенного патентом шрифта в объе-

ме, предусмотренном договором, другому лицу (лицензиату), а по-

следний принимает на себя обязанность вносить лицензиару обу-

словленные договором платежи и осуществлять другие действия,

предусмотренные договором.

При исключительной лицензии лицензиату передается исклю-

чительное право на использование объекта промышленной собствен-

ности в пределах, оговоренных договором, с сохранением за лицен-

зиаром права на его использование в части, не передаваемой лицен-

зиату. При неисключительной лицензии лицензиар, предоставив ли-

цензиату право на использование запатентованного шрифта, сохра-

няет за собой все права, подтверждаемые патентом, в том числе и на

предоставление лицензии третьим лицам.

Без регистрации в Патентном ведомстве лицензионный договор

считается недействительным.

Нарушением патента является использование шрифта, пред-

ложение его к продаже и продажа. Патентообладатель и обладатель

исключительной лицензии могут потребовать от нарушителя прекра-

щения использования шрифта и возмещение причиненных убытков в

- 260 -

соответствии с гражданским законодательством Российской Федера-

ции.

Как защитить шрифт в России

Гарнитура наборного шрифта при условии ее новизны, ориги-

нальности и промышленной применимости защищается патентом на

промышленный образец.

Рассмотрим на конкретном примере практику защиты гарнитуры

вновь разрабатываемого шрифта, отметив при этом, что в настоящее

время с этой практикой хорошо знакомы только две фирмы-

разработчики новых шрифтов: «Фирма "Иван и товарищество" и «Па-

раГраф».

Шрифт признается новым, если совокупность его существенных

признаков не известна из сведений, ставших общедоступными в мире

до даты приоритета (подачи заявки на патент) данного промышленно-

го образца. Причем в данном случае подразумевается не только при-

менение шрифта, но и та информация о нем, которая делает возмож-

ным его воспроизведение.

Рисунок шрифта признается оригинальным, если его сущест-

венные признаки обуславливают творческий характер его эстетиче-

ских особенностей.

Промышленная применимость гарнитуры наборного шрифта

очевидна из его назначения, т. е. наборный шрифт предполагает на-

личие вещественного шрифтоносителя в любой удобной для фотона-

бора или компьютерного набора форме.

При соблюдении указанных выше условий на вновь разработан-

ный шрифт подается заявка в Патентное ведомство.

Заявка может быть подана автором, работодателем или их пра-

вопреемником (заявителем). Заявка подается на гарнитуру шрифта,

состоящую из одного или нескольких начертаний. Заявка должна со-

держать:

• заявление о выдаче патента с указанием автора (авторов)

изобретения и патентовладельца с указанием их местожи-

тельства или местонахождения;

• комплект иллюстраций, дающий полное представление о

шрифте и его ближайшем аналоге;

• описание, включающее перечень его существенных призна-

ков.

Заявление о выдаче патента (см. Приложение 4, Приложение 5)

содержит графы, часть из которых предназначена для внесения рек-

визитов после поступления заявки во ВНИИГПЭ (Всероссийский науч-

но-исследовательский институт патентной экспертизы).