Bartminski Jerzy. Slownik stereotypow / Бартмінський Єжі. Словник народних стереотипів і символів

Подождите немного. Документ загружается.

ŹRÓDŁA I OPRACOWANIA

ŹRÓDŁA I OPRACOWANIA _____________ 59

Poc Poez — Pocek Jan, Poezje, wybór, wstęp i oprać. Alina Aleksandrowicz, L u b l i n 1980.

Pol Rud — Polaczek Stanisław, Wieś Rudawa. Lud, jego zwyczaje, obyczaje, obrzędy, piosnki,

powiastki i zagadki, Warszawa 1892.

Pon Etn — Poniatowski Stanisław, Etnogmjia Polski, [w:] Wiedza o Polsce, I. ,'!, Warszawa

1931-1932, s. 191-334.

Pośp Śląsk — Pośpiech Jerzy, Zwyczaje i obrzędy doroczne na Śląsku, Opole 1987.

Pr Krzan — II Pracownia Dialektologiczna Zakładu Językoznawstwa PAN w War szawie, Teksty

gwarowe ze wsi Krzanowice w powiecie mciborskim, [w:] Stn-dia z filologii polskiej i

słowiańskiej [i.] 2, Warszawa 1957, s. 278-319.

PSL — „Polska Sztuka Ludowa", Warszawa, II. 1 1947, II. 2 1948, 11. 3 1949, II. 4 1950, R. 5 1951,

R. 6 1952, R. 7 1953, II. 8 1954, R. 9 1955, H. 10 1956, R. 11 1957, R. 12 1958, R. 13

1959, R. 14 1960, R. 15 1961, R. 16 1962, R. 17 1963, R. 18 1964, R. 19 1965, R. 20 1966,

R. 21 1967, R. 22 1968, R. 23 1969, R. 24 1970, R. 25 1971, R. 26 1972, R. 27 1973, R. 28

1974, R. 29 1975, R. 30 1976, R. 31 1977, R

32 1978, R. 33 1979, R. 34 1980, R. 35 1981,

R. 36 1982, R. 37 1983, R.' 38 1984, R. 39 1985, R. 40 1986, R. 41 1987, R. 42 1988, R.

43 1989, R. 44 1990, R. 45 1991, II.. 46 1992, R. 47 1993, R. 48 1994:

PSL 1948/2/6-15 — Chętnik Adam, Sztuka kurpiowska w okresie wielkanocnym.

PSL 1949/6/163-179 — Seweryn Tadeusz, Polskie, zabawki ludowe, [materiał z różnych

regionów Polski].

PSL 1949/9-10/268-285 — Greniuk Piotr, Druki ludowe na płótnie w południowej Lubelszczyźnie.

PSL 1952/1-6/52-54 — Cieśla-Reinfussowa Zofia, Z wystawy wycinanek ludowych w Sieradzu.

PSL 1955/1/52-59 — Dobrowolska Agnieszka, Strój z Jamna pod Koszalinem. PSL 1956/3/131-157 —

Seweryn Tadeusz, Żywot i dzieło powsinogi beskidzkiego Jędrzeja Wawry.

PSL 1957/1/3-20 — Seweryn Tadeusz, Zabawki ludowe jako odbicie zwyczajów, obrzędów, magii i

legend, [Krakowskie].

PSL 1957/1/25-32 — Gentil-Tippenhauer Wanda, Józef Bigos, [Bukowina Tatrzańska].

PSL 1957/1/33—36 — Przeździecka Maria, Czerniakiewicz Szymon - podlaski wy-cinankarz ludowy.

PSL 1957/2/67-106 — Zywirska Maria, Rzeźbione formy piernikarskie, [Toruń, Dolny Slask,

Kraków],

PSL 1957/4/216-223 — Mulkiewicz Olga, Ozdoby rysowane piaskiem, [Kieleckie, Opoczyńskie,

Rawskie, Łowickie, Kujawy].

PSL 1957/4/229-249 — Kowalska-Lewicka Anna, Haft biały na Podhalu.

PSL 1958/1/3-36 — Błaszczyk Stanisław, Rzeźbiarze ludowi południowej Wielkopolski.

PSL 1959/1-2/132-140 — Czajkowski Jerzy, Jedlińskie kusaki, [Radomskie].

PSL 1959/1 2/149 160 Pękalski Michał, lliłgomjskic budownictwo drewniane.

PSL 1961/1/3 23 Olędzki Jacek, Doroczne pieczywo obrzędowe pólnocno-

-wsclwdmej Polski. PSL 1961/4/199 214 Olędzki Jacek, Artystyczna twórczość

kowalska na terenie

Kurpiowskiej Puszczy Zielonej od końca XIX w. do I wojny światowej.

PSL 1961/3/153 165 Czajkowski Jerzy, Zagroda wydłużona typu bielsko-haj-

nowskiego.

PSL 1962/2/92 97 Olędzki Jacek, Symboliczne ofiary woskowe, ze wsi Kadzidło,

[Kurpiowszczyzna],

PSL 1962/3/131-176 Malicki Longin, Sztuka ludowa Pomorza Gdańskiego na

tle zbioińw Muzeum Pomorskiego w Gdańsku. PSL 1962/4/176 181 - Markowski Feliks, Zabytki

Ziemi Kaszubskiej w litografiach Wiktora Gosiemeckiego. PSL 1962/4/221-234 — Sledzicwski

Antoni, Wycinanki z Powiśla otwocko-gar-

wolińskiego. PSL 1963/2/72-80 — Dydowiczowa Janina, Wielkopolskie zapusty. PSL

1963/2/97 110 — Olędzki Jacek, Tradycyjne poglądy na piękno przyrody

w wypowiedziach chłopów Kurpiowskiej Puszczy Zielonej.

PSL 1964/3/107 126 Chętnik Adam, Twórczość ludowa Kurpiów w dziedzinie

sztuki. PSL 1964/3/135 158 Olędzki Jacek, Rzeźba w drewnie, z północnej Kurpiowszczyzny.

PSL 1964/4/235-290 — Kunczyńska Anna, Jarnuszkiewiczowa Jadwiga, Wybitni

twómy ludowi XX-lecta, [materiał z różnych regionów Polski]. PSL 1965/2/79-100 —

Kunczyńska-Iracka Anna, Malarze ludowi z Gidel, [Częstochowskie], PSL 1965/2/101-112 —

Przeździecka Maria, Pisanki białostockie. PSL 1965/3/157-166 — Chróścicki Juliusz Antoni, Korale,

sosulka i szczygieł.

(Sztuka gotycka a tradycje i wierzenia ludowe). PSL 1965/4/213-222 -- Gentil-Tippenhauer Wanda,

Fatla Stanisław. Najsłynniejszy krawiec ludowy Podhala. PSL 1966/1/23-48 — Świątkowska

Anna, Wnętrze chałupy księżackiej XIX

i XX w., [Łowickie]. PSL 1966/2/119-128 — Maciejewska-Pavković Joanna,

Zdobnictwo obrzędowe

wsi białostockiej. PSL 1967/2/67-92 — Olędzki Jacek, Wota srebrne, [Sanktuaria pątnicze: Chełmno

Pomorskie, Częstochowa, Czerwińsk, Miedniewice, Prostyń, Sieradz], PSL 1968/1/35-60 —

Jackowski Aleksander, Pogranicze sztuki naiwnej i ludowej,

[materiał z różnych regionów Polski]. PSL 1971/3/131-154 — Blaszczyk Stanisław,

Drzeworyty wielkopolskie. PSL 1971/4/231-250 — Kroh Magdalena, Przemiany obrzędowości

dorocznej we

wsi Chyzówki. PSL 1973/1/5-29 — Olędzki Jacek,

Wota lwowskie.

ŹRÓDŁA I OPRACOWANIA

ŹRÓDŁA I OPRACOWANIA 61

PSL 1973/1/53—55 — Jacher-Tyszkowa Aleksandra, Nieznany rękopis Szymona Poprzęckiego o

warsztacie częstochowskiego malarza ludowego z lat 1880-tych.

PSL 1973/4/191-198 — Chętnik Adam, Jantar w sztuce kurpiowskiej.

PSL 1983/1-2/81-87 — Kurek Czesława, Wesele wiejskie jako zjawisko estetyczne, [wieś Starogród w

pobliżu Mińska Mazowieckiego].

PSL 1983/3-4/175-184 — Kubiak Krzysztof, Dzień narodzin głowy. Przyczynek do badań nad

problematyką świętojańską, [Łódzkie, Kaszuby, Polesie, Ilu culszczyzna].

PSL 1985/1/65-67 — Kalinowska-Klosiewicz Danuta, Obrzęd sobótkowy. Taniec

w aspekcie symboliki ruchu obrotowego, [brak informacji o geografii]. Rak Dum — Rak Jan z Husowa,

Dumania i wiersze, Warszawa 1980. Red — Materiały przekazane przez członków i

współpracowników zespołu redakcyjnego Słownika stereotypów i symboli ludowych, pocłiodzące z

mowy żywej, z lat 1963-1995, [w metryczkach podana jest miejscowość i data zapisu], zob. Materiały

terenowe.

Rog Śląsk — Roger Juliusz, Pieśni ludu polskiego w Górnym Szląsku, Opole 1976, [wyd.

fototypiczne z 1863 r.]

Rom Śląsk — Romańska Henryka, Śląskie warianty ballady o siostrze - trucicielce brata, [w:] Wieś

dolnośląska, red. Adolf Nasz, Wrocław 1970, s. 349-360.

Romb Lud — Rombowski Aleksander, Ludycje wieśne. Zabytek literatury ludowej z połowy XVI

wieku, Wrocław 1953.

Sad Podh — Pieśni Podhala. Antologia, red. Jan Sadownik, Kraków 1971.

Samp Sab — Samp Jerzy, Droga na sabat, Gdańsk 1981.

Siem Pod — Siemieński Lucjan, Podania i legendy polskie, ruskie i litewskie, Poznań 1845.

Sim Bery — Bery śmieszne i ucieszne. Humor śląski, zebrała i oprać. Dorota Simonides, Kraków

1978.

Sim Fol — Simonides Dorota, Współczesny folklor słowny dzieci i nastolatków, Wrocław 1976.

Sim Gad — Gadka za gadką. 300 podań, bajek i anegdot z Górnego Śląska, zebrali i oprać. Dorota

Simonides, Józef Ligęza, wyd. 2 popr. i uzup., Opole 1975.

Sim GŚląsk — Badura-Simonides Dorota, Baśń i podanie górnośląskie, Katowice 1961.

Sim ŚlAntr — Simonides Dorota, Śląski antropokosmos ludowy, „Kwartalnik Opoi-ski" 1989, nr 3-4,

s. 5-19.

Sim ŚlOpol — Kumotry diobła. Opowieści ludowe Śląska Opolskiego, zebrała, opracowała, wstępem

opatrzyła Dorota Simonides, Warszawa 1977.

Sim Wierz — Simonides Dorota, Wierzenia i zachowania przesądne, [w:] Folklor Górnego Śląska,

red. Dorota Simonides, Katowice 1989, s. 225-301.

Siw Błog — Siwik Wiesław, Błogosław wysiane nasiona, daj łąkom i polom urodzajność, „Gość

Niedzielny" 1994, nr 14, s. 18.

Sob Lubus — Szlakiem kozła lubuskiego. Pieśni i muzyka instrumentalna Ziemi Lubuskiej, zebrali i

oprać. Jadwiga i Marian Sobiescy, Kraków 1954.

Sob Wielk Wielkopolskie śpiewki ludowe, oprać. Jadwiga Sobieska, Kraków 1957.

Sobr Tek Sobierajski Zenon, Polskie teksty gwarowe z ilustracją dźwiękową,

cz. 1 4, Poznań 1960-1964.

Stasz Śląsk - Staszczak Zofia, Niektóie nawiązania słowiańskie w tradycyjnej

kulturze ludowej Śląska w świetle danych „Atlas der deutschen Volkskunde",

[w:] Wieś dolnośląska, red. Adolf Nasz, Wrocław 1970, s. 233-264.

Stef Warni Steffen Augustyn, Język polskiej Warmii, Kraków 1938.

Stef WarmOp Steflen Augustyn, Opowiadania komiczne i podania z Warmii,

Kraków 1937.

Stef WarmPś Steflen Augustyn, Zbiór polskich pieśni ludowych z Warmii, t. 1

Poznań 1931, t. 2 Leszno 1934, t. 3 Kraków 1937.

Stel Pom Stelmachowska Bożena, Rok obrzędowy na I^omorzu, Toruń 1933.

Steuer Bab — Steuer Feliks, Narzecze baborowskie, Kraków 1937. Stoin Zyw Pieśni żywieckie,

zebrał Stefan M. Stoiński, Kraków 1964. Stop Sab — Stopka Andrzej, Sabała. Portret, życiorys,

bajki, powiastki, piosnki,

melodye, Kraków 1897. Sycb SGKasz — Sychta Bernard, Słownik gwar kaszubskich na tle

kultury ludowej,

t. 1-7, Wrocław 1967-1976. Sych SKoc — Sychta Bernard, Słownictwo kociewskie na tle

kultury ludowej, t. 1-2,

Wrocław 1980, t. 3, Wrocław 1985. Szcz Ant — Szczawiej Jan, Antologia współczesnej

poezji ludowej, wyd. 2 popr.

i uzup., Warszawa 1972. Szczep Pódl — Szczepańczuk Zbigniew, Zabytkowe kamienie z wykuciami na

terenie diecezji siedleckiej, czyli podlaskiej, Świdnica 1990. Szew Niech — Szewera Tadeusz, Niech

wiatr ją poniesie. Antologia pieśni z lat

1939-19/,5, wyd. 2 poszerzone, Łódź 1975. Szyf MiW — Szyfer Anna, Zwyczaje, obrzędy

i wierzenia Mazurów i Warmiaków,

wyd. 2 poszerzone, Olsztyn 1975. Szyf Trąd — Szyfer Anna, Tradycyjna astronomia i meteorologia

ludowa na Mazurach, Warmii i Kurpiach i jej współczesne przeobrażenia, Olsztyn 1969. Szym Dom

— Szymczak Mieczysław, Gwara Domaniewka i wsi okolicznych w powiecie łęczyckim, Łódź 1961.

Szym SDom — Szymczak Mieczysław, Słownik gwary Domaniewka w powiecie

łęczyckim, cz. 1-8, Wrocław 1962-1973. Śmieł Opól — Smiełowski Stanisław,

Kleklimanki. Opowieści ludowe ze Śląska 0-

polskiego, Katowice 1967. Święt Nadr — Świętek Jan, Lud nadrabski (od Gdowa po Bochnię). Obraz

etnograficzny, Kraków 1893. Świr Pies — Z pieśnią i karabinem. Pieśni partyzanckie i okupacyjne z

lat 1939-

-1945, wyboru dokonał Stanisław Swirko, Warszawa 1971. Tac Opól — Pieśni ludowe

Śląska Opolskiego, zebrał i oprać. Jan Tacina, Katowice

1963. TN — zob. Materiały terenowe. (Po skrócie TN podano miejscowość i rok

nagrania.)

ŹRÓDŁA I OPRACOWANIA

Toep Mazur — Toeppen Max I'., Wierzenia mazurskie z dodatkiem zawirnijącym klechdy i baśnie

Mazurów, przeł. na język polski Iv Plitzówna, Warszawa 1894.

Tomasz Łop — Tomaszewski Adam, Gwara Łopienna i okolicy w północnej Wielkopolsce, Kraków

1930.

Tred Kasz — Treder Jerzy, Frazeologia kaszubska a wierzenia i zwyczaje (na ile porównawczym),

Wejherowo 1989.

Tuw Czar — Czary i czarty polskie oraz wypisy czarnoksięskie, napisał, wybrał i przypisami opatrzył

Julian Tuwim a.D. 1923, wyd. 2, Warszawa 1960.

Udz Krak — Udziela Seweryn, Krakowiacy, Kraków 1924.

Udz Rop — Udziela Seweryn, Materiały etnograficzne z miasta Ropczyc i okolicy, Kraków 1886.

Udz ŚKrak — Udziela Seweryn, Świat nadzmysłowy ludu krakowskiego, mieszkającego po prawym

brzegu Wisły, [cz. 1] Czart, Warszawa 1900, [cz. 2] Wielkoludy. Czarownice i czarownicy.

Choroby, Warszawa 1901, s. 1-70, [odbitka z t. 12, 13, 14 „Wisły"].

Wal Śląsk — Pieśni górnicze Górnego Śląska, zebrał i oprać. Stanisław Wallis, Kraków 1954.

Was Jag — Wasilewski Zygmunt, Jagodne (wieś w pow. łukowskim gm. Dąbie). Zarys etnograficzny,

Warszawa 1889.

Wer Ojcz — Ojczyzna. Antologia współczesnej poezji ludowej, wybór, oprać, posłowie i indeks

Stanisław Weremczuk, Lublin 1987.

Wes Śląsk — Wesołowska Henryka, Tradycyjne elementy obrzędowości „święta Godów" na Dolnym

Śląsku, [w:] Wieś dolnośląska, red. Adolf Nasz, Wrocław 1970, s. 197-232.

Wisła — „Wisła. Miesięcznik geograficzno-etnograficzny", Warszawa, t. 1 1887, t. 2 1888, t. 3 1889,

t. 4 1890, t. 5 1891, t. 6 1892, t. 7 1893, t. 8 1894, t. 9 1895, t. 10 1896, t. 11 1897, t. 12

1898, t. 13 1899, t. 14 1900, t. 15 1901, t. 16 1902, t. 17 1903, t. 18 1904, t. 19 1905, t. 20

1916-1917:

Wisła 1887/56—62 — Karłowicz Jan, Czary i czarownice w Polsce, [cz. 2, materiał z różnych

regionów Polski].

Wisła 1887/69-73 — Ulanowska Stefania, Wśród ludu krakowskiego, [cz. 2],

Wisła 1887/83-86 — Zawiliński Roman, O sposobie gromadzenia materyałów etnograficznych, [cz. 3,

brak informacji o geografii].

Wisła 1887/99-105 — Ulanowska Stefania, Wśród ludu krakowskiego, [cz. 3].

Wisła 1887/136-143 — Karłowicz Jan, Czary i czarownice w Polsce. II. Za dawnych czasów, [cz. 4,

materiał z różnych części Polski].

Wisła 1887/143-149 — Ulanowska Stefania, Wśród ludu krakowskiego, [cz. 4].

Wisła 1887/172-178 — Karłowicz Jan, Czary i czarownice iv Polsce. II. Za dawnych czasów, [cz. 5,

materiał z różnych części Polski].

Wisła 1887/213-222 — Karłowicz Jan, Czary i czarownice w Polsce. II. Za

dawnych czasów, [cz. 6, materiał z różnych części Polski]. Wisła 1887/283-290 — Ciszewski

Stanisław, Ludowe nazwy skał, jam, pól ilji. w dolinie Prądnika oraz przywiązane do nich podania.

[Dokończeni'

Wisła 1887/303 312 Zawiliński Homan, Z powieści i pieśni górali beskidowych.

Wisła 1888/247' 305 Gloger Zygmunt, Podróż Niemnem. (Dokończenie).

Wisła 1888/7G2 760 Bystroń Jan, Polskie podania ludowe, spokrewnione ze

średniowieczną legendą o świętym Grzegorzu, [Podkarpacie]. Wisła 1889/25-30 — Matyas Karol,

Chłopskie seive. Studjum etnograficzne, [Galicja]. Wisła 1889/72 91 Sembrzycki Jan, O

gwarze Mazurów pruskich. Wisła 1889/102 131 - Karłowicz Jan, Podanie o Madeju, [cz. 2],

Wisła 1889/479 530 Piątkowska Ignacja, Z zycia ludu wiejskiego w Ziemi

Sieradzkiej. Wisła 1889/551 591 — Sembrzycki Jan, Przyczynki do chamkterystyki

Mazurów

pruskich. Wisła 1889/606-669 — Ciszewski Stanisław, Wzniecanie ognia za pomocą tarcia,

[brak informacji o geografii]. Wisła 1889/717-754 — Nadmorski [Józef Łęgowski], Urządzenia

społeczne, zwyczaje i gwain na Małborskiem. Wisła 1889/755-775 — Piątkowska Ignacja, Z życia

ludu wiejskiego w Ziemi

Kaliskiej. Wisła 1890/79-112 — Skrzyńska Kazimira, Wieś Krynice w Tomaszowskiem. Wisła

1890/152-155 — Ziemba .1. S., Przyczynek do słownictwa szwargotu złodziejskiego i kilka próbek

poezji złodziejskiej w okolicy Dąbrowy Górniczej. Wisła 1890/244-251 — Rawita Fr., Kievskaja

starina. 1889 sierpień, [recenzja;

Karpaty]. Wisła 1890/861-873 — Kosiński Władysław, Zapiski etnologiczne zebrane w Jurkowie i

okolicy. Wisła 1891/419-424 — Milewska Aniela, Medycyna ludowa, [Konińskie]. Wisła

1891/432-433 — Lubicz Rafał [Hieronim Łopaciński], Niecenie ognia przez

tarcie, [Lubelskie]. Wisła 1891/552-568 — Krzywicka R., Gry i zabawy ludowe w Rościszewie, [Płoc-

kie]. Wisła 1891/624-635 — Polaczek Stanisław, Z podań i wierzeń ludowych zapisanych ive wsi

Rudawie pod Krakowem. Wisła 1891/638-646 — Plichta Paweł, Wasilewski Z., Wiśniewski A.,

Lecznictwo ludowe, [Będzin, Zwoleń, Rzeszowskie, Warszawskie, pow. pińczowski, pow. kozienicki].

Wisła 1891/864-871 — Szczęsny Jastrzębowski, Przyczynek do wierzeń ludu o życiu pozagrobowym i

legienda o „Matusinej dusy", [materiał z różnych regionów Polski]. Wisła 1892/145184 — Toeppen

M[ax P.], Wierzenia mazurskie, [cz. 1]. Wisła 1892/184-204 -- Wasilewski Zygmunt, Przyczynek do

etnografii Krakowiaków, [cz. 1]. Wisła 1892/300 317 — Wasilewski Zygmunt, Przyczynek do

etnografii Krakowia-ków. (Dokończenie).

64 _____________________ ŹRÓDŁA I OPRACOWANIA

ŹRÓDŁA I OPRACOWANIA

Wisła 1892/318—371 — Majewski Erazm, Wąż w mowie, pojęciach i praktykach ludu polskiego.

(Dokończenie), [materiał z różnych regionów Polski].

Wisła 1892/391-420 — Toeppen M[ax P.], Wierzenia mazurskie, [cz. 2].

Wisła 1892/501-511 — Gloger Zygmunt, Wycieczka po Wiśle.

Wisła 1892/641-662 — Toeppen M[ax P.], Wierzenia mazurskie, [cz. 3].

Wisła 1892/758-797 — Toeppen M[ax P.], Wierzenia mazurskie, [cz. 4].

Wisła 1892/923-927 — Lissowski Leon, Sobótka, [okolice Radomia].

Wisła 1893/97-155 — Matyas Karol, Nasze sioło. Studjurn etnograficzne, [Krakowskie, okolice

Nowego Sącza, pow. nowotarski].

Wisła 1893/388—389 — Dowojna-Sylwestrowicz Mieczysław, Niecenie ognia za pomocą tarcia.

Wisła 1894/63-69 — HofF Bogumił, Kolęda w Wiśle, wiosce przy źródłach Wisły. Wisła

1894/135—143 — Piątkowska Ignacja, Lecznictwo ludowe w okolicach Sieradza.

Wisła 1894/147-149 — Z. A. K. [Zofia Kowerska], Pamięć o zmarłych, [gubernia lubelska].

Wisła 1894/227-236 — Udziela Seweryn, Opowiadania ludowe ze Starego Sącza.

Wisła 1894/582-583 — Jastrzębowski Szczęsny, Lecznictwo ludowe, [brak informacji o geografii].

Wisła 1894/645-676 — Czerny Adolf, Istoty mityczne Serbów Łużyckich, [cz. 2].

Wisła 1894/719-774 — Knoop Otto, Podania i opowiadania z W. Ks. Poznańskiego, [cz. 1].

Wisła 1894/809-811 — Z. A. K. [Kowerska Zofia], Poglądy ludu na przyrodę, [Józwów pow.

lubelski].

Wisła 1895/11-39 — Knoop Otto, Podania i opowiadania z W. Ks. Poznańskiego, [cz. 2].

Wisła 1895/75-80 — Traczyk Joachim, Z okolic Babiej Góry.

Wisła 1895/118-119 — Jastrzębowski Szczęsny, Przyczynek do „Sabałowej bajki" i „Matusinej

dusy", [tereny u źródeł Sanu i Dniestru].

Wisła 1895/200-201 — Z. A. K. [Zofia Kowerska], „Gazeta Świąteczna". Warszawa, 1894- Nr

679-730, [recenzja; materiał z różnych regionów Polski].

Wisła 1895/305-344 — Knoop Otto, Podania i opowiadania z W. Ks. Poznańskiego, [cz. 3].

Wisła 1895/470-513 — Knoop Otto, Podania i opowiadania z W. Ks. Poznańskiego, [cz. 4].

Wisła 1895/542-557 — Matyas Karol, Przezwiska ludowe w powiatach Tarnobrzeskim, Niskim i

Brzeskim w Galicji, (cz. I).

Wisła 1895/600-601 — Karłowicz Jan, Dr Afarol] Matyas, Zapust. - Popielec Wielkanoc. Kilka

zwyczajów ludu w Tarnobrzeskim, [recenzja].

Wisła 1896/54-97 — Czerny Adolf, Istoty mityczne Serbów Łużyckich, [cz. 3].

Wisła 1896/135-136 — Stecki Jan, Poglądy ludu na przyrodę, [okolice Gródka w pow.

kamienieckim].

Wisła 1896/136 137 Zięba .1. S., Poglądy luciu na przyrodę, [materiał z różnych

regionów 1'olski], Wisła 1890/141 142 K. I,. S. Krauss F. S., Uroczystość Św.

Jana u Słowian

południowych, [st reszczenie]. Wisła 189G/349 3G1 (Jloger Zygmunt,

Przysłowia ludu z okolic 'Tykocina,

[cz. I],

Wisła 189G/G20 630 (Gl og er Zygmunt, Przysłowia z okolic 'Tykocina. [Dokoń-

czenie] Wisła 1890/695 707 Tołwiński Gabriel, Wystawa higieniczna w

Warszawie

w r. ISOfi. [zabór rosyjski]. Wisła 189G/725 744 Matyas Karol. Przezwiska ludowe w

powiatach Tarnobrzeskim. Niskim i Brzeskim w Galicji. Wisła 1897/118 - Ronisz Wincenty,

Poglądy ludu na pogodę, [pow. radzymiński

i węgrowski].

Wisła 1897/241-260 Łopaciński Hieronim, Zabytki cywilizacji pierwotnej, [ma-

teria! z różnych regionów Polski i zagranicy].

Wisła 1897/343 -351 Estreicher Stanisław. Kilka przyczynków do paremjogmfji

polskiej, [brak informacji o geografii].

Wisła 1897/354 Kowerska Z[ofia] A. , Niecenie ognia za pomocą tarcia, [Huculsz-

czyzna],

Wisła 1897/433 447 Witort J a n , Legenda o Świńskim pośle, upickim, [Litwa].

Wisła 1897/448 451 Lopaciski H[ięronim], Legenda o pustelniku skuszonym

przez djabła do popełnienia trzech grzechów, [motyw z Krakowskiego].

Wisła 1897/802 - Piątkowska Ignacja, Niecenie ognia za pomocą tarcia, [Sieradz

kie].

Wisła 1898/47 G4 Saloni Aleksander. Lud wiejski w okolicy Przeworska, [cz. 2).

Wisła 1898/131 187 Udziela Seweryn, Świat nadzmysłowy ludu krakowskiego,

mieszkającego po prawym brzegu Wisły. [cz. 1].

Wisła 1898/188-210 — Czerny Adolf. Istoty mityczne Serbów Łużyckich, [cz. 7].

Wisła 1898/435 443 Udziela Seweryn, Opowiadania ludowe ze Starego Sącza,

[cz. 2], Wisła 1898/555 559 Lew Henryk. Przysłowia żydowskie. (Ze zbioru J. Bernst ein a),

[brak informacji o geografii]. Wisła 1898/585 G14 ■ Udziela Seweryn. Świat nadzmysłowy

ludu krakowskiego,

mieszkającego po prawej stronie Wisły, [cz. 3]. Wisła 1898/GG7 092 — Czerny Adolf,

Istoty mityczne Serbów Łużyckich, [cz. 9]. Wisła 1898/754 708 Chamska Helena i in. .

Przysłowia, [cz. 3, brak informacji

o geografii]. Wisła 1899/G5 88 Udziela Seweryn. Świat nadzmysłowy ludu

krakowskiego,

mieszkającego po prawym brzegu Wisły, (cz. 5].

Wisła 1899/97 112 Saloni Aleksander. Lud wiejski w okolicy Przeworska,

[cz. 5].

66 ŹRÓDŁA I OPRACOWANIA

ŹRÓDŁA I OPRACOWANIA

Wisła 1899/193-222 — Udziela Seweryn, Świat nadzmysłowy ludu krakowskiego, mieszkającego po

prawym brzegu Wisły

[cz. 6].

Wisła 1899/288-292 — Witanowski Michał R., Kr-ytyka i bibliografia, recenzja pracy: Macieja

Wołonczewsktego: Biskupstwo Zmujdzkie, Kraków 1898.

Wisła 1899/312-316 — Lopaciński H[ieronim], Ruski filologiczny wiestnik, wydawany w Warszawie

pod red. pro}. Smirnowa, [recenzja].

Wisła 1899/385-388 — Kucz Marjan, O dziadku, co lazit po Bob rze, żeby mu Pan Bóg dał dobrze.

(Opowiadanie ludowe z Bilczy w potu. Sandomierskim).

Wisła 1899/389-408 — Kibort Józef, Wierzenia ludowe w okolicach Krzywicz, w powiecie Wilejskim,

[cz. 2].

Wisła 1899/518-528 — Zawiliński Roman, Drobiazgi ludoznawcze (z Dieńkounc pod Sieprawiem w

pow. Wielickim w Galicji).

Wisła 1899/528-554 — Burzeński Władysław, Wesele u ludu wiejskiego w Sieradzkiem.

Wisła 1899/668-672 — Magierowski Leon, Zagadki ludowe z Jaćmierza i Posady Jaćmierskiej,

[okolice Sanoka].

Wisła 1899/681 — Zieliński G. J., Poglądy ludu na przyrodę, [Lipnowskie].

Wisła 1900/55-61 — Magiera Jan Franciszek, Wierzenia ludowe w okolicy Sułkowic (powiat

myślenicki).

Wisła 1900/79 — Wawrzeniecki M[arian], Nazwy topograficzne, [gub. kielecka].

Wisła 1900/191-196 — Pracki Witold, Przysłowia ze wsi Turowa (pow. Radzyń-ski).

Wisła 1900/318-322 — Lilientalowa Regina, Przesądy żydowskie, [cz. 2; Litwa, Sandomierskie,

Wołyń].

Wisła 1900/458-461 — Rokossowska Zofja, Zamawiania („zmowlania") we wsi Jurkowszczyżnie w

pow. Zwiahelskim.

Wisła 1900/464-468 — Piątkowska Ignacja, Astronomia, kosmogonia i meteorologia ludowa, [wieś

Smardzew pod Sieradzem].

Wisła 1900/468 — Lopaciński Hieronim, Astronomia, kosmogonia i meteorologia ludowa, [Galicja

wschodnia].

Wisła 1900/639-644 — Lilientalowa Regina, Przesądy żydowskie, [Litwa, Wołyń, Sandomierskie].

Wisła 1900/753—757 — Zieliński G. J., Zwyczaje myśliwskie, [pow. lipnowski, pułtuski].

Wisła 1900/774-778 — Rokossowska Zofia, Pojęcia o przyrodzie, [Jurkowszczyzna

w pow. zwiahelskim]. ,.

Wisła 1901/75-76 — Skalski Stanisław, Lecznictwo ludowe, [wsie: Postękalice i Go-mólin - okolice

Piotrkowa].

Wisła 1901/80 — Rumel Aleksandra, Pojęcia ludu o przyrodzie, [brak informacji o geografii].

Wisła 1901/177-183 — Witowt [Pracki Witold], Kilka przesądów ze wsi Turowa. (Powiat Radzyński).

Wisła 1901/206 216 - Milewska Jadwiga, Przysłowia ludowe, zbierane w powie

cie Ciechanowskim w gub. Płockiej, [cz. 1].

Wisła 1901/321.-339 — Smólski Gustaw, O Kaszubach Nadłebiańskich, [cz. 2].

Wisła 1901/358 371 — Milewska Jadwiga, Przysłowia ludowe, zbierane w powie

cie Ciechanowskim w gub. Płockiej, [cz. 2].

Wisła 1901/481 481 - Magiera Jan Franciszek, Papaje a Wilamowicanie, [Wila

mowice, Galicja zachodnia].

Wisła 1901/485 489 Piątkowska Ignacja, Pamięć o zmarłych, [brak informacji

o geografii],

Wisła 1901/514 516 Zdziarski Stanisław, Etnograficznyj zbirnyk wydawany

przez Komisję Etnograficzną Towarzystwa Naukowego im. Szewczenki, [recenzja]. Wisła 1901/750

756 — Stołyhwo Kfazimierz], Kilka środków leczniczych ludowych, [materiał z różnych regionów

Polski]. Wisła 1902/57-68 — Rumlówna Aleksandra, Z mili kwadratowej obszaru nad rzeczką

Kosóuiką w pow. Białostockim. Garść notat krajoznawczych, [cz. 1]. Wisła 1902/126 128 —

Jarecki Wł[adysław], Cztery podania, [Brzozowicą pow.

nowomiński]. Wisła 1902/237-251 — Ohr Jerzy, Przysłowia rabinów, [brak informacji o geografii].

Wisła 1902/304 313 — Koźrnian Władysław, Kitka słów o mieszkańcach parafii

Krzczonów w powiecie Lubelskim. Wisła 1902/363-372 — Lopaciński Hieronim, Niektóre

zwyczaje i obchody doroczne ludu lubelskiego, przywiązane do pewnych dni. Wisła 1902/372-377 —

Lopaciński Hieronim, Okazy staropolskiego stylu budowlanego w Goraju i Wrzelowcu, [Lubelskie].

Wisła 1902/380-381 — Lopaciński Hieronim, Zakładziny domów, [Turobin woj.

zamojskie]. Wisła 1902/413 417 — Lopaciński Hieronim, Zabobony, gusła, przesądy, czary i

wierzenia różne, [pow.: krasnostawski, janowski, zamojski, hrubieszowski]. Wisła 1902/417 424

Dąbrowska Stanisława, Zagadki, zabawki wyrazowe i powiastki, zebrane w Żabnie w powiecie

Krasnostawskim. Wisła 1902/441 — Lopaciński Hieronim, Astronomia, kosmogonia i meteorologia

ludowa, [Lubelskie]. Wisła 1902/441 — Skawińska Maria, Świdowa Maria, Astronomia,

kosmogonia

i meteorologia ludowa, [Wierzchowiska pow. janowski]. Wisła 1902/603-634 —

Staniszewska Zofja, Wieś Studzianki. Zarys etnograficzny,

[cz. 4]. Wisła 1902/681-689 — Wawrzeniecki Marian, Ze wsi Lelowiec (powiat miechowski, gubernia

kielecka). Zapiski etnograficzne. Wisła 1902/797-798 — Stołyhwo Kfazimierz], Garść wierzeń i

praktyk z powiatu

Owruckiego i z Berdyczowa. Wisła 1903/95-97 — Dąbrowska Stanisława, Jak sobie lud wyobraża

istoty świata nadprzymdzonego, [Żabno pow. krasnostawski].

ŹRÓDŁA 1 OPRACOWANIA

ŹRÓDŁA I OPRACOWANIA

Wisła 1903/133-172 — Majewski E[razm], Jarecki Włfadysław], Bydło (p<cus, bos, vacca, nitulus) w

mowie, pojęciach i praktykach ludu polskiigo. [cz I, materiał z różnych regionów Polski],

Wisła 1903/265-280 — Szutkiewicz Wandalin, Wierzenia i praktyki ludowi (zabobony, przesądy,

wróżby itd.), zebrane w guberni wileńskiej, [<"/,. 1],

Wisła 1903/432-444 — Szutkiewicz Wandalin, Wierzenia i praktyki ludowi (r.u bobony, przesądy,

wróżby itd.), zebrane w guberni wileńskiej, [cz. 2).

Wisła 1903/561-509 — Bugiel W., Podania ludowe, z Poznańskiego.

Wisła 1903/669-687 — Sadkowski Ignacy, Szlachta drobna w powiatach Płońskim i Płockim.

Przydomki osób i wiosek.

Wisła 1903/688-694 ................ Rumelówna Aleksandra, Z mili kwadratowej obszaru nad

rzeczką Kosówką w powiecie Białostockim. Garść notat krajoznawczych, [cz. 2],

Wisła 1904/73-88 — Jaskłowski Wacław Józef, Wieś Mnichów (w powiecie Jędrzejowskim).

Wisła 1904/89-104 — Dąbrowska Stanisława, Wieś Żabno i jej mieszkańcy. (Powiał Krasnostawski,

gub. Lubelska).

Wisła 1904/105-113 — Lilientalowa Regina, Wierzenia, przesądy i praktyki ludu żydowskiego.

Wisła 1904/277-281 — Magiera Jan, Wielkanoc w Sądcczyźnic.

Wisła 1904/322-330 — Kibort J[ózef], Istoty mityczne na Żmujdzi, [cz. I],

Wisła 1904/357-377 — Nakonieczny Józef, Pojęcia prawne ludu. [Garbów, Lubelskie].

Wisła 1904/519-525 — Kibort J[ózef], Istoty mityczne na Żmujdzi, [cz. 2).

Wisła 1904/526-530 — Magiera Jan, Wilja w Sądeczyźnic.

Wisła 1904/531-534 — Parczewska Melania, Zwyczaje zachowywane podczas świąt i obchodów śród

ludu polskiego na Górnym Śląsku.

Wisła 1905/148-176 — Lilientalowa Regina, Wierzenia, przesądy i praktyki ludu żydowskiego, [brak

informacji o geografii],

Wisła 1916/73-74 — Z., Marian Wawrzeniecki, Nowe naukowe stanowisko pojmowania i wyjaśniania

niektórych przejawów w dziedzinie ludoznawslwa i archeologii przedhistorycznej,

[recenzja],

Wisła 1916/84—86 — Sawicka Stanisława, Z zabobonów i lecznictwa ludowego. [gubernia kielecka,

siedlecka],

Wisła 1916/114-118 — Śląski Bolesław, Z gwary i wierzeń ludu wodnego, [Kaszuby, Mazowsze],

Wit Baj — Witkoś Stanisław, Bajdy i Moderówka, Poznań 1977.

Wojew Opocz — Strachy na smugu. Bajki opoczyńskie, zebrał i oprać. Bolesław

Wojewódzki, Warszawa 1974. Woź Łow — Woźniak Alicja, Wyobrażenia demonologiczne we.

współczesnej wsi łowickiej, „Prace i Materiały Muzeum Archeologicznego w Lodzi. Seria

Etnograficzna" 23/1982, nr 23, s. 39-63.

Wój Klech Klechdy, starożytne, podania i powieści luda polskiego i Rusi, zebrał

i spisał Kazimierz W. Wójcicki, wybór i oprać. Ryszard Wojciechowski, Warszawa 1974. Zar

SSioł Zaręba Alfred, Słownik Starych Siotkowic w powiecie opolskim, Kraków

1960.

Zar Sl;isk Śląskie teksty gwarowe (z mapką), red. Alfred Zaręba, Kraków 1961.

Zaw Ilcsk Zawiliński Roman, Z powieści i pieśni górali beskidowych, Warszawa

1889,

Ziemia „Ziemia", od r. 1920 organ Polskiego Towarzystwa Krajoznawczego,

Warszawa 1910 1950, od r. 1956 organ Polskiego Towarzystwa Turystyczno-

-Krajoznawczego [nowa seria], Kraków 1956-1958.

Ziemia 1930/214- 225 Zawistowicz Kazimiera, Jana Kochanowskiego „Pieśń

świętojańska o Sobótce" a obrzędy świętojańskie, [materiał z różnych re

gionów Polski].

Zorza „Zorza. Pismo tygodniowe z rysunkami z bezpłatnym dodatkiem p.n.

«Poradnik)) dla Handlujących i Gospodarzy", II. 36 (za rok 1901), Warszawa 1902. ZWAK —

„Zbiór Wiadomości do Antropologii Krajowej wydawany staraniem Komisji Antropologicznej

Akademii Umiejętności", Kraków, t. 1 1877, t. 2 1878. t. 3 1879, t. 4 1880, t. 5 1881, t. 6 1882, t. 7

1883, t. 8 1884, t. 9 1885, t. 10 1886, t. 11 1887, t. 12 1888, t. 13 1889, t. 14 1890, t. 15 1891, t. 16

1892. 1. 17 1893, t. 18 1895: ZWAK 1878/3 182 — Petrow Aleksander, Lud ziemi Dobrzyńskiej,

jego charakter, mowa, zwyczaje, obrzędy, pieśni, przysłowia, zagadki itp. ZWAK 1879/3-61 —

Siarkowski Władysław, Materyjały do etnografii ludu polskiego z okolic Kielc, [cz. 2]. ZWAK

1879/62-106 Rulikowski Edward, Zapiski etnograficzne z Ukrainy. ZWAK 1880/3-82 —

Podbereski Andrzej, Materyjały do Demonologii ludu ukraińskiego. Z opowiadań ludowych w powiecie

Czehryńskim. ZWAK 1880/83-184 — Siarkowski Władysław, Materyjały do etnografii

ludu

polskiego z okolic Kielc, [cz. 3], ZWAK 1880/185-261 — Grajnert Józef, Zapiski

etnograficzne z okolic Wielunia

i Radomska. ZWAK 1881/3-23 — Dybowski Władysław, Przysłowia Białoruskie z

powiatu

Nowogródzkiego. ZWAK 1881/24 101 — Moszyńska Józefa, Kupajło tudzież zabawy doroczne

i inne z dodatkiem niektórych obrzędów i pieśni weselnych ludu ukraińskiego z okolic Białej Cerkwi.

ZWAK 1881/102 186 — Gustawicz Bronisław, Podania, przesądy, gadki i nazwy

ludowe w dziedzinie przyrody. Część pierwsza, [Galicja]. ZWAK 1881/187-265 —

Kosiński Władysław, Materyjały do etnografii Górali

Bieskidowych. Część pierwsza. I. ZWAK 1882/3-29 — Siarkowski Władysław, Zagadki ludowe z

różnych miejscowości gubermi kieleckiej.

70 ŹRÓDŁA I OPRACOWANIA

ŹRÓDŁA I OPRACOWANIA

t I

ZWAK 1882/86-158 — Kolberg Oskar, Właściwości, pieśni i tańce, ludu -inni Dobrzyńskiej.

ZWAK 1882/159-200 — Wierzbicki D., Meteorologia ludowa czyli -danin i przysłowia ludu

naszego, służące do przepowiadania stanu pogody, [Galicja].

ZWAK 1882/201-317 — Gustawicz Bronisław, Podania, przesądy, gadki i nazwy ludowe w dziedzinie

przyrody. Część druga, [Galicja].

ZWAK 1883/3-105 — Kosiński Władysław, Materyjały do etnografii Gómli Ilu -skidowych. Część

pierwsza. II.

ZWAK 1883/106-119 — Siarkowski Władysław, Podania i legendy o zwierzętach, drzewach i

roślinach, [okolice Kielc].

ZWAK 1883/135-149 — Gloger Zygmunt, Zagadki ludowe z nad Narwi i fluga na pograniczu

Mazowsza z Podlasiem w latach 1865-1880.

ZWAK 1884/62-114 — Lipiński Józef, Zwyczaje i pieśni ludu Wielkopolskiego.

ZWAK 1884/247-323 — Ulanowska Stefania, Niektóre materyjały etnograficzni we wsi Łukówcu

[mazowieckim) zebrane.

ZWAK 1885/3-72 — Siarkowski Władysław, Materyjały do etnografii ludu polskiego z okolic

Pińczowa. Część I.

ZWAK 1885/173-299 — Cinciała Andrzej, Pieśni ludu Śląskiego z okolic Cieszyna.

ZWAK 1885/300-302 — Kolberg Oskar, Zagadki z Lubelskiego, od Krasnego Stawu i Gorzkowa

(Nowawieś, Jaślików, Krzywice, Pilaszkowiec, Wiclobycz).

ZWAK 1886/75—156 — Udziela Seweryn, Materyjały etnograficzne zebrane z miasta Ropczyc i

okolicy.

ZWAK 1886/169-186 — Janasiński Ignacy, Jasełka w mieście Grybowie.

ZWAK 1886/187—336 — Ciszewski Stanisław, Lud rolniczo-górniczy z okolic Sławkowa w powiecie

Olkuskim, [cz. 1].

ZWAK 1887/1-129 — Ciszewski Stanisław, Lud rolniczo-górniczy z okolic Sławkowa w powiecie

Olkuskim, [cz. 2],

ZWAK 1887/130-228 — Kopernicki I[zydor], Przyczynek do etnografii ludu ruskiego na Wołyniu z

materyjałów zebranych przez p. Zofiję Rokossowską we wsi Jurkowszczyźnie w pow.

Zwiahelskim.

ZWAK 1887/229-293 — Karłowicz Jan, Podania i bajki ludowe zebrane na Litwie, [cz. 1].

ZWAK 1888/1-59 — Karłowicz Jan, Podania i bajki ludowe zebrane na Litwie, [cz. 2].

ZWAK 1888/117-226 — Kopernicki Izydor, Pieśni Górali Bieskidzkich z okolic Rabki.

ZWAK 1889/35-37 — Matyas Karol, Podania o Tatrach.

ZWAK 1889/54-83 — Cisek Marceli, Materyjały etnograficzne z miasteczka Zo-

łyni w powiecie Przemyskim. ZWAK 1889/151-162 — Magierowski Leon, Kilka

wiadomości o ludzie polskim ze

wsi Wesołej w pow. Brzozowskim, [Przemyskie].

ZWAK 1889/103 199 Rokossowska Zoftja, 0 śu:iri:ie roślinnym wyobwzema,

wu l z i n i a i podaniu ludu ruskiego nu W nlyniu we wsi Jurkowszczyźnie. pow. Zu ia l u

Isktm

ZWAK 1890/1 130 Udziela Seweryn, Lud polski w powiecie Ropczyckim w Ga-

hcyi, [cz. 1].

ZWAK 1890/145 251 Wierzchowski Zygmunt, Materyjały etnograficzne z po-

wiatu Tarnobrzeskiego i Niskiego w Galicyi.

ZWAK 1891/40 52 Kosiński Władysław, Niektóre zabobony i przesądy ludu

polskiego z okolic Makowa i Andrychowa.

ZWAK 1891/53 180 l'dzielą Seweryn, Lud polski w powiecie Ropczyckim w Ga-

licyi. [cz, 2]. ZWAK 1891/181 282 Ulanowska Stefanija, Łotysze Inflant Polskich a w szcze-

gólności, z gminy Wiclońskiej powiatu Rzezyckicgo. Obraz etnograficzny. ZWAK 1892/1 57

Udziela Seweryn, Lud polski w powiecie Ropczyckim w Galicyi. [cz 3], ZWAK 1892/58 103

Wierzchowski Zygmunt, Baśni i powieści z puszczy Sandomierskiej. ZWAK 1892/252-207 —

Zawiliński Roman, Przesądy i zabobony z ust ludu w różnych okolicach zebrane, [Galicja zachodnia],

Zyw PuszB Zywirska Maria, Puszcza Biała, jej dzieje i kultura, Warszawa 1973.

II. OPRACOWANIA

Alan Poct Afanasev A[leksandr], Poeticeskie vozzremja slavjan na prirodu

v trech tomach, t. 1-3, Moskva 1994, [reprint wyd. 1 z 1865-1869], Bart Fol

Bartrniński Jerzy, O języku folkloru, Wrocław 1973. Bruc Mit Bruckner Aleksander, Mitologia

słowiańska i polska, wstęp i oprać.

Stanisław Urbańczyk, Warszawa 1980. Bruc SE Bruckner Aleksander, Słownik

etymologiczny języka polskiego, Warszawa 1970, [przedruk z wyd. 1 Kraków 1927]. Cail Zyw

Caillois Roger, Żywioł i ład, wyboru dokonał Anrzej Osęka, przełożyła

z franc. Anna Tatarkiewicz, Warszawa 1973. Chov Dic — Chevalier Jean, Ghecrbrant Alain,

Dictionnaire des symbołes. Mythes, reiies, couturnes, gestes, formes, Jigures, couleurs, nombres, t.

1-4, Paris

1969. Dc- Vries Dic — de Vries Ad, Dictionary of Symbols and Imagery, wyd. 2,

Amster-

dam-London 1976. Duf SNT - Leon-Dufour Xavier, Słownik Nowego Testamentu, przekład i oprać,

polskie Kazimierz Romaniuk, wyd. 2 [oparte na 2. wyd. franc], Poznań

1986. Duf STB — Słownik teologii biblijnej, red, Xavier Leon-Dufour, wyd. 3, tłum. i

oprać. Kazimierz Romaniuk, Poznań-Warszawa 1985.

ŹRÓDŁA I OPRACOWANIA

ŹRÓDŁA 1 OPRACOWANIA

El His — Eliade Mircea, Historia wierzeń i idei religijnych, pizd. z franc Stanisław

Tokarski, Warszawa, t. 1 Od epoki kamiennej do misteriów ctcuzyńskicli,

1988, t. 2 Od Gautamy Buddy do początków chrześcijaństwa, 1994; przeł.

Agnieszka Kuryś, t. 3 Od Mahometa do wieku Reform, 1995. El Kow — Eliade Mircea,

Kowale i alchemicy, przet. [z franc] Andrzej Leder,

Warszawa 1993. El Sac — Eliade Mircea, Sacrum, mit, historia. Wybór esejów,

wyboru dokona!

Marcin Czerwiński, wstępem opatrzył Bogdan Moliński, przet [z franc]

Anna Tatarkiewicz, Warszawa 1970. El Trak — Eliade Mircea, Traktat o historii religii,

prze!, [z f r a n c ] Jan Wierusz Ko

walski, wstęp Leszek Kołakowski, posłowiem op at rz y! S t a n i s ł a w Tokarski,

Łódź 1993 [na podst. wyd. pol. z 196(5]. Etn Pol 2 — Etnografia Polski. Przemiany

kultury ludowe], t. 2, red. Mana Hier

naćka, Maria Frankowska, Wanda Paprocka, Wrocław 1981. For Sym — Forstner

Dorothea, Świat symboliki chrześcijańskiej, pr zek ł. i oprać.

[z niem. wyd. 5] Wanda Zakrzewska, Paweł Pachciarek, Ryszard Tnrzyński, Warszawa

1990.

Gamlv Ind — Gamkrelidze Tamaz V., Ivanov Vjaćeslav V., Indoeuropejskij jazyk i indoevropejci,

Tbilisi 1984, t. 1 s. 1-432, t. 2 s. 433-1330.

Gąss Mit — Gąssowski Jerzy, Mitologia Celtów, Warszawa 1987.

Giey Mit — Gieysztor Aleksander, Mitologia Słowian, Warszawa 1982.

Grav Mit — Graves Robert, Mity grvckie, prze!, [z ang.] Henryk Krzrczkouski. Warszawa 1992.

Herd Lek — Leksykon symboli, oprać. Mariannę Oesterreiclier-Mollwo, prze!, [z niemieckiego] Jerzy

Prokopiuk, Warszawa 1992, tytuł oryg.: Herder hericon. Symbole.

IvTop Slav — Ivanov Vjaćeslav V., Toporov Vladimir N., Slavjanskie jazykoeye

modelirujuśćie semiotićeskie sistemy, Moskva 1965. IvTop Issl — Ivanov Vjaćeslav V.,

Toporov Vladimir N., Isslcdoyamja r oblasti

slavjanskich drevnostej, Moskva 1974.

Jak Ind — Jakimowicz-Shah Marta, Jakimowicz Andrzej, Mitologia indyjska, Warszawa 1982.

JOS — Językowy obraz świata, pod red. Jerzego Bartmińskiego, Lub li n 1990. Karł SJP —

Karłowicz Jan, Kryński Adam, Niedźwiedzki Władysław, Słownik

języka polskiego, t. 1-8, Warszawa 1952-1953, wyd. fotoofrset. z 1900 1927 r. Kemp SInd

— Kempiński Andrzej M., Słownik mitologii ludóiu mdoeuropcjskich,

Poznań 1993. Klug EW — Kluge Friedrich, Etymołogisches Wórterbuch der deulschen

Spmche,

oprać. Walther Mitzka, Berlin 1967.

Kop SMit — Kopaliriski Władysław, Słownik mitów i tradycji kultury, Warszawa 1985.

Kop SSym — Kopaliński Władysław, Słownik symboli, Warszawa 1990. Lin SJP — Linde Samuel

Bogumił, Słownik języka polskiego, f. I 6. Warszawa 1951. wyd. 3. fotooffset. wg wyd. 2 z 1854

1860.

LUT Slow l . u rk er Manfred, Słownik obrazów i symboli biblijnych, przel. z niem.

Kazimierz Romaniuk, [z, 3. wyd niem. 1987], Poznań 1989.

Ław Hel Lowmiański Henryk, Religia Słowian i jej uj>a<Uk (w. VI XII), War-

szawa 1979.

Mif Mol Mtfologićcski) slovar\ red. Eleazar M. Meletinskij, Moskva 1990.

Mif Tok Aft/y narodon mira. Enciklopedija, red. Sergej A. Tokarev, t. 1-2, Moskva

1980, 1982.

Osin Slow Słownik mitologiczny z przyłączeniem Obrazo-pismu [Iconologia) u-

kladu x. Aloizego Osińskiego, Warszawa, t. 1 1806, t. 2 1808, t. 3 1812.

Piot Groc Pietrzykowski Michał, Mitologia starożytnej Grecji, Warszawa 1983.

S SPr Skorupka St an i sł aw , Słownik fmzeologiczny języka polskiego, t. 1-2, War-

szawa 1967 1008.

SFP Krz Słownik folkloru polskiego, red. Ju li an Krzyżanowski, Warszawa 1965.

SGP PAN Slowmk gwar polskich, oprać, przez Zakład Dialektologii Polskiej

I n s t y t u t u Języka Polskiego PAN w Krakowie pod kier. Mieczysława Karasia, [od t. 2] Jerzego

Reichana, Wrocław, t. 1 1982, t. 2 1983, t. 3 1989-1991, t. 4 1992 1993. SJP Dor Słownik

języka polskiego, t. 1-11, red. Witold Doroszewski, Warszawa

1958 1969. SJP Szym Slowmk języka polskiego, t. 1 3, red. Mieczysław Szymczak, wyd. 2

popr., Warszawa 1983 1985; Suplement, red. tomu Mirosław Bańko [i in.], Warszawa 1992. SKS1 Lec

- Mały słownik kultury dawnych Słowian, red. Lech Leciejewicz, Warszawa 1972. Slav Mif —

Slaujanskaja mifologija. Enciklopediceskij slouar', red. V.J. Petruchin, Tamara A. Agapkina, Ljudrrula

N. Vinogradova, Svetlana M. Tolstaja, Moskva 1995. Slav Tol — Slattjanskic dreunosti.

Etnolinginsticeskij slouar', red. N[ikita] I. Tołstoj,

t. 1 (A-G), Moskva 1995.

SLSJ Słownik ludowych stcr-eolypów językowych. Zeszyt próbny, red. Jerzy Bart-

miński, Wrocław 1980. SI SE — Sławski Franciszek, Słownik etymologiczny języka

polskiego, Kraków, t. 1

1952 -56, t. 2 1958-65, t. 3 1966-1969, t. 4 1970-1974, t. 51982. SPr Słownik prasłowiański,

oprać, przez zespól Zakładu Słowianoznawstwa PAN, red. Franciszek Sławski, Wrocław, t. 1 1974, t. 2

1976, t. 3 1979, t. 4 1981,

t. 5 1984. SSSł — Słownik starożytności słowiańskich. Encyklopedyczny zarys kultury Słowian od

czasów najdawniejszych do schyłku w. XII, Wrocław, Zeszyt dyskusyjny, 1958; red. Władysław

Kowalenko, Gerard Labuda, Tadeusz Lehr-Spławiń-ski: t. 1 1961-1962, t. 2 1964-1965, t. 3 cz. 1 red.

Władysław Kowalenko, Gerard Labuda, Zdzisław Stieber 1967; red. Gerard Labuda, Zdzisław Stieber:

t. 3 cz. 2 1968, t. 4 1970 1972, t. 5 1975, t. 6 1977 1980, t. 7 cz. I 1082; t. 7 cz. 2, red. Gerard Labuda,

Antoni Gąsiorowski, 1986; t, 8 ..„ i ...,i ,\„)„„; nnsiomwski Gerard Labuda, 1991.

74 ___________________ ŹRÓDŁA I OPRACOWANIA

ŹRÓDŁA I OPRACOWANIA ______________________________ 75

SStp Urb — Słownik staropolski, red. Stanisław Urbańczyk, Wrocław Warszawa Kraków, t. 1

1953-1955, t. 2 1956-1959, t. 3 1960-1962, t. 4 1963 1965, t. 5 1965-1969, t. 6

1970-1973, t. 7 1973-1977, t. 8 1977-1981, t. 9 1982 1987, t. 10 1988-1993.

Stom Antr — Stomma Ludwik, Antwpologia kultury wsi polskiej XIX w., Warszawa 1986.

Stom Słoń — Stomma Ludwik, Słońce rodzi się 13 grudnia, Warszawa 1981.

Tom Drz — Tomicka Joanna, Tomicki Ryszard, Drzewo życia. Ludowa wizja świata i człowieka,

Warszawa 1975.

Tom Kos — Tomicki Ryszard, Kosmogonia dualistyczna w Europie i Azji w XIX -XX wieku. Studium

etnoreligioznawcze, praca doktorska napisana pod kierunkiem Marii Frankowskiej,

Warszawa 1978, [mps],

Urb Rei — Urbańczyk Stanisław, Religia pogańskich Słowian, Kraków 1947.

Usp Rus — Uspienski Borys, Kult Św. Mikołaja na Rusi, przeł. [z ros.] E lż b ie ta Janus, Maria

Renata Mayenowa, Zofia Kozłowska, Lublin 1985.

Vas ES — Vasmer Max, Etimologićeskij slovar' russkogo jazyka, t. 1-4, [ t ł u m . i uzup.

O.N.Trubaćev z niern. wyd. Russisches etymologisches Wórterbuch, Heidelberg

1950-1958], Moskva 1986-1987.

Wórt Hoff — Handwórterbuch des deutschen Abergłaubens, herausgegeben unter besonderer

Mitwirkung von E. IIoffmann-Krayer und Mitarbeit zahlreichcr Fachgenossen von Hanus

Bachtold-Staubli, Berlin und Leipzig, bd. 1 1927, bd. 2 1929-1930, bd. 3 1930-1931, bd. 4,

1931-1932, bd. 5 1932-1933, bd. C 1934-1935, bd. 7 1935-1936, bd. 8 1936-1937, bd. 9

1938-1941, bd. 10 1912

Ewa Lipska, Urszula Majer-Baranowska

III. MATERIAŁY TERENOWE

Taśmoteka nagrań tekstów gwarowych, zebranych w archiwum etnolingwistycz-nym Zakładu

Tekstologii i Gramatyki Współczesnego Języka Polskiego UMCS. W spisie, po nazwie miejscowości

podano rok nagrania i po dwukropku numery taśm, przy zapisach rękopiśmiennych - imię i nazwisko

lub inicjały zbieracza. Informacja w nawiasie oznacza, że taśma jest kopią nagrania pochodzącego z

archiwum Muzeum Wsi Lubelskiej (MWL) lub Instytutu Sztuki Polskiej Akademii Nauk (IS PAN).

Abramowice Kościelne gm. Głusk, woj. lubelskie 1974: 159.

Adamów gm. Adamów, woj. siedleckie 1977-1978: 353; 1979: 359.

Aleksandrów gm. Józefów, woj. zamojskie 1978: 240, 241, 242, 243; 1990: 650, 659

Babczyzna gm. Ostrówek, woj. lubelskie 1978: 300.

Babin gm. Bełżyce, woj. lubelskie 1988: 614.

Banachy gm. Harasiuki, woj. tarnobrzeskie 1984: 412, 416, 421.

Baraki gm. Zakrzew, woj. zamojskie 1974: 165.

Baranów gm. Puławy, woj. lubelskie 1962: 35.

Bołcząc: gm. Czemierniki, woj. bialskopodlaskie 1953: 409 (IS PAN).

Bełżyce woj. lubelskie 1968: 130

Bęczyn gm. Urzędów, woj. lubelskie 1962: 109; 1974: 146; 1977: 476.

Białobrzegi gm. Kock, woj. lubelskie 1988: 614.

Białowoła gin. Zamość, woj. zamojskie 1964: 17.

Błedowo gin. Baranowo, woj. o st r o łę c k i e 1987: 482, 483.

Bochotnicn gm Kazimierz Dolny. woj. lub elski e 1066: 96; 1988: 615.

Bodaczów gin. Szczebrzeszyn, woj. zamojskie 1966: 112; 1907: 126.

Borki gm. Krasnobród, woj zamojskie 1979: 350.

Borsuk gm. Gorzków, woj. zamojskie 1965: 75.

Brodowe Łąki gm. Baranowo, woj. ostrołęckie 1987: 481, 482.

Bródki gm. Adamów, woj. zamojskie 1979: 358; 1980: 356.

Bukowa Wielka gm. Sawin, woj. chełmskie 1967: 124-126.

Bychawa gm. Bychawa, woj. lubelskie 1978-1979: 326.

Bychawka gm. Bychawa, woj. lubelskie 1962: 21-29; 1977: 212; 1978: 26, 236, 251; 1979:

381, 382. Chełm woj. chełmskie 1978: 289. Chmielek gm. Łukowa, woj. zamojskie 1960: 3,

4. Chmielów gm. Dębowa Kłoda, woj. bialskopodlaskie 1967: 117. Chołowice gm. Krasiczyn, woj.

przemyskie 1985: 440, 441. Chróścina Opolska gm. Chróścina Opolska, woj. opolskie 1990: 674, 675.

Chrząchów gm. Końskowola, woj. lubelskie 1978: 234. Ciechomin gm. Wola Mysławska, woj.

siedleckie 1976: 206. Cyców gm. Cyców, woj. chełmskie 1979: 310, 311, 312, 316, 317.

Częstoborowice gm. Rybczewice, woj. lubelskie 1980: 370, 371. Czułczyce gm. Sawin, woj. chełmskie

1953: 408 (IS PAN). Dąbrowa gm. Baranowo, woj. ostrołęckie 1987: 485. Dąbrówka gm. Potok Górny,

woj. zamojskie 1967: 112, 113. Dereźnia gm. Biłgoraj, woj. zamojskie 1967: 105, 106; 1984: 412, 421,

zapis Małgorzaty

Snarskiej; 1990: 647, 650, 654, 658. Doszkowice gm. Sułów, woj. zamojskie 1978: 238.

Dęba gm. Kurów, woj. lubelskie 1964: 57, 58. Dębowiec gm. Skierbieszów, woj. zamojskie 1967: 137.

Długi Kąt gm. Józefów, woj. zamojskie 1980: 347. Dobre gm. Wilków, woj. lubelskie 1977: 218, 219,

225. Dolina Chochołowska gm. Tatrzańska, woj. nowosądeckie 1988: 602. Dominikanówka gm.

Krasnobród, woj. zamojskie 1977: 352; 1978: 354, 358. Dorohucza gm Trawniki, woj. lubelskie 1960:

8 10 Dubienka gm. Dubienka, woj. chełmskie 1967: 116; 1978: 252-254, 256. Dzierążnia gm. Krynice,

woj. zamojskie 1975: 496 (IS PAN); 1979: 384; 1980: 386; 1990:

683. Dzięrzkowice-Zastawie gm. Dzierzkowice, woj. lubelskie 1982:

399.

76 __________________ ŹRÓDŁA I OPRACOWANIA

7 , U O I > l . A 1 OPRACOWANIA

I i

Fajsławice gm. Fajsławice, woj. lubelskie 1966: 85. Giełczew gm.

Piaski, woj. lubelskie 1953: 408 (IS PAN).

Giełczew gm. Wysokie, woj. zamojskie 1972: MO, 145; 1977: 209, 210, 224, 225; l')7«: 233.

Glinnik gm. Abramów, woj. lubelskie 1978 -235.

Głębokie gm. Cyców, woj. chełmskie 1979: 340.

Głusk gm. Głusk, woj. lubelskie 1974: 159.

Głusko gm. Karczmiska, woj. lubelskie 1980: 367, 368.

Godziszów gm. Godziszów, woj. tarnobrzeskie 1980: 369.

Golęcin gm. Oborniki, woj. poznańskie 1993: zapis J.S.

Gołąb gm. Puławy, woj. lubelskie 1988: 614.

Gorajec gm. Radecznica, woj. zamojskie 1972: zapis Haliny Malinowskiej; 1975: 164; 1984: 410,

zapis Marii Kamoli.

Gorajec-Zastawie gm. Radecznica, woj. zamojskie 1970: 222, 223; 1978: 243, 244, zapis Haliny

Malinowskiej; 1983: 407; 1984: 410; 1985: 464.

Góra Puławska gm. Puławy, woj. lubelskie 1979: 322.

Górki gm. Sosnowica, woj. chełmskie 1967: 116, 117; 1977: 214.

Grabniak gm. Urszulin, woj. chełmskie 1953: 408 (IS PAN).

Grabowica gm. Susiec, woj. zamojskie 1979: 282-284.

Gruszka Mała gm. Nielisz, woj. zamojskie 1980: 365.

Guzowatka gm. Baranowo, woj. ostrołęckie 1987: 486.

Harasiuki gm. Harasiuki, woj. tarnobrzeskie 1990: 652, 653, 661, 663, 664.

Husiny gm. Krasnobród, woj. zamojskie 1978: 355; 1979: 356.

Huta gm. Wojsławice, woj. chełmskie 1966: 92-94.

Hutki gm. Krasnobród, woj. zamojskie 1986: 477, 479.

Hutki-Namule gm. Krasnobród, woj. zamojskie 1978: 354.

Hutków gm. Krasnobród, woj. zamojskie 1977: 360; 1978: 352, 353, 355.

Jacnia gm. Adamów, woj. zamojskie 1964: 51-53; 1965: 59-61, 70; 1966: 71 73; 1977:

352; 1978: 353; 1979: 358; 1980: 356. Janowiec gm. Janowiec, woj.

lubelskie 1979: 318, 319. Janów Podlaski gm. Janów Podlaski, woj. bialskopodlaskie

1979: 361. Jarczów gm. Jarczów, woj. zamojskie 1967: 118.

Jasiennik Stary gm. Potok Górny, woj. zamojskie 1977-1978: 292; 1978: 293. Jelna gm. Nowa

Sarzyna, woj. rzeszowskie 1984, 1985: zapis Małgorzaty Snarskicj. Józefówka gm. Rachanie, woj.

zamojskie 1967: 119, 120. Kaczurki gm. Krasnobród, woj. zamojskie 1987: 479. Kamień gm. Wola

Mysławska, woj. siedleckie 1976: 206. Kamionka gm. Stoczek Łukowski, woj. siedleckie 1976: 206;

1977: 207. Karczmiska gm. Karczmiska, woj. lubelskie 1974: 146; 1979: 335; 1980: 367; 1982: 399.

Karmanowice gm. Wąwolnica, woj. lubelskie 1959: 493 (IS PAN); 1960: 194 (IS PAN);

1977: 226, 227; 1980: 367. Kawęczyn gm.

Szczebrzeszyn, woj. zamojskie 1964: 48.

Kazimierz Dolny wuj lubelski'' 1986: 168 471.

Kielce wuj kielecki'' 1991: zapis Marzeny Marczewskiej.

Kiołcz.ow ico Górne gm. Strzyżewice, woj. lu bel ski e 1977 1978: 326.

Kierzkówka gm. Kamionka, woj. lubels ki e 1953: 408 (IS PAN).

Klocówka gm Krynice, woj zamojskie 1977: 352: 1978: 353, 354: 1979: 358.

Kock gm. Kock, woj lubelskie 1986: 453

Kocml/a gm Susiec, woj. zamojski'' IOW: 75 77

Kolonia Adamów gm. Adamów, woj. za m o js k i e 1979: 359.

Kolonia Byc.hawka gm. Bychawa, woj. lubelskie 1977: 211.

Kolonia Celejów gin. Wąwolnica, woj. lub e lskie 1959: 493 (IS PAN).

Kolonia Gałęzów gm. Bychawa, woj. lubelskie 1979: 326.

Kolonia Góra Puławska gm. Puławy, woj. lubelskie 1979: 314, 315.

Kolonia Partyzanty gm. Krynice, woj. zamojskie 1978: 354.

Kolonia Podstary Zamość gm. St a ry Zamość, woj. zamojskie 1968: 140.

Kolonia Podzamcze gm. Łęczna, wo j. lub elskie 1976: 280; 1978: 269, 270; 1979: 313.

Kolonia Potoczek gm. Adamów, woj. zamojskie 1979: 358.

Kolonia Stara Wieś gm. Łęczna, woj. lubelskie 1976: 280; 1978: 249.

Kolonia Stasiu gm. Łączna, woj. lubelskie 1978: 270.

Kolonia Zawinprzyce e,m. Spiczyn, woj. lubelskie 1979: 340.

Komarów gm Komarów-Osada. woj. zamojskie 1978: 239.

Konopnica gm. Konopnica, woj. lubelskie 1978: 274, 275; 1979: 332.

Kopaczyska gm. Baranowo, woj. ostrołęckie 1987: 486.

Kopina gm. Cyców, woj. chełmskie 1967: 114, 115.

Korczów gm. Biłgoraj, woj. zamojskie 1984: 110. 411.

Korytniki gm. Krasiczyn, woj. przemyskie 1985: 431, 439.

Kosarzew gin. Bychawa, woj. lubelskie 1954: 494 (IS PAN), 495 (IS PAN).

Kowala gm. Puławy, woj, lubelskie 1979: 323.

Krasew gm. Borki, woj. lubelsk ie 1980: 368; 1982: 399; 1988: 614.

Krasiczyn gm. Krasiczyn, woj. przemyskie 1984: 407; 1985: 434, 436, 437, 442.

Krasne gm. S i a ry Zamość, woj. zamojskie 1960: 87, 88.

Krasnobród gm. Krasnobród, woj. zamojskie 1977: 352; 1978: 278, 279, 353, 358; 1979:

281, 331, 332. 351, 357; 1980: 356; 1987: 479. Kraśnik Fabryczny gm. Kraśnik, woj.

lubelskie 1982: 397. Krężnica Okrągła gm. Bełżyce, woj. lubelskie 1967: 99. Kruhel Mały gm.

Przemyśl, woj. przemyskie 1984: 407; 1990, 1992: zapis J.B. Krynice, gm. Krynice, woj. zamojskie

1979: 384; 1980: 383. Krzczonów gm. Krzczonów, woj. lubelskie 1966: 80 82; 1976: 203, 204;

1953: 408 (IS

PAN). Krzywe gm. Łopiennik Górny, woj. chełmskie 1993: zapis

J.S. Księżomierz gm. Gościeradów, woj. tarnobrzeskie 1984: 425. Księżpol

gm. Księżpol, woj. zamojskie 1984: 1 1 1 . Latyczyn gm Hadecznica.

woj. zamojskie 1979: 337. 338,