146
контрольно-измерительного оборудования, замеривания выбросов (на основе
методики, через интервалы и в местах, установленных администратором), а также
предоставления сведений, которые он сочтет разумно необходимыми.
Администратор либо его правомочный представитель, действующий на основании
доверенности, вправе входить в любое помещение, где находится упомянутое
выше лицо либо хранятся протоколы, ведущиеся согласно предыдущему
подпункту; вправе в разумные сроки иметь доступ к любым копиям и протоколам,
инспектировать любое контрольно-измерительное оборудование, проверять
любые методы измерений, а также производить замеры любых выбросов на
основании обязанности указанного лица согласно тому же пункту. Каждый штат
вправе разработать и представить на утверждение администратору правила,
направленные на обеспечение исполнения данных положений на уровне штата.
Придя к заключению, что такие правила достаточны для этой цели, администратор
может передать соответствующему штату любые из своих полномочий,
предназначенные для обеспечения исполнения положений данного параграфа.
Любые протоколы, доклады и иные сведения, полученные по результатам
замеров выбросов, влияния на окружающую среду, должны быть доступны для
публики, исключая случаи, когда заинтересованные лица смогут доказать
администратору, что находящиеся в его распоряжении протоколы, доклады и
иные сведения в случае предания огласке раскроют технологические методы и
процессы, которые касаются упомянутых лиц и подлежат охране в качестве
объекта их коммерческой тайны, и тогда администратор, действуя в
установленном законом порядке, обязан считать конфиденциальными указанные
протоколы, доклады и сведения полностью либо в соответствующих частях, за
исключением случаев, когда содержание таких протоколов, докладов и сведений
может быть раскрыто федеральным должностным лицом и работником или
управомоченным представителем Соединенных Штатов, имеющим отношение к
исполнению положений настоящей главы или принятых, согласно ее положениям,
правил. Прежде чем осуществить предоставленное администратору право на вход
в пределы чужих помещений, инспектирование и проверку контрольно-
измерительного оборудования и применяемых методов измерений, связанных со
стандартами или ограничениями выбросов, администратор (или его
представитель) должен направить Агентству по контролю за загрязнением
атмосферного воздуха в соответствующем штате предварительное уведомление об
этом, указав в нем цель входа, проверки и инспектирования. Получив такое
уведомление, Агентство не вправе передавать содержащуюся в нем информацию
лицу, в помещение которого планируется войти в целях проверки и
инспектирования. При наличии у администратора достаточных оснований
полагать, что Агентство данного штата разглашает эту информацию,
администратор не связан обязанностью предварительного уведомления до тех пор,
пока не убедится, что упомянутое Агентство прекратило разглашение
информации, содержащейся в тексте предварительного уведомления. Эти
положения не могут толковаться в сторону обязательного предварительного