Багдасарова Н.А. Express English 2008
Подождите немного. Документ загружается.
23. Вставьте подходящие по смыслу слова и перескажите текст. Пере-
ведите и проверьте себя по ключам.
Cold, fond, sunny, spring, weather,
lovely
-
The is very changeable in
Britain. It is on Monday and hot
on Tuesday. It is cloudy on Wednesday
and on Thursday. The weather is
on Friday but on Saturday it is
horrible. And it is rainy and foggy in winter,
in in summer and in winter. It is
strange but the British are of
their climate.
Notes: changeable — изменчивый, пе-
ременный, непостоянный.
24. Переведите на английский язык
Дорогой Алекс!
Сейчас я в Томске, но всего две недели назад я был в Киеве. В мае
погода на Украине прекрасная. Когда я был в Киеве, светило солнышко и
было совсем не холодно. Деревья были в цвету. Я остановился в гостини-
це в центре города. Там было очень удобно и не очень дорого.
Через две недели я буду в Москве, очень хочу посмотреть историче-
ские места Москвы.
Я вернусь в Томск в июле.
До скорого свидания.
Сергей.
25. Расскажите о погоде в России.
71
Directions
Грамматика: Go / Don't go
(повелительное наклонение)
1. Прослушайте новые слова и повторите их за диктором.
Go — идти, ехать
Come — приходить, приезжать
Walk — идти пешком
Drive — ехать на машине
Turn — поворачивать
Turn
left
— повернуть налево
Turn right — повернуть направо
Run — бежать
Fly — лететь
Sit — сидеть
Read — читать
Open — открывать
Close — закрывать
Talk to, about- беседовать, болтать
с (кем-либо) о чем-либо
Take — брать, взять
Excuse me — простите, ... (употреб-
ляется для привлечения внимания)
Excuse те, where is the bank?
Opposite — напротив (банка)
Next to — рядом с (банком)
Когда мы говорим о средствах
транспорта, мы используем предлог
by:
by car — на машине
by bus — на автобусе
by train — на поезде, поездом
by taxi — на такси
by plane — на самолете, самолетом
by boat — на пароходе
by tube — на метро
НО: on foot — пешком
Bus stop — автобусная остановка
On the corner of a street — на углу
улицы
Bridge — мост
Road — дорога
Country house — загородный дом,
дача
Map — карта (географическая)
Place — место проживания, квартира,
дача: at my place — у меня дома
2. Вам встретятся «знакомые слова». Прослушайте их, повторите за
диктором, переведите и проверьте себя по ключам.
garage, station, sports centre, police station, hospital, tunnel
3. Мы используем предлоги движения, чтобы показать направление, в
котором кто-то или что-то двигается:
72
То
into
out of
over
from
past
Along
across
round through
up
down
4. Соедините глаголы и предлоги to, into, out of, over, from, past, along,
across, round, through, up, down. Обратите внимание на русские со-
ответствия. Выучите словосочетания.
1. gо
2. come
3. come
4. run
5. turn
6. walk
7. fly
8. drive
9. walk
10. go
11. go
12. come
13. go
14. go/ come
15. walk
16. drive
17. go
the theatre — go to the theatre — идти в театр
my flat — прийти в мою квартиру
my place — приходить ко мне домой
the street — бежать по улице
the corner — повернуть за угол
the street — идти, шагать по улице
the city — лететь над городом
the road — ехать по дороге, вдоль дороги
the street — идти через улицу
the hill — идти вверх по горе, подниматься в гору
the hill — спускаться с горы
the house — выходить из дома
the house — входить в дом
the tunnel — проезжать через туннель
the cinema — пройти мимо кинотеатра
the bank — отъезжать от банка
London Oxford — ехать из Лондона в Оксфорд
18. take a book the bag — вынуть книгу из сумки
19. go the bridge — идти через мост
20. Go out. — Выйди на улицу.
21. Come in. — Входи. Входите.
5. Соедините слова из разных колонок по смыслу: go through the
tunnel.
73
come
drive
fly
run
walk
turn
go
to
through
down
into
round
out of
along
across
over
up
the tunnel
the town
the classroom
the house
the road
the corner
the street
London ... Oxford
the bank
the hill
1.
3. _____
5.
7.
9.
2
4.
6.
8.
10.
6. Скажите, как добраться до следующих пунктов назначения? Обра-
тите внимание на многообразие переводов глагола до.
Go to London by plane — отправляйтесь в Лондон самолетом
London
Madrid By car, by bus
Sicily (Сицилия) by train, by plane
Go to your country house by boat, by taxi
the Bolshoy theatre by tube, on foot
the shop next to your place
your office
your friend's country house
7. Посмотрите на рисунок.
а) Затем дополните предложения следующими предлогами места:
In front of, opposite, next to, on, between
74
GRAMMAR
Повелительное наклонение
Мы используем повелительное наклонение, когда хотим дать команду,
инструкции или предложить что-либо.
Утвердительная Форма
Отрицательная форма
Sit down. — Садись. Садитесь.
Run. — Беги. Бегите.
Do not / don't и основа глагола
Do not / Don't talk. — He болтайте.
75
1. The school is in front of the cinema.
2. The cafe and the restaurant are the disco.
3. The disco is the park.
4. The museum is hotel.
5. The bus stop is the bank.
6. The park is the corner of Apple Street and King Street.
7. The school is the park and the hospital.
b) Ответьте на вопросы:
1. Where is the sport centre?
Тле sport centre is between the supermarket and the shop. It's opposite
the hotel.
2. Where is the cinema?
3. Where is the hospital?
4. Where is the bank?
5. Where is the supermarket?
6. Where is the garage?
7. Where is the hotel?
8. Where is the train station?
8. Переведите на английский язык.
1. Выходить из дома и идти по улице
2. Ехать поездом и плыть на пароходе
3. Идти пешком и ездить на машине
4. Лететь на самолете и ездить на метро
5. Переходить улицу и повернуть направо
6. Повернуть налево и свернуть за угол
7. Пройти мимо остановки и перейти через мост
8. Бежать по мосту и пройти через туннель
9. Соедините предложения с картинками.
Don't run. Turn right. Turn left. Don't talk, please. Read this map. Open the
window, please. Go by bus. Don't go by tube.
10. Напишите отрицательную форму повелительного наклонения.
1. Turn right. Don't turn right.
2. Go by bus
3. Walk across the street
4. Read the book
5. Come to my place
6. Sit down
7. Open the window.
8. Drive to the park
9. Go out
10. Take the book out of the bag
11. Объясните своему другу, каким транспортным средством восполь-
зоваться, чтобы быстрее до вас добраться.
1. Go / car / tube Don't go by car. Go by tube.
2. Go / tube / taxi
3. Go / plane / train
4. Go / boat / plane
5. Go / bus / on foot
76
5
6
7
8
1
2
3
4
12. Составьте предложения по модели. (Добавьте артикли и предло-
ги, где необходимо.)
1. Go along / walk up / street Don't go along the street. Walk up the street.
2. Turn round the corner / go across / road
3. Drive / go by bus
4. Go on foot / drive to work
5. Sit down / run / supermarket
6. Open / Close / window
7. Talk much / talk little
8. Read the detective / read the textbook
9. Come/my place / go/Peter's place
10. Go out / come in
13. Вставьте пропущенные слова.
Go, close, don't, out, the window, by, open, on
1. It's rainy. Don't go
2. It's cold. Close the
3. It's hot the window.
4. It's a lovely day. out.
5 read the story. It's horrible.
6. Don't go taxi. It's expensive.
7 close the window. It's hot.
8. Don't the window. It's cold.
9. Go foot. The shop is opposite our house.
14. Переведите предложения на английский язык.
1. Жарко. Не закрывай окно.
2. Не читай этот рассказ. Он ужасен.
3. Жарко. Открой окно.
4. Иди пешком. Кафе — напротив спортивного центра.
5. Холодно. Закрой окно.
6. Дождливо. Не выходи на улицу.
7. Чудесный день. Выйди на улицу.
8. Не бери такси. Это дорого.
9. Не открывай окно. Холодно.
15. Вы у железнодорожного вокзала.
a) Прочитайте диалог. Проследите схему движения по карте города
в задании 5. Выучите диалог.
— Excuse me, where is the bank?
— Go along Hill Street, then turn right. Go up King Street. The bank is op-
posite the museum.
— Thank you very much.
b) Разыграйте аналогичные диалоги, используя предложенные си-
туации. Например, вы у банка и хотите попасть в библиотеку.
1. Спросите у прохожего, где она.
2. Объясните, как пройти.
77
78
18. Расскажите, как пройти или добраться:
— от вашего дома до ближайшего магазина,
— от вашей работы до вашего дома,
— автобусной остановки до вашего дома,
— от вашей работы до хорошего ближайшего ресторана.
3. Поблагодарите.
— You are at the bank. Where is the supermarket?
— You are at the supermarket. Where is the school?
— You are at the restaurant. Where is the sports centre?
— You are at the cinema. Where is the shop?
16. Нарисуйте схему движения (карту) по описаниям, данным ниже.
Переведите описания.
1. - Excuse me. Where is the post office?
— Go along King's Road. There is a tunnel. Go through the tunnel, turn left.
Walk to the bridge and go across the bridge. Don't turn right, turn left again.
Walk past the cafe "Paris" The post office is near the cafe.
2. - Excuse me. Where is the supermarket?
— Go across the street and turn right. Then turn round the corner and walk
along the street. Don't go across the street. The supermarket is between the
hotel and the hospital.
3. - Excuse me. Where is the hospital?
— Go out of this hotel. Turn right. Walk along the street. There is a bus
stop. Go past the bus stop and turn right again. There will be a high office
block. Don't go into. Run across the street. This street is very busy* The hospi-
tal is opposite the block.
Notes: обратите внимание на возможный перевод предложения This
street is very busy в данном контексте: «Здесь очень интенсивное движе-
ние.»
17. Переведите на русский язык.
1. — Простите, а у вас в городе есть музеи? — Да, у нас есть один му-
зей. Это музей мышей (mice). — А где он находится? — Выйдите из гости-
ницы, поверните налево и идите вдоль улицы. Затем поверните за угол.
Музей — напротив школы.
2. — Простите, а где находится супермаркет? — Вот то (здание) — ма-
газин. Перейдите через улицу. Только не бегите, здесь очень интенсивное
движение.
3: — Откройте книги и читайте рассказ «В пятницу, 13-го». Это очень
интересный рассказ. Денис, закрой окно, пожалуйста. В комнате холодно.
Дети, не болтайте.
Instructions
Грамматика: 1. me — you — him — her — us — them
(объектные местоимения)
2. let (повелительное наклонение)
1. Прослушайте новые слова и повторите их за диктором.
look at — смотреть на кого-либо
give a thing to a man — дать
что-либо кому-либо
give a man a thing — дать кому-либо
что-либо
eat — есть, кушать
tell — рассказать, сообщить
let — позволять, разрешать, допускать
have — иметь, обладать
have a party — устроить вечеринку
have a barbecue — устроить пикник
have some coffee, tea — выпить кофе,
чай
listen to music — слушать музыку
listen to a piece of music — слушать
какое-либо произведение
marry (a man) — выйти замуж
marry (a woman) — жениться
buy — покупать
take advice — следовать советам
too (young) — слишком (молода)
greedy — жадный
exciting — волнующий
noisy — шумный
guy — парень
holiday — праздник
country, countries — страна,
страны
ice cream — мороженое
noise — шум
at first — сначала
because — потому что
2. Вам встретятся «знакомые слова». Прослушайте их, повторите за
диктором, переведите и проверьте себя по ключам.
sandwich, story, romantic, idea, instruction, class, serious, dollar, theatre,
picnic, sweater
money, advice, news, work
неисчисляемые существительные, не имеют множественного числа
money — деньги
much/little money — много/мало
денег
advice — совет, советы
much/little advice — много/мало
советов
work — работа
much/little work — много/мало
работы
news — новости
much/little news — много/мало
новостей
Where is the money?
It is on the table. —
This is good advice.
This news is interesting.
Где деньги?
Они на столе.
Это хороший со-
вет.
Это хорошие со-
веты.
Эти новости ин-
тересные.
79
3. Вставьте much или little. Переведите предложения. Проверьте себя
по ключам.
1. How .... much .... money is there in the wallet? — I'm afraid, there is ....
money left.
2. Is there .... work in the office? — No, there is .... work. Go home.
3. Is there .... news? — Yes. And it's exciting.
4. Is there .... advice in this book? No, there is Don't read this book.
5. Don't take too .... advice. People are not always right.
Глаголы
make
и do означают
делать,
но сочетаются с разными словами.
make — делать, создавать, готовить
make a noise — шуметь
make money — заработать деньги
make a sandwich — сделать бутер-
брод
do — делать
do work — делать работу
do homework — делать домашнюю
работу (уроки)
do housework — делать работу по
дому
do the shopping — делать покупки
4. Подберите соответствующие сочетания с глаголами make —
do — have для картинок.
80
4
5
6
1. make much noise
2
3