170
îòñòóïëåíèÿ, èíîãäà äîâîëüíî äàëåêèå». Ïðèñîåäèíÿÿñü ê ðåô-
ëåêñèè òðóäíîñòåé òåêñòà, ïðè÷àñòíîãî ê ïðîáëåìàòèêå ãðàæ-
äàíñêîãî îáùåñòâà, ïîñòóïèì òàê æå, ñäåëàâ ñâîå (è íåîáõîäè-
ìîå äëÿ ñåáÿ) îòñòóïëåíèå, ïîñëåäîâàâ çà òåêñòîì Èëüèíà.
«Ñàìî ïî ñåáå âûðàæåíèå ãðàæäàíñêîå îáùåñòâî â åãî ëà-
òèíñêîì (societas civilis) è ãðå÷åñêîì (koinonia politike) âàðèàí-
òàõ ñóùåñòâóåò ñ íåçàïàìÿòíûõ âðåìåí è ñâÿçàíî ñ ôèãóðîé ãðàæ-
äàíèíà (civis, polites). Ñîâîêóïíîñòü òàêèõ ãðàæäàí êàê ðàç è
îáðàçóåò ãðàæäàíñêîå îáùåñòâî, êîòîðîå ïðîòèâîñòîèò êàê äåñ-
ïîòèè, òàê è ñîîáùåñòâàì âàðâàðîâ. Ñàìî åãî âîçíèêíîâåíèå
ñâÿçàíî, òàêèì îáðàçîì, ñ ïîÿâëåíèåì ãðàæäàíèíà êàê ñàìîñòî-
ÿòåëüíîãî è ïîëèòè÷åñêîãî àâòîðà, îáëàäàþùåãî îïðåäåëåííû-
ìè ïðàâàìè è íàäåëåííîãî îáÿçàííîñòÿìè.
«Âàæíî îòìåòèòü, – ïðîäîëæàåò äàëåå Èëüèí, – ÷òî ëàòèí-
ñêèé ëåêñèêîêîíöåïò civis â îòëè÷èå îò ãðå÷åñêîãî polites èëè
ðóññêîãî «ãðàæäàíèí» íåñåò ñëåäû äîïîëèñíîé è î÷åíü ñîäåð-
æàòåëüíîé êîíöåïòóàëèçàöèè. Â åå îñíîâå ëåæèò òàêîé ñìûñë,
êàê ïðî÷íîñòü è ëè÷íîñòíàÿ ñåðäå÷íîñòü (îòíþäü íå ñîâðåìåí-
íàÿ îáåçëè÷åííîñòü) îòíîøåíèé ìåæäó ëþäüìè, âõîäÿùèìè â
êðóã ñâîèõ, ò.å. ïåðâîíà÷àëüíàÿ ñâîáîäà ïðèÿçíè è ìèðà...» [66].
Îòìå÷àÿ, ÷òî ãëóáèííûå ñìûñëû ïîíèìàíèÿ ðèìëÿíàìè
ãðàæäàíñòâà áûëè ðàñêðûòû â ðàáîòàõ âûäàþùåãîñÿ ôðàíöóçñ-
êîãî ëèíãâèñòà Ý.Áåíâåíèñòà, Èëüèí ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî ýòè ñìûñ-
ëû óêàçûâàþò ïðåæäå âñåãî íà òàêèå öåííîñòè, êàê ñâîáîäà, áëà-
ãîæåëàòåëüíîñòü, ðàäóøèå, äðóæåñêîå ðàñïîëîæåíèå è ò.ä. Çà-
ìåòèì, ÷òî ýòè öåííîñòè, êîðåíÿùèåñÿ è âûðàæàþùèåñÿ â
÷óâñòâàõ ÷åëîâå÷åñêîé îòêðûòîñòè, äîâåðèÿ, ïðèÿçíè, äðóæå-
ñòâåííîñòè, ÿâëÿþòñÿ ëè÷íîñòíûìè, ÷òî ñóùåñòâîâàëè îíè â
ýïîõó äîõðèñòèàíñêîé ìîðàëè è íå èìåëè ñâîåé íåïîñðåäñòâåí-
íîé îñíîâîé èíòåíñèâíîå ïåðåæèâàíèå ïèêîâîãî ðåëèãèîçíîãî
îïûòà, êàê â ñëó÷àå äèíàìè÷åñêîé õðèñòèàíñêîé ìîðàëè ó Áåðãñî-
íà. Áîëåå òîãî, äëÿ ýòîé äèíàìè÷åñêîé ëè÷íîñòíîé ìîðàëè èìå-
ëèñü óñòîé÷èâûå è ýôôåêòèâíûå êàíàëû òðàíñëÿöèè ðåëèãèîç-
íîãî îïûòà, âîñïðîèçâîäèìîãî â êóëüòîâûõ îáðÿäàõ, ìîëèòâàõ,
ïåñíîïåíèÿõ, ñâÿùåííûõ òåêñòàõ è äðóãèõ äóõîâíî-ðåëèãèîç-
íûõ ïðàêòèêàõ, â ñâîåé öåëîñòíîé ñîâîêóïíîñòè îáðàçóþùèõ òî
ãðàíäèîçíîå èñòîðè÷åñêîå ÿâëåíèå, êîòîðîå íàçûâàþò õðèñòè-
àíñòâîì. Çíà÷èò ëè ýòî, ÷òî ðèìñêîå îáùåñòâî, èìåâøåå â ñâîèõ
èñòîêàõ âûøåóêàçàííûå ëè÷íîñòíûå öåííîñòè è èìåâøåå ÷åðòû
ãðàæäàíñêîãî îáùåñòâà (âñïîìíèì òàêæå î ðèìñêîì ïðàâå), áûëî
çàêðûòûì îáùåñòâîì, à ïîòîìó è íåãðàæäàíñêèì? Òåì áîëåå,
÷òî è ñàìà Ðèìñêàÿ èìïåðèÿ ðóõíóëà.