85
«Имена», раскрывающие саму сущность природы бытия предметов ? Если
это только «бирки», то почему вся история теологии и философии говорит
нам о поисках слов, выражающих именно сущность бытия, почему невоз-
можно полностью перевести стихи А.С. Пушкина на почти универсальный
сегодня английский язык, не утратив нечто существенное? С другой сто-
роны, если слова мистичны, то как все же возможны переводы с языка на
язык литературных и особенно научных текстов и почему именно матема-
тический язык, столь хорошо описывая явления природы, позволяя пере-
давать любую информацию в любую точку мира через Интернет и созда-
вать технические устройства, облегчающие нашу жизнь, оказывается со-
вершенно бесполезным для описания глубины наших переживаний – радо-
сти или горя, любви или ненависти?
Мартин Хайдеггер (1889 – 1976) определил язык как «дом бытия», а
философию как ностальгию, тоску по дому, стремление обрести дом. Ис-
кусство вообще, особенно поэзия, выступает как таинство установления
связей, обретения символов бытия, борьба с непонятым ( и непознанным)
и устранение его через творение и открытие смысла сущего в слове. Вели-
кие поэты, как и религиозные пророки, выдающиеся артисты и мифиче-
ские сказители обладают особой «харизмой». Харизмой (от греч. harisma –
дар благодати) называют исключительную одаренность человека, воспри-
нимаемую окружающими в качестве чудесной или сверхъестественной си-
лы воздействия, способность увлекать за собой, внушать свои ощущения,
мысли и настроения. Суггестия (от лат. suggestio – внушение, намек) в
психологии понимается как воздействие на личность, приводящее либо к
появлению у человека помимо его воли и сознания определенного состоя-
ния, чувства, отношения, либо к совершению человеком поступка, непо-
средственно не следующего из принимаемых им норм и принципов дея-
тельности. Объектом внушения может быть как отдельный человек, так и
группы, коллективы, социальные слои. Искренняя внушаемость неразрыв-
но связана как с опасностью стать жертвой чужих манипуляций и обмана,
так и с верой в ту силу истины, которую нам являют. Под воздействием
внушения у человека формируется представление, которое имеет тенден-
цию осуществляться, так как под влиянием этого внушения проявляются
все ваши способности для того, чтобы соответствовать сформировавшему-
ся представлению. Так, к примеру, если тренер сумеет запрограммировать
свою команду на успех, матч скорее всего сложится удачно.