сической физики Н.Бор ввел понятие “дополнительность”. Он
рассматривал картину частицы и картину волны в качестве до-
полняющих описаний одной и той же реальности, каждая из
которых истинна лишь частично и имеет ограниченное примене-
ние. Для полного описания атомной действительности необ-
ходимы два образа, но их применение ограничено принципом
неопределенности. Принцип дополнительности связан не с фор-
мой, а с содержанием квантовой теории, с тем, как устроен мир.
Квантовый объект – это и не частица, и не волна, и да-
же ни то и ни другое одновременно вместе. Можно сказать, что
это нечто третье, не равное простой сумме свойств волны
и частицы. Оно не дано нам в ощущениях, но, тем не менее,
реально существует. Это есть то, что называют квантовой реаль-
ностью. Два дополнительных свойства такой реальности нельзя
разделить, не разрушив при этом полноту и единство явлений
природы. Соотношение неопределенности является следствием
двойственной природы атомных объектов – природа сама на-
кладывает принципиальные ограничения на понятия координаты
и импульса частицы. В классической физике этого ограничения
нет из-за малости постоянной Планка.
Понятия “состояние” и “наблюдение” в микромире – дополни-
тельные понятия. Взятые по отдельности, они неполны, их можно
определить только совместно. Они не существуют порознь, так
как мы наблюдаем не вообще нечто, а обязательно какое-то со-
стояние в каких-то определенных условиях. С другой стороны,
всякое состояние является “вещью в себе”, пока мы не найдем
способа его измерения. Это означает, что состояние системы за-
висит от способа наблюдения. Так, при исследовании электро-
нов с помощью “дифракционной решетки” он предстает как волна
(проявляет свойства волны), а в камере Вильсона – как частица.
Понятия “частица”, “волна”, “состояние”, “наблюдение систе-
мы” – это некоторые идеализации, не имеющие отношения непо-
средственно к тому, что называют микромиром. Но они необходи-
мы для его понимания. Простые физические картины восприятия
действительности дополнительны в том смысле, что в случае их
использования для описания квантовых явлений необходимо и то
и другое, т.е. их гармоничное слияние. В рамках привычной логи-
ки они существуют без противоречий, но при описании микромира
по отдельности область их применимости ограниченна.
208