М.М. Агарков. Учение о ценных бумагах
обязанному лицу. Последнее не может защищаться ссылкой на неправильно учиненный им
трансферт на имя «В».
Трансферт, совершенный по требованию неправильного держателя, должен быть по
требованию правильного держателя уничтожен соответствующей отметкой в книге обязанного
лица. Если правильный держатель не отмечен в книге, то он может требовать совершения
трансферта на свое имя. В случае отказа обязанного лица выполнить эти требования правильный
держатель может обратиться со своим притязанием в суд.
Изложенное показывает, что передача именных бумаг по передаточным надписям, не
имеющим значения индоссирования ордерных бумаг, приводит к значительному усложнению
правоотношений по этим бумагам. Для осуществления требования об учинении трансферта
создается иной способ легитимации управомоченного лица, чем для осуществления самого права,
выраженного в бумаге, причем в руках приобретателя, не занесенного в книгу обязанного лица,
бумага обладает весьма ограниченною публичной достоверностью, так как обязанное лицо может
приводить против требования об учинении трансферта все те возражения, которые оно имеет
против последнего занесенного в книгу лица, а также возражения, относящиеся к дальнейшим
звеньям в цепи передач по надписям, приведшей к держателю бумаги.
Большая простота правоотношений достигается тогда, когда индоссированию именной
бумаги придают характер, аналогичный индоссированию ордерной бумаги, так, что приобретатель
именной бумаги, требующий трансферта, легитимирует себя предъявлением документа,
снабженного непрерывным рядом доходящих до него передаточных надписей. Такой порядок при-
меняет § Герм. Торг. Ул., § Швейц. Обяз. Права, § Ит. Торг. Ул. и альтернативно § 10
Итальянского закона 7 июня 1923 г. об именных бумагах
137
. Но все же и этот порядок основан на
привнесение в регулирование именных бумаг элементов, заимствованных из положений о других
бумагах, что неизбежно приводит к осложнению правоотношений. Более простым является
порядок, принятый во французском праве (ст. 36 Франц. Торг. Код.), и альтернативно в
итальянском законе 7 июня 1923 г. Этот же порядок, как уже указывалось, принят и у нас по
уставам некоторых акционерных обществ. § 11 Устава Торгово-Промышленного Банка СССР
определяет, что передача именных акций производится через «объявление о сем Правлению
Банка, с приложением самих акций, для перевода их по акционерной книге на имя приобрета-
теля». При этой системе трансферт совершается на основании заявления отчуждателя обязанному
лицу, сопровождаемому предъявлением самих акций. Каждой передаче акций соответствует
трансферт по книгам. Легитимация приобретателя документа всегда производится на основаниях,
специфически присущих именным ценным бумагам. Обязанное лицо имеет дело только с
предъявителем бумаги, легитимированным содержанием бумаги и записью в книгах.
Теория передачи именной бумаги на основании заявления отчуждателя разрабатывалась
преимущественно во Франции, в которой было предложено несколько точек зрения к этому вопро-
су. С точки зрения Thaller'a, трансферт представляет собой делегацию, при которой отчуждатель-
делегант делегирует приобретателя-делегата обязанному лицу-делегатарию, причем
предполагается, что последний заранее акцептовал все возможные со стороны держателя
бумаги делегации. Эта точка зрения повторяет, применительно к именной бумаге, теорию,
развитую Thaller'ом в отношении litres de credit вообще. Мы уже останавливались на ней выше. С
точки зрения Julliot'a трансферт представляет собой договор в пользу третьего лица. Wahl считает,
что посредством трансферта обязанное лицо принимает на себя перед приобретателем бумаги на
основании цессии, совершенной сторонами, обязательство независимое и самостоятельное по
отношению к тому, которое связывало его с приобретателем. Несмотря на возражения, которые
Wahl делает по адресу Thaller'a, его собственные взгляды весьма близко подходят к теории послед-
него, невыгодно отличаясь от нее отсутствием юридической отчетливости
138
.
Теории, предложенные во французской литературе, преследуют цель обосновать отличие
трансферта именной бумаги от цессии и, как результат этого, автономность прав приобретателя.
137
§ 10 и § 11 закона 7 июня 1923 г. допускает совершение трансферта по требованию или отчуждателя, или
приобретателя по надписи, или всякого иного приобретателя, могущего обосновать свое право письменными докумен-
тами.
138
См. литературу, указанную в прим. I. Не представляет ни теоретического, ни практического интереса теория Levy-
Ulimann.