69
закон в качестве судей. Более того, сказанное ими о праве в действи-
тельности улучшило наше понимание права в свое время и в своем мес-
те. Ибо, понятые в соответствующем контексте, такие положения одно-
временно и проясняют, и обескураживают: они гораздо более похожи на
огромные преувеличения некоторых, незаслуженно забытых, истин о
праве, нежели на трезвые определения. Они бросают свет, который по-
зволяет видеть многое из того, что было скрыто в праве; но этот свет
настолько ярок, что ослепляет нас в отношении всего остального и, тем
самым, так и не дает нам ясно увидеть целое.
В противоположность этим нескончаемым книжным дебатам мы на
-
ходим, что большинство людей способны привести, с легкостью и уве-
ренностью, примеры закона, когда их просят сделать это. Лишь немно-
гие англичане не знают о том, что существует закон, запрещающий
убийство, или требующий уплаты налогов, или определяющий, что
должно быть сделано, чтобы составить действительное завещание. Прак-
тически каждый, за исключением
ребенка или иностранца, впервые
сталкивающегося с английским словом «law», легко смог бы умножить
подобные примеры, а большинство людей могло бы сделать и нечто
большее. Они могли бы описать, по крайней мере, в общих чертах, про-
цедуру, позволяющую обнаружить, является ли нечто законом в Англии;
они знают, что существуют эксперты для консультаций и
суды с оконча-
тельным авторитетным голосом по всем таким вопросам… Можно ожи-
дать, что любой образованный человек способен идентифицировать эти
бросающиеся в глаза явления хотя бы таким схематическим образом, как
это сделано ниже. Они заключают в себя: (i) правила, запрещающие или
предписывающие определенные типы поведения под страхом наказания;
(ii) правила, требующие, чтобы
люди определенным образом компенси-
ровали ущерб тем, кому они нанесли его; (iii) правила, специфицирую-
щие, что должно быть сделано, чтобы составить завещание, заключить
контракт или другие соглашения, которые дают права или создают обя-
зательства; (iv) суды, которые определяют, что является правилом, и си-
туации, когда это правило нарушено, – и устанавливают наказание или
компенсацию, которую следует возместить; (v) законодательный орган,
для создания новых правила и отмены старых.
Если все это общеизвестно, то почему же вопрос «Что есть право?»
продолжает фигурировать, и на него было дано так много разнообразных
и экстраординарных ответов?...
(Hart H. L. A. Concept of Law. Second edition / Ed. by P. Cane, T. Honoré,
J. Stapleton. Oxford University Press, 1994. P. 1–6).
70
Существуют ли естественные права?
Я буду отстаивать тезис, что если и существуют моральные права в це-
лом, то есть по крайней мере одно естественное право – равное право
каждого человека быть свободным… У меня есть две причины для опи-
сания равного права каждого человека быть свободным как естествен-
ного права; обе
из них подчеркиваются классическими теоретиками ес-
тественного права. (1) Это право является тем, чем обладают все люди,
если они способны к выбору…(2) Это право не создается и не приобре-
тается волевым поведением человека…
Мой аргумент не показывает, что человек имеет любое право (со-
храняя равное право каждого человека быть свободным), которое явля
-
ется ‘абсолютным’, ‘неаннулируемым’ или ‘непредписанным’…
Юристы для собственных целей оценивают понятие юридического
права при разъяснении утверждения в форме ‘X имеет право на’ вне
правового контекста. Конечно, нет тождества моральных и юридиче-
ских прав, но есть первоначальная связь между ними, и это само по себе
признак, отличающий моральное право от иных фундаментальных
мо-
ральных понятий. Это не просто факт, что человек заявляет о мораль-
ных правах в основном при их отражении в правовой системе, но и то,
что понятие права принадлежит отрасли морали, специфически касаю-
щейся определения, когда свобода лица может быть ограничена други-
ми и, соответственно, какие действия могут подчиняться юридическим
правилам
.
Фактически ‘обязанность’, ‘обязательство’, ‘право’, и ‘благо’ идут
из разных сфер морали, касаются разных типов поведения, моральных
критериев и оценки. Наиболее важными являются положения, что
(1) обязательства могут налагаться или создаваться волей; (2) они явля-
ются обязательными для специальных лиц (которые обладают права-
ми); (3) они возникают вне характерных действий, которые обязатель-
ны, и
вне отношений сторон.
Существенная связь между понятием права и обоснованным огра-
ничением личной свободы одного перед другим может быть проведена
рельефно, если мы рассмотрим кодексы поведения, которые не предос-
тавляют прав, а только предписывают, что делать. Большинство естест-
венно-правовых мыслителей смотрят на естественное право так: есть
естественные обязанности, с
которыми связана естественная цель, но не
естественные права. Абсурдно сравнивать эти кодексы с правилами иг-
ры, где часто возникают права, но не моральные права. Даже моральный
кодекс не требует установления прав. Конечно, есть общее повиновение