Абдулла Сулейман аль-Джарбу и др. Учебник арабского языка. Том 2

Подождите немного. Документ загружается.

MTTQM

Şn Û aŽk í ‰ž†@@ŽÉčbŞnÛa@@

ćÊ b ﬂà čn ž a@@

Žé ŽÈ ﬂà ž ﬂm  b ﬂß  ž… ğ… ﬂ‰ ﬂë  čÁ í ŠŞ’ Û a  ó Ü ﬂÇ  đò Ü Şv ﬂ Žß  čñ ﬂ† î č– Ô Û a  čê čˆ ﬂç  ó Û g  žÉ čà ﬂn ž aN



Şn Û až†‰žíŽkﬂÈÛa@č‘bŽŠ@@

Ô Û ačÇ bﬂ†ñŞäÛ a žzŞíìò



c–òÜčržßþaZ



Q–ž†ﬂÈž–ﬂmžáÛcbÐŞ–ÛaŽŠﬂubﬂçž† ŽÈ ﬂm ﬂëﬂë žŠ ½ a  ﬂ† ﬂÈ ž– ﬂn čÛ _ñ

R–žˆ Ž d ﬂm  žá Û  žì Û

 ñ ﬂ‰ ì  Ž•  ﬂÝ î čÇ b ﬂà  ž h či  č a  ò  ﬂí b ﬂä čÇ  žp ﬂˆ  ﬂ‚ Şm üïžÈŞÛa¿ŽŠﬂubﬂç

ôﬂŠžcN

S–žÝŽž†ﬂmžæg

ﬂâ ﬂŒ žß ﬂ‹  čõ b ﬂß  žå čß  žl ﬂŠ ž‘ b Ï  ﬂâ a ﬂŠ § a  ﬂ† čv ž ½ a N

T–žl ﬂŠ ž’ ﬂm  b ﬂà ﬂä ží c

ﬂâﬂŒžßﬂ‹čõbﬂßžåčßÙ žÈ Ð žä ﬂíčé či   a N

U–ﬂà Žr žî ﬂyžlﬂŠž’ﬂmb

Žé žä čß  čl žŠ ş’ Û a  ﬂl a ﬂ… e  žÉ čj Şm b Ï  ﬂâ ﬂŒ žß ﬂ‹  čõ b ﬂß  žå čß N

V–žl ﬂŠ ž’ ﬂm  ó ﬂn ﬂß

 ž Ð ﬂä  ﬂm ﬂë  L č a  ﬂá  ž a  žŠ  × ž‡ a ﬂë  ò  Ü žj čÔ Û a  žÝ čj Ô ﬂn  ž b Ï  ﬂâ ﬂŒ žß ﬂ‹  čõ b ﬂß  žå čß 

 a  č† ﬂà žy a ﬂë  L Ù Ï žì ﬂu  ÿ žß a ﬂë  L b Ćq ý ﬂqN

W–ﬂâﬂŒžßﬂ‹ﬂõbﬂßžlﬂŠž‘až† čv ﬂm

ò Şz ğ–Ûa N

MTTRM

l–ŽžŠŞ’ÛaZ

Q– Ý  ﬂà ¦ a  čp b ﬂí a ﬂ†  či  ¿  Ê ‰ b ﬂš  ½ a  Ý  žÈ čÐ Û a  ó  Ü ﬂÇ  ò  Ü č a Ş† Û a  čp a ﬂë ﬂ… þ a  Å  čy ü 

ﬂï čç  čp a ﬂë ﬂ… þ a  čê čˆ ﬂç  Şæ c  ž† čv ﬂm  čò Ô či b Ş Û aZóﬂnﬂßﬂëbﬂàŽržîﬂyﬂëbﬂàﬂäžícﬂëžægﬂëžáÛN

R– Şæ c  ŽÒ Š žÈ ﬂm  ﬂo žã c IIžáÛHHc ﬂë  ﬂï  Ð Şä Û a  Ž† î čÐ Žm É  ß  Ž… Š  ﬂm  ﬂ´  čy  čp a ﬂë ﬂ… þ a  ò  Şî čÔ ﬂi  Şæ

½ aﬂš‰ bÊŽm čÐŽ† îŞ’Û ažŠÂN

S– b ﬂç b ﬂä Ü ﬂà žÈ ﬂn ž a  ì Û  b ﬂä Şã c ﬂë  Š č Ł a  ò ﬂä č× b ﬂ  čp a ﬂë ﬂ… þ a  čê čˆ ﬂç  ﬂ† žÈ ﬂi  ﬂÞ b ﬂÈ Ï þ a  Şæ c  Å čy ü 

ò × ﬂŠ § a  b è žî Û g  žp ﬂ… b ﬂÈ Û  čp a ﬂë ﬂ… þ a  čê čˆ ﬂç  Š žî ﬂÌ čiN

T–Ø ş Û a  a ﬂˆ ﬂç Žâ žŒ ¦ a  ó Şà ﬂ Ží  Ž ‰ b ﬂÈ Û a  Žæ ìN

U– ﬂÝ  žÈ čÐ Û a  Şæ c  Å čy ü IIž†  ŽÈ ﬂmHH Ý  žÈ čÐ Û a  ó  Ü ﬂÇ  ćÒ ì  İ žÈ ﬂß  ó  Û ë þ a  čò  Ü žà ¦ a  ¿

IIž†ﬂÈž–ﬂmHHŽéÜžrčßbĆßëŽŒžvﬂßﬂõbﬂubﬂäŽçžåčßﬂëLčòÜžà¦a¿ŽéÔﬂjﬂðˆÛaN

V– ﬂÝ žÈ čÐ Û a  Şæ c ﬂë IÙžÈÐžäﬂíH¿  b  Ćß ë ŽŒ žv ﬂß  ﬂõ b  ﬂu Žk  Şm ﬂŠ ﬂn ﬂí  Žé  Şã þ  čò  ﬂÈ či a ŞŠ Û a  čò  Ü žà ¦ a 

žvﬂßﬂŠﬂeÝžÈčÏÊìÓŽëóÜﬂÇŽéŽÇìÓŽëﬂì Žç  Žé Ü žj Ó  â ë ŽŒIIZžlﬂŠž’ﬂmNHH



IuHMñﬂ†čÇbÔÛaZ

Q–âëŽŒžv½aóÜﬂÇđÑİﬂÇžëcâžŒﬂuñaﬂ…cŽéžnÔﬂjﬂaﬂ‡gŽÊ‰bﬂš½aŽâﬂŒžvŽíN

R– â žŒ ¦ a  čp a ﬂë ﬂ… c ÜÇóåžîﬂÇžìﬂãZ

c–ﬂì žz ﬂã  ï Ð ﬂã  čp a ﬂë ﬂ… c ZbŞàÛﬂëžáÛN

l–ﬂì žz ﬂã  đÂ žŠ ﬂ‘  čp a ﬂë ﬂ… c ZóﬂnﬂßﬂëbﬂàŽržîﬂyﬂëbﬂàﬂäžícﬂëžægN

MTTSM

S–b Ći a ﬂì ﬂu  ﬂï ğà Ž  b Ćß ﬂ† ﬂÇ  žë c  a Ć… ì Žu Žë  Š ﬂ Ł b či  å žî Ü žÈ čÐ Û a  Ž† ﬂy c  Á ﬂj ﬂm ž‰ a  a ﬂ‡ g N

T–ﬂìﬂuﬂÉÓﬂëaﬂ‡gŽÊ‰bﬂš½aŽâﬂŒžvŽí¿bﬂà×đÂžŠﬂ‘ﬂlaITH¿bﬂà×ŠžßcžëcIWNH

U–¿bﬂà×ŽâžŒ¦aŽéÔčzÛâëŽŒžv½aÊ‰bﬂš½aóÜﬂÇćÊ‰bﬂšŽßﬂÑčİŽÇaﬂ‡gIQNH

V– čò  Ü čÈ Û a  čÒ žŠ  ﬂy  ŽÒ žˆ ﬂy ﬂë  Š č Ł a  | î čz Ş– Û a  ó Ü ﬂÇ  Žæ ì Ø ş Û a  ﬂï čç  â žŒ ¦ a  ò ﬂß ý ﬂÇ 

žˆ ﬂy ﬂë  ğÝ ﬂn žÈ ½ a  Š č e  ¿ žå čß  æ ì şä Û a  čÒI æ ý ﬂÈ Ð ﬂí– æ ý  ﬂÈ Ð ﬂm ﬂë – ﬂæ ì  Ü ﬂÈ Ð ﬂí ﬂë –

 ﬂæ ì Ü ﬂÈ Ð ﬂm ﬂë–ﬂ´ čÜ ﬂÈ Ð ﬂm ﬂë NH

Žkí ‰ž†ŞnÛa@ﬂð č… b § a@@ﬂŠﬂ’ﬂÇ@@

b ﬂè čß žŒ ﬂu  ﬂk ﬂj ﬂ  žå ğî ﬂi ﬂë  ò ﬂß ë ŽŒ žv ½ a  ò ﬂÇ ‰b ﬂš ½ a  ﬂÞ b ﬂÈ Ï þ a  Žé žä čß  žx Š ž‚ ﬂn ž a ﬂë  ï čm d ﬂí  b ﬂß  c ﬂŠ Ó aZ

Q–K

l k j i h n m B}†ÜjÛañ‰ìZX{N

RMK

³ ² ± ° ¯ ® ¬ « ª ©´@@B

}ñ‰ìâbÈãþaZQQV{N

S–å žî ﬂm ŞŠ ﬂß  Ú ﬂŠ žu c   a  Ù čm žû Ží  žá Ü ž ﬂm  žá čÜ ž cN

TMK

h g f e d c bi @B}ñ‰ìñŠÔjÛaZQTX{N

UMKf e d c b a `@B}ñ‰ìáíŠznÛaZT{N

VMK

z y x w v u t sr q p o nB

}ÑèØÛañ‰ìZQW{N

MTTTM

WMK ` _ ~ } | { z y@B}âbÈãþañ‰ìZ

WW{N

XMK

L K J I H G F E D C B M B

}ñ‰ìñŠÔjÛaZQPV{N

YMK

® ¬ « ª © ¨@B}ñ‰ì†àªZW{N

QPMK ¾ ½ ¼ »À ¿@@B}ñ‰ìñŠÔjÛaZ

QUR{N



Žkí ‰ž†ŞnÛa@ﬂïčã b Şr Û a@@ﬂŠﬂ’ﬂÇ@@

 ﬂl a ﬂŠ  žÇ g  žå ğî  ﬂi ﬂë  đñ ﬂ†  î čÐ Žß  đò  Ü žà Žu  ¿  čò  ﬂî čm Ł a  čp a ﬂë ﬂ… þ a  ﬂå  čß  đñ a ﬂ… c  ŞÝ  ×  žÉ ﬂ™

bﬂçﬂ†žÈﬂiïčnÛaÞbﬂÈÏþaZ



žáÛ–žæg–žåﬂß–bﬂß– b ﬂà ﬂä ží c – b ﬂà Žr žî ﬂy –óﬂnﬂßN



MTTUM

‰ž†ŞnÛaŽkí@ﬂs čÛ bŞrÛa@@ﬂŠﬂ’ﬂÇ@@

 Þ b  ﬂÈ Ï þ a  ﬂå čß  đk č b ﬂä Žß  Ý žÈ čÐ či  ï čÜ ﬂí  b Şà čß  đò Ü žà Žu  ğÝ ×  ¿  ï čÛ b ¨ a  ﬂæ b Ø ½ a  ÿ žß a

åžîﬂžìÔÛaﬂåžîﬂiïčnÛaZ



Q–žægNNNNNNNNNNNNNNž|ﬂvžäﬂmNIžkﬂÈÜﬂm–žﬂŠÐﬂm–žŠč×aﬂˆŽmNH

R–žåﬂßNNNNNNNNNNŠ Ží  b ß  žÍ Ü žj ﬂí Ž† íNIžÝ×dﬂí–žŠčjž–ﬂí–ÙﬂzžšﬂíNH

S– b ﬂà ﬂä ží c NNNNNNNNčé žî Ü ﬂÇ  ž˜ Š žy b Ï  b Ô í č† ﬂ• NIžlŠžšﬂm–ž†čvﬂm–Š ﬂn ž’ ﬂm NH

T– b ﬂà Žr žî ﬂy NNNNNNNNﬂõaﬂŒ¦až†čvﬂmﬂÒëŽŠžÈ½aINž†čçbﬂ’Žm–žœÏžŠﬂm–žÝﬂÈÐﬂmNH

U–bﬂßNNNNNNNNNNNNﬂäčÜÏŠžîﬂžåčßÙ č ÐINž|ﬂižŠﬂm–žâğ†ÔŽm–žŠÄžäﬂmNH

V– žá Û NNNNNNNNNNNí č† ﬂ• čéčÛŒžäﬂàčiïčÔﬂ b ﬂj  ﬂ• â žì  ﬂî Û a IN žÒ Š  ž• c– žk  Žn × c –

ž† ču cNH

– b Şà Û NNNNNNNNNNÛ a  čñ ﬂì žÇ Ş†  Û a  ﬂå  čß  á Ë ŞŠ  Û a  ó Ü ﬂÇ  ć† Şà ﬂz Žß čé  žî Û g  b  ﬂç b ﬂä žè Şu ﬂë  ï  čnN

IžŠčÏbﬂŽí–čÙ žj ﬂí –čp d ﬂí NH

X– a Ć čÌ ﬂ•  žk ﬂÈ žm a NNNNNNNNNNaĆčj×INžåﬂ‚žﬂm–žÉŽvﬂm–žŠﬂnžﬂmNH

Y–žáÛNNNNNNNNNN‰ ﬂ† Ó  žå čß  ć‰ ﬂˆ ﬂyINžÉÐžäﬂí–žˆŽdﬂí–w žä Ží NH

QP– žá Û  žå ﬂß NNNNNNNNNNå čß žû Žà či  ﬂ žî Ü Ï   a  ü g  ﬂé Û g  ü  žæ cINcﬂŠÔﬂí–Ø ﬂí  žk Žn–

ž†ﬂèž’ﬂíNH

MTTVM

Žkí ‰ž†ŞnÛa@ﬂÉ č i a ŞŠÛa@@ﬂŠﬂ’ﬂÇ@@

ò ﬂi b ﬂn č×@@

ŽŠžçŞ†ÛaŽlğ…ﬂû½aﬂážÈčãNò Ä čÇ  Žt č… a ﬂì § aNčê Š žî ﬂÌ či  Å ﬂÈ Şm a  å ﬂß  ŽÝ čÓ b ﬂÈ Û aN

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

MTTWM

  א  א  

ﬂÈﬂuaﬂŠŽßò@@

Žkí ‰ž†ŞnÛaŞë þ a @ŽÞ@@

ïčmŁaŞ—ŞäÛacﬂŠÓaZ



ŽÇ@ şâ cđñﬂ‰bﬂà@@

đkžÈ × @ Žo žä či @ ò ﬂjîč ﬂãI@bèäÇ@a@ï™‰H@@

 ﬂâ žì ﬂí  đ† Žy c  čò × ﬂŠ žÈ ﬂß  ¿  čé î čà žz ﬂm ﬂë  č a  Þ ì Ž ﬂ‰  žå ﬂÇ  ŽÉ čÏ a ﬂ† Žm  žo ﬂß b Ó  ò ﬂà čÜ ž Žß  ñ c ﬂŠ žß a

Û a  ŞŠ ÏŽÞ b ﬂu ğŠN čò ﬂÇ b ﬂv Ş’  Ü čÛ  a Ć‰ č… b  ﬂã  ü b  ﬂr čß  žo  ﬂã b × ﬂë  L ò ﬂj žÈ ﬂ•  ñ ﬂ čr ×  Ú ‰ b ﬂÈ ﬂß  žo ﬂ™ b ﬂ ﬂë

čpbﬂjŞrÛaﬂëNčò  ﬂß b ﬂà ﬂî Û a  ﬂâ žì ﬂí  b ﬂç Ž† ﬂí  žo ﬂÈ čİ Ó

IQH

 čÒ ì Žî ş  Û a  čp b  ﬂä ﬂÈ İ či  b è Žà ž  ču  ÿ ﬂn  žß a ﬂë  L

Þb ﬂj ğä Û a  čp b ﬂi ﬂŠ ﬂ™ ﬂëNŽl a Şˆ Ø Û a  ò ﬂà čÜ žî ﬂ Žß  ﬂÝ ﬂn Ó  ž† Ó  ﬂæ b × ﬂëbĆjîčjﬂybﬂèﬂäžiaNŽožäčiòﬂjîčﬂãbﬂèŞãg

đk žÈ ×N

 č a  ﬂÞ ì  Ž ﬂ‰  ò ﬂj î č  ﬂã  žo ﬂÈ ﬂí b ﬂičò  ﬂî čã b Şr Û a  čò  ﬂj Ô ﬂÈ Û a  čò  ﬂÈ žî ﬂi  ¿  b  è čß žì Ó  ﬂÉ  ﬂß 

IRH

L

 ñ c žŠ  ½ a  čo  Ü ﬂ ﬂ…  Žs  žî ﬂy  čò Şî čß ý  ž ⁄ a  čñ ﬂì žÇ Ş† Ü čÛ  a Ć čj ×  a Ć‰ b ﬂ– čn žã a  ò ﬂÈ ﬂí b ﬂj ½ a  ê čˆ ﬂç  žo ﬂã b × ﬂë

)١ (ﺪﻌﺳ ﻦﺑﺍ ﺕﺎﻘﺒﻃ :٨ / ٤١٦.

)٢ ( ﻡﺎﺸﻫ ﻦﺑﺍ ﺓﲑﺳ :١ / ٤٦٦ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍﻭ ، :٨ / ١٤٠.

MTTXM

⁄ a ¿  čò ﬂî čz žš  Şn Û a ﬂë  č… b  ﬂè č¦ a  æ a ﬂ†  žî ﬂß  ¿  a Ć†  čy a ﬂë  b Ð ﬂ•  ÝŽu ŞŠ Û a  ﬂÉ ﬂß  žo Ð Ó ﬂë ﬂë  L ﬂâ ý ž

čñﬂ†îčÔﬂÈÛaÝîčjﬂN

 å ži  č† ží ﬂ‹  ò ﬂu žë ﬂ‹  ò Şí ‰ b ﬂ– žã þ a  ò Şí ‰ b Şv Şä Û a  æ ‹ b ﬂy  åži  đk žÈ ×  Žo žä či  ò ﬂj î č ﬂã  žo Ü ﬂ ﬂ…

 čñ ﬂì žÇ ﬂ†  či  žo ﬂä ﬂß e ﬂë  L ﬂâ ý ž ⁄ a  á č• b ﬂÇ đ†  Şà ﬂz Žß ﬂŠ  žî ﬂ  č a  Ý î čj  ﬂ  ¿  žp ﬂ†  ﬂç b ﬂu ﬂë  L

 ¿  b è Žn ﬂÇ b ﬂv  ﬂ‘ ﬂë  b è Žm ﬂ  č  žp ﬂŠ ﬂ’ ﬂn žã a ﬂë  L čé či a ﬂì ži c  É ﬂ žë c  žå čß  ﬂƒ í ‰ b Şn Û a  žo Ü ﬂ ﬂ† Ï  L đ… b ﬂè ču

æbØﬂßğÝ×N

ò ﬂj î č ﬂã  žo ﬂã b ×  ž† Ô ÛL   čİ ﬂ  Ý  ﬂà ﬂÇ  ó  Ü ﬂÇ  ò  ﬂß č† Ô Žß  b è Şã c  žo ﬂà Ü ž c  ﬂâ žì ﬂí  Žá Ü žÈ ﬂm 

 Ý  ﬂi  žÑ  ﬂ‚ ﬂm  žá  Û  a ﬂˆ ﬂç  ﬂÉ ﬂß ﬂë  L Þ a ﬂì žç ÿ čÛ  b è Ž™ ğŠ ﬂÈ Ží ﬂë  b ﬂè ﬂm ﬂ č’ ﬂÇ  Žk čš žÌ Ží  ﬂÒ žì ﬂ  Š žß c ﬂë

čñ ﬂ† î čÔ ﬂÈ Û a  Ý î čj ﬂ  ¿  č… b ﬂè čv Ü čÛ  čò ﬂ¹ Œ ﬂÈ Û a ﬂë  čñ Şì Ô Û b či  b è Ž Ð ﬂã  žp ÿ ﬂn žß aN

a  Þ ì Ž ﬂ‰   čÜ žv ﬂß  ‰ ì Žš Žy  ó Ü ﬂÇ  b Ćà čö a ﬂ…  Ž˜ Š žz ﬂm  ò ﬂj î č ﬂã  žo ﬂã b ×  ž† Ô Û ﬂë čL

 b Ć÷ žî  ﬂ‘  â žì  ﬂí  ŞÝ  ×  å ží ğ†  Û a  ¿  ô ﬂŠ  ﬂm ﬂë  L b  Ćà Ü čÇ ﬂë  ò  Ï b Ô ﬂq  Ž… a ﬂ… žŒ ﬂn Ï  L Žé žä čß  Ê b ﬂà Ş Û a  ó Ü ﬂÇ ﬂë

 L čñ c Š  ﬂà Ü čÛ  čÒ b ﬂ–  žã ⁄ a ﬂë  Þ ž†  ﬂÈ Û a ﬂë  ğÕ  § a  ﬂå  í č…  â ý ž ⁄ a  ¿  ô ﬂŠ ﬂm  žo ﬂã b × ﬂë  L a Ć† í č† ﬂu

 č a  ﬂÞ ì Ž ﬂ‰  ŽÞ d ž ﬂm ﬂëŽé Û  ò Ü čö b Ó  ñ ŞŠ ﬂß IIZﬂß b  ﬂß ﬂë  L Þ b  ﬂu ğŠ Ü čÛ  ü g  đõ žï  ﬂ‘  ŞÝ  ×  ô ﬂ‰ c  b

đõ žï ﬂ’ či  ﬂæ žŠ × žˆ Ží  ﬂõ b ﬂ ğä Û a  ô ﬂ‰ cHH L Þ b  ﬂu ğŠ Û b či  Şå Žè í ë b ﬂ  Ží  b ﬂè č  žä ču  čp b ﬂä ﬂj čÛ  b Ć÷ žîﬂ‘Ž†íŠŽmL

æ e žŠ Ô Û a  ¿  ŽÞ b ﬂu ğŠ Û a  ﬂŠ č× Ž‡  b ﬂà ×  Žõ b ﬂ ğä Û a  ﬂŠ × žˆ Žm  žæcžðcNb  ﬂè Û  Žk î čv ﬂn ž ﬂí  Žï žy ﬂì Û a  ﬂÞ ﬂŒ ﬂä Ï

čéčÛžìÓ¿ó Û b  ﬂÈ ﬂmZK

v u t s r

| { z y x w

IQH



NNNNg

}laŒyþañ‰ìZSU{N

)١ (ﻱﺬﻣﺮﺘﻟﺍ :٤/١١٦.

MTTYM

Žkí ‰ž†ŞnÛa@@ïčãbŞrÛa@@

čò ﬂî čm Ł a  čò Ü č÷ ž þ a  å ﬂÇ  žk ču cZ

Q–Þ ì Ž ŞŠ Û a  ﬂÉ ﬂß  ò ﬂj î č ﬂã  žo ﬂi ﬂ‰ b ﬂy  ó ﬂn ﬂß _

R–_ čò ﬂß b ﬂà ﬂî Û a  čò × ﬂŠ žÈ ﬂß  ¿  Žé žm ﬂ† Ô Ï  ð čˆ Û a  b ß 

S–_ čò ﬂî čã b Şr Û a  čò ﬂj Ô ﬂÈ Û a  čò ﬂÈ žî ﬂi  ¿  b è žä čß  ﬂt ﬂ† ﬂy  a ﬂ‡ b ﬂß 

T– Þ ì Ž ŞŠ Ü čÛ  b ﬂè Žn ﬂÈ ﬂí b ﬂj Žß  Žé žn × ﬂŠ ﬂm  ð čˆ Û a  ŽŠ ﬂq þ a  b ß _

U– čİ ﬂ  Ý ﬂà ﬂÇ  ó Ü ﬂÇ  ò ﬂß č† Ô Žß  b è Şã c  žo ﬂà Ü ž c  ﬂâ žì ﬂí  Žá Ü žÈ ﬂmòﬂjîčﬂãžoﬂãb×N_aﬂ‡bﬂàčÛ

V–ﬂj î č ﬂã  žo ﬂã b ×  a ﬂ‡ b ﬂà čÛ č a  Þ ì Ž ﬂ‰   čÜ žv ﬂß  ‰ ì Žš Žy  ó Ü ﬂÇ  Ž˜ Š žz ﬂm  ò_

W–_âýž⁄a¿òﬂjîčﬂãžoﬂãb×aﬂ‡bﬂß

X–čõ b ﬂ  ğä Ü čÛ  b Ć÷ žî  ﬂ‘  ô ﬂ‰ c  b  ﬂß ﬂë  L Þ b ﬂu ğŠ Ü čÛ  đõ žï ﬂ‘ŞÝ×ôﬂ‰cN Ž† č–  Ô ﬂm  žo  ﬂã b ×  a ﬂ‡ b  ﬂß

_òﬂjîčﬂã

Y–_òﬂjîčﬂãŽxžëﬂ‹ﬂæb×žåﬂß

QP–ﬂã  žo ﬂã b ×  žÝ ﬂç _ čp a ﬂŠ ču b ﬂè ½ a  ﬂå čß  đk žÈ ×  Žo žä či  ò ﬂj î č



MTUPM

Žkí ‰ž†ŞnÛa@Žs čÛ b Şr Û a@@

 žÝ  č ž… c  Şá Žq  L Õ či b Ş Û a  ğ— Şä Û a  ﬂå čß  čò ﬂî čm Ł a  čp b ﬂà čÜ Ø Û a  ï čã b ﬂÈ ﬂß  ﬂá ﬂè Ð ﬂm  žæ c  žÞ ë b ﬂy

Ú č† žä čÇ  žå čß  đò Ü žà Žu  ¿  b ﬂè žä čß  ý ×Z

-  ï čà žz ﬂíZNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

- ŞŠÏZNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

- ﬂbﬂZNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

-  ćÞ b ﬂr čßZNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

- ć‰č…bﬂãZNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

- ŽpbﬂjŞrÛaZNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

- pbﬂäﬂÈZNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

- òﬂÈﬂíbjŽßZNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

-  ćæ a ﬂ† žî ﬂßZNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

- òﬂîčzžšŞnÛaZNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

- ćčİﬂZNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

- ñﬂč’ﬂÇZNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

-  ŽÞ a ﬂì žç þ aZNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

-  ò Ï b Ô ﬂqZNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

- ŽÒbﬂ–žã⁄aZNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

-  Žk î čv ﬂn ž ﬂíZNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN