Абдулла Сулейман аль-Джарбу и др. Учебник арабского языка. Том 2

Подождите немного. Документ загружается.

MTPQM

ﬂmžàŠŽå í@IRH@@

čò ﬂj č b ﬂä ½ a á î čÓ žŠ Şn Û a đp b ﬂß ý ﬂÈ či  ò ﬂî čm Ł a  ò Ş– čÔ Û a  á Ó ﬂ‰Z

ć† î čÐ Žß @ ć ž‰ ﬂ…@@

žr Ží  a ĆŠ žv ﬂ‘  Ž Š žÌ ﬂí  Ý žè ×  Ý Žu ﬂ‰  ó Ü ﬂÇ  Ù čÜ ½ a  ŞŠ ﬂß ﬂÞ b  Ô Ï  Ý  í ì   å ﬂß ﬂ‹  ﬂ† žÈ ﬂi  ŽŠ čà

 ü  Ù  Ü ﬂÈ Û  a ĆŠ ﬂv  ﬂ‘  Ž Š  žÌ ﬂm  ﬂÑ  žî Ø Ï  Žé  ﬂn ﬂí b ﬂè čã  Š žà ŽÈ Û a  ﬂå čß  ﬂo žÌ Ü ﬂi  ž† Ó  Ù Şã g  a ﬂˆ ﬂç  b í  Žé Û

 b  ﬂä čö b ﬂä ži þ  ŽÊ ﬂ‰ žŒ ﬂã  Žå žz ﬂã ﬂë  b ﬂä Ü × d Ï  b ﬂã Žú b ﬂi e  b ﬂä Û  ﬂÊ ﬂ‰ ﬂ‹  ž† Ó  Şï ﬂä Ži  b í  ŽÝ žè Ø Û a  ﬂÞ b Ô Ï  Žê ﬂŠ ﬂà ﬂq  Ú ‰ž†Žm

čÛ ŽÝ  žè Ø Û a  a ﬂˆ  ﬂç  b  ﬂä žî Ü ﬂÇ  ó  Ô Û c  ž†  Ô Ï  b ﬂä či  a ì şà Ü ﬂç  ﬂÞ b Ó ﬂë  Ù čÜ ½ a  ŞŠ Ž Ï  b ﬂã č† žÈ ﬂi  žå čß  a ì Ü× d ﬂî

b ĆÈ čÏ b ﬂã  b Ć ž‰ ﬂ…N

ﬂmžàŠŽå í@ISH@@

ŽpbﬂßýﬂÈÛačêčˆﬂçóŞàﬂŽmaﬂ‡bﬂàčiZ

ILHNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

INNNHNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

I[HNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

IZHNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

I_HNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

MTPRM

Žkí ‰ž†ŞnÛa@ﬂ č… b ŞÛa@@ﬂŠﬂ’ﬂÇ@@

ﬂibﬂnč×ò@@

ćŠ ﬂ Ş† Žß  ćÑ Ü ﬂ  å ží ﬂ† čÛa ﬂì Û a  şŠ čiNÙ Žä ži a  Ù ﬂÇ žŠ ﬂí  Ú b ﬂi c  Ê a ﬂ‰N

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

MTPSM

    א     א   

ﬂßŽõ bﬂ‹@žßﬂŒﬂâ@@



MTPTM

II Žõ b Ð č‘ ﬂë  L á žÈ İ Û a  Žâ b ﬂÈ   čé î čÏ  [ ﬂâ ﬂŒ žß ﬂ‹  Žõ b ﬂß   ž‰ þ a  čé žu ﬂë  ó Ü ﬂÇ  đõ b ﬂß  ŽŠ žî ﬂ

á Ô ş Û aNHH

IQH



 č a  ŽÞ ì  Ž ﬂ‰  ﬂÑ  ﬂ• ﬂë  čò × ﬂ‰ b ﬂj ½ a  čp b ﬂà čÜ Ø Û a  čê čˆ ﬂè či ð čˆ  Û a  ﬂâ ﬂŒ  žß ﬂ‹  ﬂõ b  ﬂß 

aŽêﬂŠŞvÏ–ó Û b ﬂÈ ﬂm ﬂë  Žé ﬂã b ﬂz žj ŽMþ a  ﬂå čß ŽÝ î čÇ b ﬂà ž g  Žé žä čß  ﬂl ﬂŠ ž’ ﬂí  žï ×   ž‰N

 Žá î čç a ﬂŠ ži g  ﬂÝ ﬂà ﬂy  ž† Ô Û ﬂŠ ﬂu b  ﬂç  Žé ﬂu žë ﬂ‹ ﬂë  ćÉ î č™ ﬂ‰  ﬂì Žç ﬂë  ﬂÝ î čÇ b ﬂà ž g  Žé ﬂä ži a 

ﬂ… žŠ ﬂu  ﬂõ a ﬂŠ žz ﬂ•  čo Ó ﬂì Û a  Ù čÛ ﬂ‡  ¿  ò Ø ﬂß  žo ﬂã b × ﬂë  L čé ği ﬂ‰  Š žß þ  ò ﬂî čj Ü ﬂm  ò Ø ﬂß  ó Û g ü  ﬂõ a

ﬂÊ ž‰ ﬂ‹  ü ﬂë  b ﬂè î čÏ  ﬂõ b ﬂßü ﬂë  L b  Şä Û a  ﬂå  čß  ć†  ﬂy c  b ﬂè Žä Ø ž ﬂí N Žá î čç a ﬂŠ  ži g  Ú ﬂŠ  ﬂm ﬂë

čõ b  ½ a  ﬂå  čß  ćÝ  î čÜ Ó  b  ﬂà Žè ﬂÈ ﬂß ﬂë  L â a ﬂŠ  § a  č a  čo žî ﬂi  ﬂ† žä čÇ  Žé ﬂu žë ﬂ‹ ﬂë  Žé Ü Ð čN ﬂé  Şu ﬂì ﬂm ﬂë

ý čö b  Ó  čõ b ﬂÇ ş†  Û b či  čé ği ﬂ‰  ó Û g  Žá î čç a ﬂŠ ži gNZK

!$uΖ−/§‘þ’ÎoΤÎ)àMΖs3ó™r&⎯ÏΒ©ÉL−ƒÍh‘èŒ>Š#uθÎ/Îöxî

“ÏŒ?íö‘y—y‰ΨÏãy7ÏF÷t/ÇΠ§ysßϑø9$#B

IRH

N 

 Ž„ ŽŠ ž–  ﬂí  Ž čÌ Ş–  Û a  c ﬂ†  ﬂi  L ﬂŠ ﬂu b ﬂç  Žð ž† ﬂq  ŞÑ ﬂu ﬂë  ŽÝ î čÜ Ô Û a  Žõ b ½ a  ﬂ† čÐ ﬂã  b ﬂß ﬂ† žä čÇ ﬂë

 ô ﬂŠ  ﬂm  ﬂï  čç ﬂë  Žá Û d  ﬂn ﬂm ﬂë  ŽÊ ﬂŒ  žv ﬂm  ŽŠ ﬂu b ﬂç ﬂë  Žé Ž a ﬂŠ Ž• ﬂë  Žé Ž’ İ ﬂÇ  ﬂ… a ﬂ… ž‹ a ﬂë  L Ê ì ¦ a  ﬂå čß

Ž…bØﬂíbﬂçﬂ†îčÛﬂë L čñ ﬂë žŠ  ½ a ﬂë  b Ð Ş– Û a  ﬂå žî ﬂi  ó ﬂÈ ž ﬂm  žp ﬂˆ ﬂ c ﬂë  L b Ć’ İ ﬂÇ ﬂë  b ĆÇ ì Žu  Žp ì Žà ﬂí

ﬂë  ñ ŞŠ ﬂß  b Ð Ş– Û a  ó Û g  Ž† ﬂÈ ž– ﬂmﬂ† čv ﬂm  ó Şn ﬂy  b ﬂè Û žì ﬂy  ŽŠ Ä žä ﬂm Şá  Žq  L b ﬂè čÜ Ð č  ñ b ﬂî ﬂy  Žˆ čÔ žä Ží  b ﬂß 

b ﬂè Žî žÈ ﬂ  ﬂÍ Ü ﬂi  ó Şn ﬂy  čõ žï Ş’ Û a  ﬂ Ð ﬂã  ﬂÝ ﬂÈ Ð ﬂn čÛ  čñ ﬂë žŠ½aóÛgŽ…ìŽÈﬂm čñ ﬂë žŠ  ½ a ﬂë  b Ð Ş– Û a  ﬂå žî ﬂi 

IQH xïàrîèÜÛ†öaëŒÛaÉà©T˜LRXVN

IRHòíeLáîçaŠigñ‰ìIZSWNH

MTPUM

 ﬂõ b  ﬂu ﬂë  L ò  ﬂq b Ë ⁄ a  Žé  žä čß  žo  ﬂj Ü İ Ï  b Ćm žì ﬂ•  žo ﬂÈ čà ﬂ  đñ ŞŠ ﬂß  Šč e  ï čÏ ﬂë  L đp a ŞŠ ﬂß  ﬂÉ žj ﬂ

 ŽÝ í Š žj ču şâ c  žo  Û ﬂë žŠ ﬂç ﬂë  L ﬂâ ﬂŒ  žß ﬂ‹  Žõ b  ﬂß  ﬂÉ  ﬂj ﬂä Ï  ﬂ ž‰ þ a  ﬂl ﬂŠ ﬂš  Ï  čé  ği ﬂ‰  Š žß d či 

 žß a ﬂë  žo ﬂi Š ﬂ’  Ï  čõ b  ½ a  ó Û g  ﬂÝ î čÇ b ﬂà ž gﬂÈ  ﬂ™ ž‰ d Ï  å ﬂj Ü Û b  či  b ﬂè Ží ž†  ﬂq  ÿ ﬂnb  ﬂè Ü Ð č  žoN

ﬂõbﬂ‘aﬂˆØﬂçﬂë až‰ þ a  ó Ü ﬂÇ  ﬂâ ﬂŒ žß ﬂ‹  ò Ş– čÓ  c ﬂ† žj ﬂm  žæ c N

 čê čˆ  ﬂç  ¿  Žé  Ü žç c  ﬂÉ ğî ﬂš  Ží  žå  Û   a  Şæ c  žå čß  đòÔ čq  ó Ü ﬂÇ  Žá î čç a ﬂŠ ži g  ﬂæ b ×  ž† Ô Û ﬂë

čò × ﬂ‰ b ﬂj ½ a   ž‰ þ aN

Ï  ¿  ﬂ… ﬂ‰ ﬂë  ž† Ó ﬂë å  ži a  žå  ﬂÈ Ï  L ñ ﬂ čr  ×  ò  Şí ﬂì ﬂj ﬂã  Žs  í č… b ﬂy c  ﬂâ ﬂŒ  žß ﬂ‹  čõ b  ﬂß  Ý žš

  b Şj ﬂÇ–b  ﬂà Žè žä ﬂÇ   a  ﬂï č™ ﬂ‰M č a  ﬂÞ ì  Ž ﬂ‰  Şæ c ﬂÞ b  Ó IIZ b  ﬂà čÛ  ﬂâ ﬂŒ  žß ﬂ‹  Žõ b  ﬂß

 Ù  č÷ ﬂà Ã  É  İ Ô čÛ  Žé ﬂn ži Š  ﬂ‘  žæ g ﬂë  L  a  Ú b Ð ﬂ‘  čé či  ï čÐ ž’ ﬂn ž ﬂm  Žé ﬂn ži Š ﬂ‘  žæ g  L Žé Û  ﬂl ŠŽ‘

ﬂÈ İ Ó a  ŽéNHH

  b Şj ﬂÇ  Žå ži a  ô ﬂë ﬂ‰  ž† Ô Ï  L ŽÉ ﬂj Şn Žm  ćl a ﬂ… e  ﬂâ ﬂŒ žß ﬂ‹  čõ b ﬂß  čl žŠ Ž’ čÛ ﬂë–  a  ﬂï  č™ ﬂ‰

bàŽèžäﬂÇM č a  ﬂÞ ì Ž ﬂ‰  Şæ c ﬂÞ b  Ó IIZ ﬂå  čß  ñ ﬂõ a ﬂŠ  ﬂi  ﬂâ ﬂŒ  žß ﬂ‹  čõ b  ﬂß  žå  ß  ŽÉ Ü ﬂš  Şn Û a

Ö b Ð ğä Û aHHđñ ﬂŠ  žr Ø či  Žl žŠ ş’ Û a  ﬂì Žç  ŽÉ Ü ﬂš Şn Û a ﬂë  LNşk ﬂz ﬂn ž  Ží ﬂë ﬂÝ čj Ô ﬂn ž  ﬂí  žæ c  čé či ‰ b ﬂ’  čÛ 

 č a  ﬂá ž a  ﬂŠ × žˆ ﬂí ﬂë  ò Ü žj čÔ Û aó Û b ﬂÈ ﬂm Žé  Ï žì ﬂu  ÿ  žà ﬂí ﬂë  L čl žŠ ş’ Û a  ﬂõ b ﬂä žq c  b Ćq ý ﬂq  ﬂ Ð ﬂä ﬂnﬂíﬂë

  b  Şj ﬂÇ  Žå  ži a  čé  či  ì ŽÇ ž†  ﬂí  ﬂæ b  ×  b ﬂà či  ﬂì ŽÇ ž†ﬂíﬂëLaﬂ†ﬂàžzﬂíﬂëLŽéžäčß–  a  ﬂï  č™ ﬂ‰

bﬂàŽèžäﬂÇMIIZg  Şá Žè Ü Û a ğÝ ×  žå čß  Ćõ b Ð č‘ ﬂë  L b ĆÈ č a ﬂë  b Ó ž‹ ‰ ﬂë  L b ĆÈ čÏ b ﬂã  b Ćà Ü čÇ  Ù Û d ž c  ï ğã

đõ a ﬂ…NHH



MTPVM

Ø Û ačÜﬂàŽp b¦ a č†žíﬂ†ñZ

Žê ﬂŠ Şv ÏŽˆ čÔ žä ŽíŽÉ Ü ﬂš Şn Û a

ò ﬂî čj Ü ﬂmò ﬂq b Ë ⁄ aŽÊ ì Ü şš Û a

Žõ a ﬂ… žŠ ﬂuﬂÉ ﬂj ﬂãŽÝ čj Ô ﬂn ž ﬂí

ﬂé Şu ﬂì ﬂmžo Û ﬂë žŠ ﬂçŽ Ð ﬂä ﬂn ﬂí

ğ‰Ž‡ò ŞíbﬂèŽíž†ﬂqŽé Ï žì ﬂu

ðč…aﬂëﬂ… ﬂ‰ ﬂëć† î čÛ ﬂë

ﬂ† Ð ﬂãŽÝ žš ÏóﬂÈžﬂm

ŞÑﬂuïčÐž’ﬂnžﬂmd ﬂà Ã

ŽÊ ﬂŒ žv ﬂmÚ b Ð ﬂ‘ćl a ﬂ… e



MTPWM

Žkí ‰ž†ŞnÛaŞë þ a @ŽÞ@@

b ﬂè î čã b ﬂÈ ﬂß ﬂë  ò ﬂî čm Ł a  čp b ﬂà čÜ Ø Û a  c ﬂŠ Ó a  Şá Žq  Õ či b Ş Û a  ğ— Şä Û aóÛgžÉčuž‰aZ

ŽêﬂŠŞvÏZžcﬂŠﬂuŽéičÔŞìđñﬂë ×žrﬂŠđñNčsíč†§a¿ﬂ…ﬂ‰ﬂëZﬂuﬂõ b§ a  ¿ č†čs íN

òﬂîčjÜﬂmZžačnﬂvﬂi bòN ï čÐ ž’ ﬂn ž ﬂmZﬂmİÜŽkﬂß ﬂåč a ğ’ Ûa Ðﬂõ bN

Žõ a ﬂ… žŠ ﬂuZﬂß  üčÏ  õ bﬂè îﬂë  bﬂ‹  üž‰ﬂÊNŽõ b Ð ğ’ Û aZŽõ b è n ã a½ a ﬂŠN

ﬂé Şu ﬂì ﬂmZŞm aﬂé vičş† Û bﬂÇčõ bµgﬂ‰ iğčéNd ﬂà ÃZﬂÇİć“N

ﬂ† čÐ ﬂãZÛžáﬂí žjﬂÕčß žäŽéﬂ‘ žïćõNćl a ﬂ… eZŽ‘ŽŠÂ ëN

 b ﬂè Ží ž†  ﬂq  ŞÑ  ﬂuZ Ûžáﬂí ŽÈž† iččéÜÛ a ﬂjŽå

ŞŠÜ Ûﬂ™ﬂÇ bčòN

čõ b ½ b či  ŽÉ Ü ﬂš Şn Û aZﬂßžÝşšÛ a õÜÊ ìiččéN

Žˆ čÔ žä ŽíZïà°NŽÊ ì Ü şš Û aZčÇÄŽâ bŞ–Û a č†ž‰N

ò ﬂq b Ë ⁄ aZ½ aﬂﬂÇ bﬂ†ñNò Ü žj čÔ Û a  ŽÝ čj Ô ﬂn ž ﬂíZﬂížv ﬂÈŽÝﬂë žu ﬂèŽéﬂã  žzﬂì

Ø Û ažÈﬂjčòN

ﬂÉ ﬂj ﬂãZﬂﬂŠﬂx½ a Žõ bNŽÊ ﬂŒ žv ﬂmZﬂm

ÐﬂŒŽÊičč’ﬂ†đñN

žo Û ﬂë žŠ ﬂçZcžﬂŠﬂÇžoﬂm žàč’ïN



MTPXM

Žkí ‰ž†ŞnÛa@ïčãbŞrÛa@@

čò ﬂî čm Ł a  čò Ü č÷ ž þ a  å ﬂÇ  žk ču cZ

Q–ﬂà čÜ Ø Û a  čê čˆ ﬂç  ŽÝ čö b Ó  žå ﬂßčp bIIZ ž‰ þ a  čé žu ﬂë  ó Ü ﬂÇ  đõ b ﬂß  ŽŠ žî ﬂ  ﬂâ ﬂŒ žß ﬂ‹  Žõ b ﬂßHH_

R–_ ﬂÝ î čÇ b ﬂà ž g ﬂë  ﬂŠ ﬂu b ﬂç  Žá žî čç a ﬂŠ ži g  b ﬂè î čÏ  Ú ﬂŠ ﬂm  b ﬂß ﬂ† žä čÇ  òØﬂßŽÞbﬂyﬂæb×ﬂÑžî×

S–_ Žé Şi ﬂ‰  Žá î čç a ﬂŠ ži g  b ﬂÇ ﬂ…  a ﬂ‡ b ﬂà či

T–_“İﬂÈÛaﬂëÊì¦aﬂåčßŽÝîčÇbﬂàžgﬂ„ﬂŠﬂ•óﬂnﬂß

U–_ b ﬂè čä ži a  ñ b ﬂî ﬂy  ﬂˆ čÔ žä Žm  žï Ø čÛ  ŽŠ ﬂu b ﬂç  žo Ü ﬂÈ Ï  a ﬂ‡ b ﬂß

V–_ đp a ŞŠ ﬂß  ﬂÉ žj ﬂ  čñ ﬂë žŠ ½ a ﬂë  b Ð Ş– Û a  ﬂå žî ﬂi  ó ﬂÈ ž ﬂm  a ﬂ‡ b ﬂà čÛ

W–_ﬂâﬂŒžßﬂ‹ŽõbﬂßﬂÉﬂjﬂãﬂÑžî×

X–ﬂâ ﬂŒ žß ﬂ‹  čõ b ﬂß  Ý žš Ï  ó Ü ﬂÇ  şÞ Ž† ﬂí  b Ćr í č† ﬂy  čp b ﬂçN

Y–b ﬂß  čl ‰ b ﬂ’ čÛ  şk ﬂz ﬂn ž Ží  a ﬂ‡ b ﬂß_ﬂâﬂŒžßﬂ‹čõ

QP–  b Şj ﬂÇ  Žå ži a  ì ŽÇ ž† ﬂí  ﬂæ b ×  a ﬂ‡ b ﬂà či –b ﬂà Žè žä ﬂÇ   a  ﬂï č™ ﬂ‰M žå  čß  Žl ﬂŠ ž’  ﬂí  b ﬂß ﬂ†  žä čÇ 

_ﬂâﬂŒžßﬂ‹čõbﬂß



MTPYM

Žkí ‰ž†ŞnÛa@@ŽsčÛbŞrÛa@@

žÝčà×cZ



  a  ﬂŠ ﬂß cNNNNNNNNNNó Û b ﬂÈ ﬂm ﬂë NNNNNNNNNN žæ c  ﬂá žî čç a ﬂŠ ži g NNNNNNNNNN ﬂŠ ﬂu b  ﬂç  Žé ﬂu žë ﬂ‹

NNNNNNNNNN ﬂÝ î čÇ b ﬂà ž g  Žé ﬂä ži aNNNNNNNNNN đ… a ﬂì  či  b ﬂà è č× žŠ ﬂn čiNNNNNNNNNN Ê ž‰ ﬂ‹  ð č‡NNNNNNNNNN

 â ŞŠ  ﬂz ½ a  čé  čn žî ﬂiNNNNNNNNNN Žá î čç a ﬂŠ  ži g  ﬂÊ b   cNNNNNNNNNNﬂÝﬂàﬂyﬂëNNNNNNNNNNŽéﬂäžiaﬂë

NNNNNNNNNN ﬂ† žä čÇ  b ﬂà Žè × ﬂŠ ﬂmNNNNNNNNNN â a ﬂŠ § a  č aNNNNNNNNNN ¿  ò Ø ﬂßNNNNNNNNNN ﬂ žî  Û

čéîčÏNNNNNNNNNNüﬂëNNNNNNNNNNN

ﬂ†žÈﬂiﬂëNNNNNNNNNNŽõb½aﬂ†čÐﬂãNNNNNNNNNN Žé  × ﬂŠ ﬂm  ð čˆ  Û aNNNNNNNNNNŞÑﬂuﬂë

NNNNNNNNNN ﬂÊ b ﬂu  ğâ þ aNNNNNNNNNNﬂ“İﬂÇﬂëNNNNNNNNNN Ž„ ŽŠ ž– ﬂí  c ﬂ† ﬂiNNNNNNNNNNﬂëïčØžjﬂí

NNNNNNNNNNﬂn ﬂm ﬂë  Žá Û dNNNNNNNNNN Ý ﬂj ﬂu  ﬂå žî ﬂiNNNNNNNNNN Ý ﬂj ﬂu ﬂëNNNNNNNNNN žå  ﬂÇ  Žs  ﬂz žj ﬂm

NNNNNNNNNN čñ ŞŠ  ½ a  ¿  L žo  ﬂj čÈ ﬂm  ó  Şn ﬂyNNNNNNNNNNﬂpžìﬂ•žoﬂÈčàﬂNNNNNNNNNN



NNNNNNNNN ﬂë  ŽÝ  í Š žj ču  L ñ ﬂ† ﬂÇ b ﬂ  ½ a  Žé  žä čßNNNNNNNNNNﬂÉﬂjﬂäÏLﬂž‰þaNNNNNNNNNNﬂâ ﬂŒ  žß ﬂ‹

ÿﬂnžßaﬂëžoﬂiŠﬂ’ÏNNNNNNNNNN ﬂë  å ﬂj Ü Û b čiNNNNNNNNNNčòﬂ÷îč’ﬂàčiŽÝÐİÛaNNNNNNNNNNN

 ó  Ü ﬂÇ ﬂëNNNNNNNNNNﬂõbﬂßŽlﬂŠž’ﬂíNNNNNNNNNNﬂéčvŞnﬂížæcNNNNNNNNNN ﬂë  ò  Ü žj čÔ Û a

NNNNNNNNNN ﬂá ž a  ŽŠ × žˆ ﬂíNNNNNNNNNN Ž Ð ﬂä ﬂn ﬂí ﬂëNNNNNNNNNN Žl ﬂŠ ž’  ﬂí ﬂëNNNNNNNNNN Žø  čÜ ﬂn žà ﬂm

 Žé ŽÇ ì Ü  Ž™NNNNNNNNNNaìŽÇž†ﬂíNNNNNNNNNN  b  Şj ﬂÇ  Žå  ži aNNNNNNNNNNbﬂàŽèžäﬂÇaZ

IINNNNNNNNNN Ù Û d ž c  ï ğã gNNNNNNNNNN ﬂë  L b ĆÈ čÏ b ﬂãNNNNNNNNNN ﬂë  L b ĆÈ č a ﬂëNNNNNNNNNNžåčß

ğÝ×NNNNNNNNNNNHH

MTQPM

ŽÉ či a ŞŠ Û a @ Žk í ‰ž†ŞnÛa@@

ć‰aﬂìčyZ



čaŽ†žjﬂÇZ_ Ž† čÛ b ﬂ  b ﬂí  ò Şî či ﬂŠ ﬂÈ Û a  ò ﬂÌ Ü Û a  ﬂo žà Ü ﬂÈ ﬂm  ﬂå ží c

ć†čÛbﬂZò Ø ﬂà či  čò Şî či ﬂŠ ﬂÈ Û a  čò ﬂÌ Ü Û a  č† ﬂè žÈ ﬂß  ï čÏ  b ﬂè Žn žà Ü ﬂÈ ﬂmčò ﬂß ŞŠ Ø ½ a N

čaŽ†žjﬂÇZ_ ý í ì   b Ćn Ó ﬂë  ò Ø ﬂß  ï čÏ  ﬂo žî ﬂš Ó  žæ ﬂ‡ g

ć†čÛbﬂZﬂì ﬂä ﬂ  ﬂt ý ﬂq  L žá ﬂÈ ﬂãđò Ü čß b ×  đp a

čaŽ†žjﬂÇZa Ć† ğî ﬂu  ò Ø ﬂß  ﬂo Ï ﬂŠ ﬂÇ ﬂë  ğw § a  ò ﬂš í Š Ï  ﬂo ží Ş… c  Ù Şã c  Ù čÛ ﬂ‡óﬂäžÈﬂßN

ć†čÛbﬂZ Žp ž‰ Ž‹ ﬂë  L ğw  § a  ò ﬂš  í Š Ï  Žo  ží Ş… c  ž†  Ô Û  L ﬂ´ čà Û b ﬂÈ Ûağlﬂ‰čŽ†žà§a

Ü ﬂÇ  Žo Ï ŞŠ ﬂÈ ﬂm ﬂë  L đp a ŞŠ ﬂß  ñ Ş† čÇ  Þ ì Ž ŞŠ Û a  ﬂ† čv ž ﬂßaĆ†ğîﬂuòØﬂßóN

čaŽ†žjﬂÇZ_ò Ø ﬂß  žå ﬂÇ  ﬂo Ï ﬂŠ ﬂÇ  a ﬂ‡ b ﬂß ﬂë

ć†čÛbﬂZ â b  ﬂÈ Û a  ﬂÞ a ﬂì    ò  ﬂà čy ﬂ… žŒ Žß  ﬂï  čç ﬂë  L ò  ﬂr í č† ﬂy ﬂë  ñ ﬂ čj ×  ò ﬂä í č† ﬂß  ﬂæ Ł a  ò Ø ﬂß

 ﬂâ b  Şí c  žo  ﬂã b ×  b  ﬂà ×  ž†  ŽÈ ﬂm  žá  Û ﬂë  L â a ﬂŠ §ačačožîﬂi‰aŞëŽ‹ﬂëﬂåíŠčàﬂnžÈ½bči

žigﬂáîčçaﬂŠﬂÊ ž‰ ﬂ‹  ü ﬂë  čé î čÏ  ﬂõ b ﬂß  ü  ﬂõ a ﬂŠ žz ﬂ• N

čaŽ†žjﬂÇZ ﬂŠ ﬂu b  ﬂç  čò Ş– čÔ či  ﬂæ Ł a  ï čä ﬂm žŠ × ﬂ‡  ž† Ô Û  L Ù ﬂr í č† ﬂy ŽÉİÓdﬂLŽ†čÛbﬂbíaĆìÐﬂÇ

 čo  žî ﬂi  ﬂ† žä čÇ  Ê ž‰ ﬂ‹  ð č‡  Š žî Ë  đ… a ﬂë  ¿  Žá î čç a ﬂŠ ži g  b ﬂà Žè × ﬂŠ ﬂm  b ﬂß ﬂ† žä čÇ  ﬂÝ î čÇ b ﬂà ž g ﬂë

aﬂŠ§ačab ﬂè Žä ži a ﬂë  ŽŠ ﬂu b ﬂç  ﬂl ﬂŠ ž’ ﬂn čÛ  Žâ ﬂŒ žß ﬂ‹  žo ﬂÈ ﬂj ﬂã  ﬂÑ žî × ﬂë  L âN

ć†čÛbﬂZ_ čò Ş– čÔ Û a  čê čˆ ﬂç  žå ﬂÇ  Ù ﬂq ğ† ﬂy c  žæ c  Ž† í Š Žm  žÝ ﬂç

čaŽ†žjﬂÇZ čõ b  ﬂß  žå  ﬂÇ  Ù Û d  ž c  žæ c  Ž†  í ‰ c  Á  Ô Ï  žå  čØ Û ﬂë  L a Ć čr ×  b ﬂè Žm c ﬂŠ Ó  ž† Ô Ï  L ü