Теорія та практика перекладу

КНУ ім Тараса Шевченка, відповіді на залік з теорії та практики перекладу Objeto de la sciencia de la traducción. Modalidades de la traducción.
Traductologia como una sciencia interdisciplinaria.
La unidad de traducción.
Fases y subfases del proceso de la trafucción.
Factores linguisticos y extralinguisticos relevantes para la traducción
Contexto y traducción.
Significado y sentido
Equivalencia y adecuación.
El problema de la itntraducibilidad.
Procedimientos tecnicos de traducción.
Tipos de correspondencias lexicas interlinguisticas.
Tipos de correspondencias lexicas.
Traducción de la metáfora