Тұрлыбекова Ж.А., Шанаи Н.Ы. Құжат тілінің қазақша-орысша, орысша-қазақша сөздігі

Алматы: «Сардар», 2008. — 328 бет.
ISBN 9965-894-11-6 Казахско-русский, русско-казахский словарь документации.
Сөздік мемлекеттік қызметшілерге, ісқағаздарың жүргізушілерге, аудармашыларға мемлекеттік тілде іс жургізуді өздігінен үйренушілерге арналған. Сөздікте мемлекеттік органдардың басқару-реттеу, ұйымдастыру-ресімдеу қызметінде пайдаланылатын құжаттардың анықтамалары ұсынылып, оларды толтыруға, күнделікті қызметте пайдалануға бағытталған арнайы сөздер мен сөз тіркестері қазақ және орыс тілдерінде берілген.