Сыма Цянь. Исторические записки (Шицзи). Том 8

М.: Наука, 2008. Монография посвящена традиционным китайским представлениям о душах умерших, лисах-оборотнях и разнообразных божествах (духах) и построена на материале письменных памятников эпохи Сун (960-1279), в том числе знаменитой прозаической антологии "Тай-пин гуан цзи" ("Обширные записки годов Тай-пин") и сборнике Лю Фу (ок. 1020?- после 1100) "Цин со гао и" ("Высокие суждения у дворцовых ворот"). Поскольку автор видит своей целью в перву...

СПб. : 100 Аж, 2005. - 353 с. В книге обобщаются исторические данные об отношениях России и Китая с момента первых контактов до настоящего времени. Особое внимание уделено взаимодействию этносов. Приведены выдержки основных договоров России с Китаем, касающиеся пограничных отношений. Проводится анализ текущего состояния пограничных вопросов, с точки зрения возможного углубления конфликта этносов. Приведена подборка статей из периодических издани...

Выдающийся памятник китайской историографии, до сих пор остается незаменимым источником сведений о Древнем Китае. Книга является дополненным и справленным изданием перевода на русский язык второго тома. В него вошли главы 5-12 "Основных записей" - первого раздела труда Сыма Цяня.

Перевод с китайского, предисловие и комментарий Р.В. Вяткина. М.: Восточная литература, 1984.—943 с. Настоящий том продолжает публикацию научного перевода первой истории Китая, созданной выдающимся ученым древности Сыма Цянем. В том включено десять глав «Хронологических таблиц», дающих полную, синхронно составленную хронологию правлений всех царств и княжеств Китая в I тысячелетии до н. э.

Перевод с китайского, предисловие, комментарий и приложения Р.В. Вяткина. М.: Восточная литература, 1986. - 453 с. Четвертый том «Исторических записою» Сыма Цяня, знаменитого китайского историка, содержит главы 23—30, так называемые «Трактаты» («Шу»), В этой части памятника описываются различные стороны духовной и материальной культуры китайского народа, обряды, музыка, календарь, ирригационное строительство и система хозяйства. В комментарии п...

Перевод с китайского, комментарий под редакцией А.Р. Вяткина. Вступительная статья А.Р. Вяткина. М.: Восточная литература, 2010. - 623 с. Серия "Памятники письменности Востока" Девятый том «Исторических записок» («Ши Цзи») завершает публикацию перевода труда древнекитайского историка сыма Цяня (145-87 гг. до н. э.). Том содержит заключительные 20 глав последнего раздела памятника — Ле Чжуань («Жизнописания»). Исключительный интерес представляют...

Издание второе, исправленное и дополненное. М. 2001. Выдающийся памятник китайской историографии. До настоящего времени этот труд остается незаменимым источником сведений о Древнем Китае. В первый том вошли четыре главы "Основных записей" - первой части книги Сыма Цяня.

В 5 том вошли 10 глав (31-40) четвертого раздела всего труда - "Наследственные владения". В них отражена история владений в Китае периодов Чуньцю и Чжаньго, о которых сохранилось сравнительно мало данных.

Том включает 20 глав (41-60) "Исторических записок", в том числе, историю княжеских домов Юэ, Чжэн, Чжао, Вэй и Хань, описание жизни Конфуция и т. д.

В книге 25 глав, персонажами которых являются китайские политические деятели, философы, полководцы, поэты, жившие в 6-3 вв. до. н. э.