Московский государственный лингвистический университет, 65 с.,
к.филол.н., проф. Ланчиков В.К., 2007 г.
Специальность "Перевод и переводоведение".
Введение.
Синтаксический анализ прямой речи перевода и оригинала рассказов "Открытое окно" и "Зайчонок".
Типы синтаксических преобразований при переводе сложных предложений с английского языка на русский.
Выводы.
Библиография.
Норма Стал «Открытое окно».
Вуд «Зайчонок».
Введение.
Синтаксический анализ прямой речи перевода и оригинала рассказов "Открытое окно" и "Зайчонок".
Типы синтаксических преобразований при переводе сложных предложений с английского языка на русский.
Выводы.
Библиография.
Норма Стал «Открытое окно».
Вуд «Зайчонок».