Шпаргалка - Theory and practice of translation

КСУ, Київ, 2011. The notion of translation. Significance of translation.Translation as a means of interlingual communication.Ways of translation.Kinds of translation. Descriptive, antonymic and machine translation. Units of translation(APPROACH # 1, 2). Levels of translation.Equivalence in translation.Translation equivalents.Translation of equivalent-lacking units.Models of translation. Romanization of the Ukrainian Alphabet.The Translator’s false friends. Translation of units of specific national lexicon (РЕАЛІЇ). Translation of phraseological units (IDIOMS). Translation transformations. imitation translation transformations. Lexical translation transformations. Grammatical translation transformations. Complex translation transformations.