Новый Журнал: Литературно-художественный журнал русского Зарубежья.
— 2015. — №281. — С. 306–324.
В 54-м томе славистического журнала «Toronto Slavic Quarterly»
центральное место занимает подборка материалов «In memory of Osip
Mandelshtam»: напрямую не связанная со 125-летним юбилеем со дня
рождения Осипа Мандельштама (который прошел в 2016 году), она, тем
не менее, стала первой в последовавшем затем широким набором
юбилейных публикаций этой тематики. Поэтому показательно, что три
из четырех статей, составляющих «мандельштамовский» ряд,
непосредственно касаются биографии поэта, рассматриваемой под
самыми разными углами зрения: это работы Александра Меца «Осип
Мандельштам в Кремле (1918)», Леонида Видгофа «Вокруг поэта: Эмилий
Миндлин, Николаус Бассехес, Георг Себастьян» и коллективный труд
«Летопись жизни и творчества Осипа Мандельштама. Дополнения. Выпуск
3», продолжающий серию публикаций-«постскриптумов» к изданным
приложением к первому полному собранию сочинений «трудам и дням»
Мандельштама. Еще одна статья подборки – «О стихотворении О.Э.
Мандельштама ‘От сырой простыни говорящая...’: язык как подтекст в
качестве структурного принципа» Олега Заславского – посвящена
непосредственно интерпретацию смысловой структуры текста с
билингвистической точки зрения.
Настоящая публикация представляет собой не столько рецензию или обзор, сколько развернутый анализ вышеперечисленных текстов, содержащий целый ряд фактических и смысловых дополнений.
[Материал сохранен в формате *doc, однако в него внесено точное указание страниц, соответствующее журнальному варианту.]
Настоящая публикация представляет собой не столько рецензию или обзор, сколько развернутый анализ вышеперечисленных текстов, содержащий целый ряд фактических и смысловых дополнений.
[Материал сохранен в формате *doc, однако в него внесено точное указание страниц, соответствующее журнальному варианту.]