Мюнхен, 2007. - 64 с. Продолжительность: 1 час 50 мин. Для уровня
А1 (начинающих) и выше. Читает: Daniel Saaverda Aguirre.
Приложен полный испанский текст аудиозаписи. Mar del Norte.
Un gato grande, negro y gordo.
Hamburgo a la vista.
El fin de un vue lo.
En busca de consejo.
Un lugar curioso.
Un gato que lo sabe todo.
Zorbas empieza a cumplir lo prometido.
Una noche triste.
Gato empollando.
No es fácil ser mami.
El peligro acecha.
El peligro no descansa.
¿Pollito o pollita?
Afortunada, de verdad afortunada.
Aprendiendo a volar.
Los gatos deciden romper el tabú.
La elección del humano.
Una gata, un gato y un poeta .
El vuelo. Луис Сепульведа (род. 1949) — один из самых популярных и читаемых в мире в последние годы латиноамериканских писателей. Родился в Овалье, Чили. Учился на театральном факультете Национального университета. В 1969 году получил стипендию на пятилетнее обучение в Московском университете, но уже через 5 месяцев его отозвали в Чили (Луис подружился с диссидентами). Сепульведа всегда проявлял политическую активность: сначала был лидером студенческого движения, потом работал в министерстве культуры администрации Сальвадора Альенде. После переворота и прихода к власти Аугусто Пиночета два с половиной года провел в тюрьме и еще некоторое время содержался под домашним арестом, из-под которого сумел сбежать. Почти год Сепульведа провел в подполье, где создал театральную группу, ставшую одним из первых «культурных» очагов чилийского сопротивления. В результате Сепульведу снова арестовали и приговорили к пожизненному заключению за предательство и диверсионную деятельность. После вмешательства одной из ветвей международной организации «Амнистия» приговор был заменен восьмилетней ссылкой и в 1977 Сепульведа покинул Чили и направился в Швецию. Но во время первой же остановки в Буэнос-Айресе сбежал и после некоторых скитаний осел в Эквадоре, в Кито. С тех пор Сепульведа, помимо писательства и режиссерства, занимается в основном журналистикой и защитой окружающей среды. В настоящее время проживает в Европе.
Приложен полный испанский текст аудиозаписи. Mar del Norte.
Un gato grande, negro y gordo.
Hamburgo a la vista.
El fin de un vue lo.
En busca de consejo.
Un lugar curioso.
Un gato que lo sabe todo.
Zorbas empieza a cumplir lo prometido.
Una noche triste.
Gato empollando.
No es fácil ser mami.
El peligro acecha.
El peligro no descansa.
¿Pollito o pollita?
Afortunada, de verdad afortunada.
Aprendiendo a volar.
Los gatos deciden romper el tabú.
La elección del humano.
Una gata, un gato y un poeta .
El vuelo. Луис Сепульведа (род. 1949) — один из самых популярных и читаемых в мире в последние годы латиноамериканских писателей. Родился в Овалье, Чили. Учился на театральном факультете Национального университета. В 1969 году получил стипендию на пятилетнее обучение в Московском университете, но уже через 5 месяцев его отозвали в Чили (Луис подружился с диссидентами). Сепульведа всегда проявлял политическую активность: сначала был лидером студенческого движения, потом работал в министерстве культуры администрации Сальвадора Альенде. После переворота и прихода к власти Аугусто Пиночета два с половиной года провел в тюрьме и еще некоторое время содержался под домашним арестом, из-под которого сумел сбежать. Почти год Сепульведа провел в подполье, где создал театральную группу, ставшую одним из первых «культурных» очагов чилийского сопротивления. В результате Сепульведу снова арестовали и приговорили к пожизненному заключению за предательство и диверсионную деятельность. После вмешательства одной из ветвей международной организации «Амнистия» приговор был заменен восьмилетней ссылкой и в 1977 Сепульведа покинул Чили и направился в Швецию. Но во время первой же остановки в Буэнос-Айресе сбежал и после некоторых скитаний осел в Эквадоре, в Кито. С тех пор Сепульведа, помимо писательства и режиссерства, занимается в основном журналистикой и защитой окружающей среды. В настоящее время проживает в Европе.