Абазинский язык

Аджибеков А.С. Названия растений. Словарь-справочник. На абазинском языке. — Карачаевск: КЧГУ, 2006. — 55 с. В работе представлено 80 фитонимов с низкой частотностью употребления в современном абазинском языке. Рассматриваются историко-этимологические вопросы структуры фитонимов со сложной структурой слова и особенности их употребления в языке. Адресовано филологам-кавказоведам широкого профиля, учителям, студентам и аспирантам. Работа может быть...

М.: Академия наук СССР, 1955. - 207 с. В работе проф. А. П. Генко «Абазинский язык», законченной еще и 1934 г., но своевременно не опубликованной, анализируется структура одного из абазинских диалектов тапантского диалекта, который лежит в основе абазинского литературного языка. В отдельных случаях у автора проводятся данные и из других абхазско-абазинских диалектов. Работа проф. А. И. Генко представляет большой интерес как первый опыт изучения...

М.: Издательство Академии наук СССР, 1955. - 207 с. Ответственные редакторы - К.В. Ломтатидзе, Б.А. Серебренников. В работе проф. А. П. Генко «Абазинский язык», законченной еще в 1934 г., но своевременно не опубликованной, анализируется структура одного из абазинских диалектов - тапантского диалекта, который лежит в основе абазинского литературного языка. В отдельных случаях у автора проводятся данные и из других абхазско-абазинских диалектов. Ра...

Черкесск, Ставропольское книжное издательство, Карачаево-Черкесское отделение, 1991 г. - 200 с. Словарь-разговорник - первый опыт создания пособий такого типа. Рассчитан на желающих выучить абазинский язык. В русско-абазинский разговорник вошли наиболее употребительная лексика и устойчивые словосочетания. Для удобства пользования разговорник построен по тематическому принципу. Текст в разговорнике подается следующим образом: сначала русское слов...

УМК по абазинскому языку для детей дошкольного возраста и начальной школы. — Место и год издания неизвестны. — 131 с. Настоящее пособие по абазинскому языку предназначено для обучения учащихся возрастной группы от 6 до 10 лет абазинскому языку на языковых курсах. Курс обучения абазинскому языку рассчитан на 72 астрономических часа аудиторной работы. Основной целью обучения абазинскому языку детей дошкольного возраста является личностное развитие...

УМК по абазинскому языку для детей дошкольного возраста и начальной школы. — Место и год издания неизвестны. — 71 с. Настоящее пособие по абазинскому языку предназначено для обучения учащихся возрастной группы от 6 до 10 лет абазинскому языку на языковых курсах. Курс обучения абазинскому языку рассчитан на 72 астрономических часа аудиторной работы. Основной целью обучения абазинскому языку детей дошкольного возраста является личностное развитие р...

Ерижев У. Дж., Табулова Н. Т., Тугов В. Б. Черкесск: Карачаево-Черкесское отделение Ставропольского книжного издательства, 1983. - 190 с. Настоящий словарь является переводным и нормативным. Он ставит перед собой задачу научного отбора наиболее употребительной общественно-политической и социально-экономической лексики русского языка, ее перевода на абазинский язык. Словарь, в первую очередь, предназначается для перевода на абазинский язык обществ...

Урышв-абаза словарь абаза бызшва грамматическа очер ацта. Аиностранна йгьи анациональна словарква ргосударственна издательства. Сост. Гонов С. Х., Дзугов П. А., Жиров Х. Д. и др. Редакторы Жиров Х. Д., Экба Н. Б., М. Государственное издательство иностранных и национальных словарей 1956г. 648с. Около 30 тысяч слов. Тираж 3000 экз.

Гонов С. Х., Дзугов П. А., Жиров Х. Д., Табулов Т.З., Табулова Н.Т., Хачуков З.К., Эскиндаров Я.М. — М.: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1956. — 647 с. Около 30 000 слов. С приложением краткого грамматического очерка абазинского языка. Русско-абазинский словарь выходит впервые. Он имеет своей целью служить пособием при освоении абазинами русского литературного языка, справочником для переводчиков с русского языка...

Клычев Р.Н. Словарь сочетаемости локальных превербов с суффиксоидами и глагольными корнями в абазинском языке. На абазинском и русском языках. — Черкесск: Карачаево-черкесское книжное издательство, 1995. — 352 с. В глагольном словообразовании абхазско-адыгских языков доминирующее положение занимают превербы и суффиксоиды. Вопросы грамматических и функциональных особенностей превербов в абхазско-адыгских языках привлекают внимание исследователей и...

Черкесск: Карачаево-Черкесское государственное республиканское книжное издательство, 2000. — 336 с. Абазинско-русско-латинский биологический словарь содержит около 1500 названий растений, которым даются русские и латинские эквиваленты, их краткое описание с указанием жизненной формы, места обитания и характеристики хозяйственного значения. Словарь предназначается для преподавателей и учащихся высшей и средней школы, работникам охраны природы, сел...

Тбилиси: Универсал, 2006. — 209 с. Язык текста: Грузинский и Русский.

Пазов С.У. Фразеологический словарь абазинского языка. На абазинском языке. — Черкесск: Карачаево-Черкесское республиканское книжное издательство, 1994. — 274 с. Словарь содержит 1900 фразеологических единиц. Для студентов, изучающих абазинский язык и носителей абазинского языка. Ахъаква (содержание): Апхъажва Ажвар алаща Ахъарысраква Абаза алфавит Ажвар ЦІыхъважва

Черкесск, 1999. — 98 с. Названия растений в абазинском языке принадлежат в одному из древнейших пластов словарного фонда и составляют его значительную часть. Настоящая работа является первой попыткой синхронного описания лексики флоры абазинского языка. Соответствующее исследование данной проблемы в абазинском и абхазском языках осуществляется впервые. В предлагаемой работе лексических единиц, обозначающих названия растений, а также терминов, свя...

Черкесск: Карачаево-Черкесский НИИ, 1976. — 354 с. В работе дается характеристика фонетической системы и морфологического строя современного абазинского литературного языка. Она предназначена учителям родного языка, преподавателям и студентам педагогического института, а также лингвистам-кавказоведам и всем тем, кто интересуется вопросами развития младописьменных языков народов СССР. Тираж 700 экз.

Черкесск: Карачаево-Черкесское государственное республиканское книжное издательство, 1999. — 100 с. Апхьага диалект ажвар гIальаматра азрымазлуштI арыпхьагIвчви, апхьагIвчви датшагьи щардагIвы. Ауат ирапшдзата лексика уысла рхъвыхра акIвзыршауагьи сабапра рызгIанагуаштI. На абазинском языке.

Тугов В. Б. (ред. ) Абазинско-русский словарь. - М.: Сов. Энциклопедия, 1967. - 536 с. (Карачаево-Черкесский научно-исследовательский институт языка, литературы, истории и экономики Составил Адзинов Н. X. при участии Куджева Ш. А., Клычева Р. Н., Ерыжева У. Д., Табуловой-Мальбаховой Н. Т., Экба Н. Б. Абазинско-русский словарь содержит около 14 тысяч слов абазинского языка. устойчивые словосочетания, пословицы, поговорки н загадки, отражающие...

Хасароков Б.М., кандидат филологических наук, ст. преподаватель кафедры иностранных языков КЧРИПКРО. — 9 с. Состояние современного абазинского языка вызывает беспокойство среди филологов и представителей других наук, чья профессиональная деятельность связана с речевым общением. Речь идет о снижении уровня культуры речи разных слоев носителей языка, что проявляется в практике словопроизводства и словоупотребления, в отношении к литературно-языковы...