Савилова С.Л. Новейшая иноязычная лексика в русском студенческом социолекте XXI века

Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук: 10.02.01 – Русский язык. — Национальный исследовательский Томский государственный университет. — Томск, 2016. — 251 с. Научный руководитель: доктор филологических наук, доцент О. Г. Щитова. Диссертация посвящена изучению новейшей иноязычной лексики в студенческом социолекте XXI века. Под студенческим социолектом в исследовании понимается вариант общенационального языка, воплощенный в речи студенческого сообщества. Студенческий социолект составляют не только языковые единицы, представляющие особенности студенческой коммуникации (студенческий сленг), но и общенародные черты. Объектом диссертационной работы являются единицы иноязычного происхождения, вошедшие в русский язык с конца XX в. по настоящее время, а также их дериваты в речи студентов. Предмет исследования составляют семантические и функциональные особенности новейшей ксенолеки в лингвоперсонологическом и лексикографическом, лингвоконтактологическом, лингвоперсонологическом, социолингвистическом, функциональном, лексикографическом аспектах. Гипотеза работы: новейшая ксенолексика репрезентирует значительный фрагмент концептосферы группововй языковой личности студента – носителя студенческого социолекта − и реализует в нем разнообразный спектр функций. Цель диссертационного исследования − выявление когнитивного и функционального потенциала новейшей ксенолексики в современном студенческом социолекте. Достижение цели исследования предполагает решение следующих задач: сформировать корпус новейшей ксенолексики, функционирующей в студенческом социолекте; произвести семантическую классификацию новейшей ксенолексики в составе студенческого социолекта; представить модель фрагмента концептосферы групповой языковой личности студента, репрезентированного новейшей ксенолексикой; описать особенности функционирования новейшей ксенолексики в речи студента; составить толково-этимологический словарь новейшей ксенолексики в студенческом социолекте. Материалом для исследования послужили доклады, опубликованные в сборниках научных студенческих конференций Томского политехнического университета, тексты молодежной студенческой газеты города Томска «УниверCITY», форумов студенческих сообществ «Вконтакте ТПУ», а также разговорная речь студентов (полученная методом опосредованного наблюдения). В качестве дополнительных источников послужили словари иностранных слов, этимологические словари, толковые словари русского языка, многоязычные словари: «Словарь новых иностранных слов» Н.Г. Комлева, «1000 новых иностранных слов», «Толковый словарь иноязычных слов» Л.П. Крысина (2005–2011), «Так говорит молодежь» Т.Г. Никитиной, «Молодежный сленг: так говорит молодежь» Т.Г. Никитиной, «Новейший словарь русского языка XXI века: ок. 1500 слов» Е.Н. Шагаловой «Словарь англицизмов русского языка» А.И. Дьякова (2014–2016) и др. Анализу подвергнуто около 630 новейших ксенолексем и 111 дериватов, более 7000 словоупотреблений. Объем проанализированного материала составляет около 1000 страниц СМИ, около 2000 страниц сборников научных конференций ТПУ (ЭТО и КАЯК), более 18 700 высказываний в сети Интернет («ВКонтакте ТПУ»), более 200 высказываний из разговорной речи студентов. Всего картотека насчитывает более 6270 контекстов, из них примерно 48 % из студенческого форума, 27 % из студенческой газеты «УниверCITY» и 15 % из разговорной речи, 14 % из научной речи. Лингвистическими единицами, избранными для анализа, являются новейшие ксенолексемы, вошедшие в русский язык в конце XX – начале XXI века, а также их дериваты в студенческом социолекте. Диссертация состоит из четырех глав, заключения, списка сокращений и обозначений, списка литературы, приложений (Толково-этимологический словарь новейшей ксенолексики в студенческом социолекте. Схема «Основные функции новейшей ксенолексики в студенческой речи»).