Перевод и дополнение Ханыкова Н.В. Монография, Санкт-Петербург:
Издание Русского географического общества, 1874 – LXV, 481 с.
историческое и географическое описание Ирана, составленное немецким
географом, профессором Берлинского университета, членом Прусской
Академии Наук Карлом Риттером (Ritter) (1779 -1859). Труд К.
Риттера вышел в переводе, с критическими примечаниями и
дополнениями талантливого русского востоковеда-путешественника
доктора Петербургского университета и член-корреспондента Академии
наук Н.В.Ханыкова, 20 лет путешествовавшего по мусульманскому
Востоку. «Иран» Риттера был написан в конце 1830-х гг. В ней ученый
приводит сведения о географических особенностях Ирана (горных
системах, возвышенностях, показателях измерения высот в разных
районах и т.д.), исследует этимологию местных топонимов и приводит
сведения об этнографии народов Ирана. Ученый раскрывает понятия об
«арийцах», происхождение названия страны «Иран», характеризует
древнюю мифологию и религиозные верования персов, рассматривает
содержание Зенд-Авесты и некоторых других древнейших письменных
источников, включающих сведения по географии Ирана и о его
территориально-административном делении. Два основных раздела книги
посвящены подробному описанию северной и восточной частей Ирана. В
этих разделах рассказывается о природных достопримечательностях,
наиболее крупных городах, климатических условиях, дается
характеристика водных ресурсов, рассматривается национальный состав
населения изучаемых районов. К.Риттер использовал материалы
различных экспедиций, проходивших по территории Ирана, например,
экспедиции Артура Конолли, исследовавшего эти земли в 1830-х
гг.
Рекомендуется востоковедам и всем интересующимся историей, географией и культурой Ирана.
Рекомендуется востоковедам и всем интересующимся историей, географией и культурой Ирана.