Рестаньо Энцо и др. Арво Пярт: беседы, исследования, размышления

Киев: Дух i лiтера, 2014. — 218 с. Собранные в настоящем издании материалы посвящены личности и творчеству одного из самых глубоких композиторов современности - Арво Пярта. Большинство текстов - в частности, диалог А.Пярта с известным итальянским музыковедом и публицистом Энцо Рестаньо, статьи Леопольда Браунайса и Саале Кареды, а также выступления самого композитора по случаю вручения ему престижных международных премий - были опубликованы сначала по-итальянски, а позднее переведены на немецкий, английский, французский и эстонский языки. Русский перевод имеет большое значение для восстановления искусственно прерванного в 1980 году, после изгнания А.Пярта из СССР, контакта композитора с чуткой к его духовным и творческим поискам аудиторией. Помимо указанных текстов в книгу включена также статья московского музыковеда Елены Токун, публикуемая впервые
Важнейшая часть книги - высказывания "от первого лица", прямая речь Арво Пярта, которая, как и его музыка, отмечена единством мудрости и простоты
Другая часть книги - комментирующие тексты, музыковедческие статьи о творчестве А.Пярта. Предметом исследования в них становится эстетика и поэтика стиля "tintinnabuli", выдающегося достижения творческого мышления композитора, одного из наиболее значимых явлений музыки второй половины XX - начала XXI веков Арво Пярт
Слово к читателю
От издательства «Дух i лiтера»
Тоомас Сийтан
Предисловие
Арво Пярт
Благодарственные речи
Энцо Рестаньо
В диалоге с Арво Пяртом
Леопольд Браунайс
Введение в стиль tintinnabuli
Саале Кареда
Назад к истоку
Елена Токун
Tintinnabuli - источник новизны