Воронеж: Воронежский государственный университет, 2009. — 200 с.
Сборник «Песни, пословицы и поговорки, собранные А.В. Кольцовым»
подготовлен к знаменательной дате в культурной жизни Воронежа и
всей России – 200-летию со дня рождения поэта.
В полном объеме песни, собранные А.В. Кольцовым, были изданы в 1968 г. в серии «Литературное наследство» (Песни, собранные писателями. Новые материалы из архива П.В. Киреевского. Т. 79. – М, 1968. – с. 281–338). Это издание сейчас, в начале XXI в., стало библиографической редкостью.
Пословицы и поговорки, собранные А.В. Кольцовым, были напечатаны еще в XIX в., в «Воронежской беседе на 1861 г.», затем в 1909 г., в полном собрании сочинений А.В. Кольцова под редакцией А.И. Лященко, в 1926 г. А.М. Путинцев издает пословицы в «Трудах Воронежского университета». Последний раз пословицы и поговорки издавались в 1958 г. в 2-х томном собрании сочинений изд-ва «Советская Россия» и в повторном издании 1961 г. Сейчас эти произведения также труднодоступны читателям. Содержание:.
Тексты.
Песни, собранные А.В. Кольцовым.
Как у князя было, князя.
Ой Иван, ой Иван.
Попляшите, девушки.
Приехали купчики с-под Москвы.
Как на сосне, на елине.
Матушка, матушка, головка болит.
Ты взойди, ты взойди, красно солнушко.
Милые дружки-целовальнички.
Ты воспой, ты воспой, душа соловьюшек.
Никому так не досталось.
По лужочку гуляла.
Уж мне нынешний день скука.
Ты корчма моя, корчма.
Зеленая роща.
Ни по горам я ходила.
Во сыром-та бору брала Маша ягодки.
А подруженки ожидать.
Поп ты чудила, поп буян.
Танюшка, Татьяна.
От еды младу отбило.
Пойду выду на крыльцо.
Чтой-то за сердце.
Мучаюсь, мальчик, я страдаю.
Не могу я разгуляться.
Ни под свет заря занималася.
Я сажу-сажу капустку.
Как под лесом под темныим.
В селе, селе Измайлове.
Винной мой колодесь.
Течет речка.
Что за диво та такое.
Как и я, молода.
Весенняя песня.
Та же.
Аи Дуняшка Фомина, Фомина.
Как у славнова заводчика.
Об чем мальчик сумневался.
По морю, по морю, по тихому озеру.
Как по сеням, сеням, сенюшкам.
Вейся, вейся, хмелинушка.
Чернецкое пиво.
Как за лесом, за лесочком.
Сохнит в поле травка.
Чей это садочик.
Ох ли, пропала пропажа.
Зимовая стужа.
Жил я у пана первое лето.
В гостях Дуня гостила.
Комментарии И.М. Колесницкой и А.Д. Соймонова.
Современные варианты воронежских песен, собранных А.В. Кольцовым.
Да копала я черемушку.
Можно, можно мальчоночке разгуляться.
Хмель моя, хмелюшка.
Наварил чернец пива.
Не качайся, сосенушка зеленая.
Ой, не вздыхай-ка, душа-Машенька.
Не буди, соловейко, поутру раненько.
В саду ягода-малина.
Во ку, во кузнице.
10. Зайди, солнце, только зайди.
Погуляйте вы, девушки.
Матушка, матушка, к нам гости едут.
Зеленая роща всю ночь прошумела.
У нас нынче ввечеру.
Вырою я черёмушку.
В саду ягода-малина.
Люба, ты Люба моя.
Хороша наша деревня, только улица грязна.
Сажу, сажу капустку.
Нотная запись песни «Хороша наша деревня».
Нотная запись песни «Во ку, во кузнице».
Пословицы, поговорки и присловья, собранные А.В. Кольцовым.
Письма А.В. Кольцова о народном искусстве.
А.А. Краевскому, 12 февраля 1837 г. Воронеж.
А.А. Краевскому, 13 марта 1837 г. Воронеж.
А.А. Краевскому, 16 июля 1837 г. Воронеж.
А.А. Краевскому, 28 июля 1837 г. Воронеж.
А.А. Краевскому, 15 декабря 1837 г. Воронеж.
В.Г. Белинскому, 28 сентября 1839 г. Воронеж.
Исследования.
П.Д. Ухов Кольцов – собиратель народных песен.
И.М. Колесницкая А.В. Кольцов и народная поэзия.
А.М. Путинцев А.В. Кольцов как собиратель русских народных пословиц.
В.А. Тонков Народные песни, пословицы и поговорки, записанные А.В. Кольцовым.
А.М. Новикова А.В. Кольцов – собиратель народных песен Московской губернии.
В.А. Павлова Кольцов – собиратель Воронежского фольклора.
Словарь устаревших и диалектных слов.
В полном объеме песни, собранные А.В. Кольцовым, были изданы в 1968 г. в серии «Литературное наследство» (Песни, собранные писателями. Новые материалы из архива П.В. Киреевского. Т. 79. – М, 1968. – с. 281–338). Это издание сейчас, в начале XXI в., стало библиографической редкостью.
Пословицы и поговорки, собранные А.В. Кольцовым, были напечатаны еще в XIX в., в «Воронежской беседе на 1861 г.», затем в 1909 г., в полном собрании сочинений А.В. Кольцова под редакцией А.И. Лященко, в 1926 г. А.М. Путинцев издает пословицы в «Трудах Воронежского университета». Последний раз пословицы и поговорки издавались в 1958 г. в 2-х томном собрании сочинений изд-ва «Советская Россия» и в повторном издании 1961 г. Сейчас эти произведения также труднодоступны читателям. Содержание:.
Тексты.
Песни, собранные А.В. Кольцовым.
Как у князя было, князя.
Ой Иван, ой Иван.
Попляшите, девушки.
Приехали купчики с-под Москвы.
Как на сосне, на елине.
Матушка, матушка, головка болит.
Ты взойди, ты взойди, красно солнушко.
Милые дружки-целовальнички.
Ты воспой, ты воспой, душа соловьюшек.
Никому так не досталось.
По лужочку гуляла.
Уж мне нынешний день скука.
Ты корчма моя, корчма.
Зеленая роща.
Ни по горам я ходила.
Во сыром-та бору брала Маша ягодки.
А подруженки ожидать.
Поп ты чудила, поп буян.
Танюшка, Татьяна.
От еды младу отбило.
Пойду выду на крыльцо.
Чтой-то за сердце.
Мучаюсь, мальчик, я страдаю.
Не могу я разгуляться.
Ни под свет заря занималася.
Я сажу-сажу капустку.
Как под лесом под темныим.
В селе, селе Измайлове.
Винной мой колодесь.
Течет речка.
Что за диво та такое.
Как и я, молода.
Весенняя песня.
Та же.
Аи Дуняшка Фомина, Фомина.
Как у славнова заводчика.
Об чем мальчик сумневался.
По морю, по морю, по тихому озеру.
Как по сеням, сеням, сенюшкам.
Вейся, вейся, хмелинушка.
Чернецкое пиво.
Как за лесом, за лесочком.
Сохнит в поле травка.
Чей это садочик.
Ох ли, пропала пропажа.
Зимовая стужа.
Жил я у пана первое лето.
В гостях Дуня гостила.
Комментарии И.М. Колесницкой и А.Д. Соймонова.
Современные варианты воронежских песен, собранных А.В. Кольцовым.
Да копала я черемушку.
Можно, можно мальчоночке разгуляться.
Хмель моя, хмелюшка.
Наварил чернец пива.
Не качайся, сосенушка зеленая.
Ой, не вздыхай-ка, душа-Машенька.
Не буди, соловейко, поутру раненько.
В саду ягода-малина.
Во ку, во кузнице.
10. Зайди, солнце, только зайди.
Погуляйте вы, девушки.
Матушка, матушка, к нам гости едут.
Зеленая роща всю ночь прошумела.
У нас нынче ввечеру.
Вырою я черёмушку.
В саду ягода-малина.
Люба, ты Люба моя.
Хороша наша деревня, только улица грязна.
Сажу, сажу капустку.
Нотная запись песни «Хороша наша деревня».
Нотная запись песни «Во ку, во кузнице».
Пословицы, поговорки и присловья, собранные А.В. Кольцовым.
Письма А.В. Кольцова о народном искусстве.
А.А. Краевскому, 12 февраля 1837 г. Воронеж.
А.А. Краевскому, 13 марта 1837 г. Воронеж.
А.А. Краевскому, 16 июля 1837 г. Воронеж.
А.А. Краевскому, 28 июля 1837 г. Воронеж.
А.А. Краевскому, 15 декабря 1837 г. Воронеж.
В.Г. Белинскому, 28 сентября 1839 г. Воронеж.
Исследования.
П.Д. Ухов Кольцов – собиратель народных песен.
И.М. Колесницкая А.В. Кольцов и народная поэзия.
А.М. Путинцев А.В. Кольцов как собиратель русских народных пословиц.
В.А. Тонков Народные песни, пословицы и поговорки, записанные А.В. Кольцовым.
А.М. Новикова А.В. Кольцов – собиратель народных песен Московской губернии.
В.А. Павлова Кольцов – собиратель Воронежского фольклора.
Словарь устаревших и диалектных слов.