Пожиленко Л.Е., Теняева А.В. Учебное пособие по работе с текстом для студентов с дополнительной квалификацией Переводчик в сфере профессиональной коммуникации

Красноярск, 2007. — 169 c. Английский язык: учебное пособие по работе с текстом для студентов с дополнительной квалификацией " Переводчик в сфере профессиональной квалификации" / сост. Л.Е. Пожиленко, А.В. Теняева; ГОУ ВПО " СФУ Института цветных металлов и золота". Учебное пособие предлагает теоретические основы и методические рекомендации к переводу, аннотированию, реферированию и переводческому анализу, а так же тексты с заданиями к ним и параллельным адекватным переводом. Структура пособия включает определение, виды и этапы перевода, способы перевода, грамматические и лексические преобразования, роль словаря при переводе, краткий словарь переводческих терминов, реферирование и аннотирования, тексты для перевода, анализа и выполнения заданий.