Leningrad: Kirja, 1934.
Inkeroisiin kiileel kääntänt N.I. Molotsova. Ленинград: Кирья, 1934.
Перевела на ижорский язык Н. И. Молодцова. Tämän "Аrifmetikan oppikirjan" ensimäln tyy ono sistematisoija kaik arifmetikan tiijot ja reknatusprijomat; opaspastaa oppilapsia tarkkaa, lyhempää ja toin toiseen mukkaisee matemattisee juttoo, ja toiseks antaa hyvä ja mukkain materiali muistanist ja kiinityst vart. Sentää tämä kirja
vähän erittää programmist ja toisist reknatuskirjoist, kummiis pittää olla kiinitys ja koncentrine tarktakstulomiin tiitoloihe, kumpia oli annettu lapsille.
Jokko uus kysymys pittää nevvota metodikan mukkaa, ilman oppikirjaa.
Siihe aikkaa oppilapset tekkööt reknatuskirjan avul. Toimituksen kiinityst vart pittää lukkia tätä „Аrifmetikan oppikirjaa" enstää opettajan kera oppipertiis ja siis lapsiin itseen muistamist ja kiinittämist vart. Praavilat ja toimitukset ono hyvä ajast-aikkaa lukkia opettajan ltseen oppilapsiin kera. Arifmetikan oppikirja ono käyttökirja arifmetikan teorian oppimises 3 ja 4 oppivuutta vart. Tämä kirja ja reknatus-sboikka toin toistaa täyttäät ja antaat koko progiammin materialin 3 ja 4 gruppaa vart. Reknatus-sboikan ja arifmetikan oppikirjan ono laatint N.S. Popova, professori I.N. Kavun'in käyttämisen avul. Kirjan sisus Numeratsia 1000 nas. Luvustanmiin pääst. Numeratsia miljoonii nas. Mikä ono nimetysluku. Monimerkkisiin lukuloin lissäämiin ja vähentämmiin. Kvadratti ja oikianurkkain. Monimerkkisen luvun kertomiin yksmerkkiselle ja kaksmerkkiselle.
Monimerkkisen luvun jakamiin yksmerkkiselle ja kaksmerkkiselle. Oikianurkkaisen ja kvadratin päälyksen pinta. Reknatuksiin reknatus. Monimerkkisiin lukuloin jakamiin ja kertomiin. Erinomaist tapahtumiset kertomises ja jakamises. Teon poratku. Prostoit osaluvut. Luvun osan luvustammiin. Plaanu ja mastaabi.
Oikianurkkaist diagrammat. Luvustammiin pääs. Monimerkkisiin lukuloin numeratsia. Kokonaisiin
lukuloin lissäämiin ja vähentämmiin. Kymmänosa lukuloin numeratsia. Kymmänosalukuloin lissäämiin ja vähentämmiin. Kuuba ja oikianurkkain parallellopipeda. Kokonaisiin lukuloin kertomiin ja jakamiin. Kymmänosalukuloin kertomiin ja jakamiin. Prosenttireknatukset. Ympärys. Krugadiagramma. Prostoit osaluvut. Prostoin osalukuloin lissäämiin ja vähentämmiin. Prostoin osalukuloin kertomiin ja jakamiin. Luvun luvustammiin senen ossaa myyt. Kolminurkkain.
Inkeroisiin kiileel kääntänt N.I. Molotsova. Ленинград: Кирья, 1934.
Перевела на ижорский язык Н. И. Молодцова. Tämän "Аrifmetikan oppikirjan" ensimäln tyy ono sistematisoija kaik arifmetikan tiijot ja reknatusprijomat; opaspastaa oppilapsia tarkkaa, lyhempää ja toin toiseen mukkaisee matemattisee juttoo, ja toiseks antaa hyvä ja mukkain materiali muistanist ja kiinityst vart. Sentää tämä kirja
vähän erittää programmist ja toisist reknatuskirjoist, kummiis pittää olla kiinitys ja koncentrine tarktakstulomiin tiitoloihe, kumpia oli annettu lapsille.
Jokko uus kysymys pittää nevvota metodikan mukkaa, ilman oppikirjaa.
Siihe aikkaa oppilapset tekkööt reknatuskirjan avul. Toimituksen kiinityst vart pittää lukkia tätä „Аrifmetikan oppikirjaa" enstää opettajan kera oppipertiis ja siis lapsiin itseen muistamist ja kiinittämist vart. Praavilat ja toimitukset ono hyvä ajast-aikkaa lukkia opettajan ltseen oppilapsiin kera. Arifmetikan oppikirja ono käyttökirja arifmetikan teorian oppimises 3 ja 4 oppivuutta vart. Tämä kirja ja reknatus-sboikka toin toistaa täyttäät ja antaat koko progiammin materialin 3 ja 4 gruppaa vart. Reknatus-sboikan ja arifmetikan oppikirjan ono laatint N.S. Popova, professori I.N. Kavun'in käyttämisen avul. Kirjan sisus Numeratsia 1000 nas. Luvustanmiin pääst. Numeratsia miljoonii nas. Mikä ono nimetysluku. Monimerkkisiin lukuloin lissäämiin ja vähentämmiin. Kvadratti ja oikianurkkain. Monimerkkisen luvun kertomiin yksmerkkiselle ja kaksmerkkiselle.
Monimerkkisen luvun jakamiin yksmerkkiselle ja kaksmerkkiselle. Oikianurkkaisen ja kvadratin päälyksen pinta. Reknatuksiin reknatus. Monimerkkisiin lukuloin jakamiin ja kertomiin. Erinomaist tapahtumiset kertomises ja jakamises. Teon poratku. Prostoit osaluvut. Luvun osan luvustammiin. Plaanu ja mastaabi.
Oikianurkkaist diagrammat. Luvustammiin pääs. Monimerkkisiin lukuloin numeratsia. Kokonaisiin
lukuloin lissäämiin ja vähentämmiin. Kymmänosa lukuloin numeratsia. Kymmänosalukuloin lissäämiin ja vähentämmiin. Kuuba ja oikianurkkain parallellopipeda. Kokonaisiin lukuloin kertomiin ja jakamiin. Kymmänosalukuloin kertomiin ja jakamiin. Prosenttireknatukset. Ympärys. Krugadiagramma. Prostoit osaluvut. Prostoin osalukuloin lissäämiin ja vähentämmiin. Prostoin osalukuloin kertomiin ja jakamiin. Luvun luvustammiin senen ossaa myyt. Kolminurkkain.