Учебное пособие. — СПб.: СПбГИКиТ, 2018. — 109 с.
Учебное пособие разработано в соответствии с требованиями
Федерального государственного образовательного стандарта высшего
образования по специальности 55.05.02 «Звукорежиссура
аудиовизуальных искусств». В учебном пособии рассматриваются
аспекты работы звукорежиссера с актером на разных этапах
кинопроизводства в процессе создания аудиовизуального
произведения. Темы, подлежащие изучению, составлены
в соответствии с рабочей программой учебной дисциплины
«Работа звукорежиссера с актером». Учебное пособие
предназначено для студентов СПбГИКиТ, изучающих дисциплину «Работа
звукорежиссера с актером».
Немного истории
Разработка звучания персонажа
Строение речевого аппарата
Логика речи
Вопросы для самопроверки
Работа с актерами во время чистовой записи фонограммы
Вопросы для самопроверки
Речевое озвучивание — общая характеристика
Вопросы для самопроверки
Запись речевого озвучивания в различных технологиях (многоканальная запись, одноканальная)
Вопросы для самопроверки
Возможные ошибки в процессе записи речи фонограммы
Вопросы для самопроверки
Дублирование фильмов
Вопросы для самопроверки
Список используемой литературы
Глоссарий
Разработка звучания персонажа
Строение речевого аппарата
Логика речи
Вопросы для самопроверки
Работа с актерами во время чистовой записи фонограммы
Вопросы для самопроверки
Речевое озвучивание — общая характеристика
Вопросы для самопроверки
Запись речевого озвучивания в различных технологиях (многоканальная запись, одноканальная)
Вопросы для самопроверки
Возможные ошибки в процессе записи речи фонограммы
Вопросы для самопроверки
Дублирование фильмов
Вопросы для самопроверки
Список используемой литературы
Глоссарий