Перес Гальдос Бенито. Двор Карла IV. Сарагоса

Сборник. Пер. с испанского. Предисловие Д. Прицкера. Художник Р. Вольский. — М.: Художественная литература, 1970. — 432 с. — (Библиотека исторического романа) В данном издании публикуются в новых переводах два романа первой серии «Национальных эпизодов»: второй — «Двор Карла IV» (1873) и шестой — «Сарагоса» (1874). Естественно, что полного представления обо всей серии они дать не могут. Однако отбор произведений для этого издания не случаен: в романе «Двор Карла IV» с беспощадной правдивостью показано, что испанское государство того времени было действительно мертво, а «Сарагоса» с силой эпической поэмы рассказывает, как в момент грозной опасности в испанском обществе пробудились могучие силы сопротивления захватчикам.