Мусабаев Г., Цунвазо Ю., Адайханов К. Русско-казахский военный словарь

Алма-Ата: КазОГИЗ, 1942. - 204с. Бӯл әскери сөздік Герман фашизмінің Совет Союзына кенеттен жасаған шабуылына қарсы Отан соғысы болып жатқан кезде жасалды.
Сөздіктің мақсаты:
1. Әскерге шақырылған я шақырылуға тиісті жастардық алдын ала әзірленуіне, әскер қатаръщда жүріп-ақ түсініксіз сөздерін ана тілінде түсінуіне жәрдем беру;
2. жалпы соғыс өнерін үйренетін, әскерден тыс үйренушілерге және
3. мектеп окущьшарының әскери өнерді тез түсініп кетуіне көмекші болу.
Сөздікте соғыс жағдайында қажет деген сөздер мен командалық сездер берілді. Мӯнда. командалық сөздер аударылмай, тек қана түсінік берілді, бүйткен себебіміз: команданы орыс тілінде тез түсіндіру. Жеқе-сөздерге термин альшып, жақша ішінде түсінік берілді.
Сөздіктің жасалуы үстінде ешбір кедергісіз тиісті консультация берген подполковник И. Ф. Ясафов, подполковник Б. Н. Дьячков, лейтенант Б. С. Норкин және сездікті қарап шығьш, біраз кемшіліктерін көрсеткен капитан. Т. Мергенов, аға лейтенант Т. Қӯтжанов жолдастарға КФАНның тіл сектор коллективі алғыс айтады.
Бӯл сөздік туралы пікірлеріңізді мына адреске, жіберуіңізді сӯраймыз: Адрес: Алма-Ата, Казахский филиал Академии Наук
СССРб ИЯЛИ.