Перевод Иосифа Иоаннесова. — СПб.: Медицинская типография, 1809. —
377 с.
Перед читателем первое отечественное издание "Арменской истории"
Моисея Хоренского (Мовсеса Хоренаци). История Армении Мовсеса
Хоренаци охватывает период со времён образования армянского народа
до указанном в книге времени жизни автора — V века н. э. — и
является первым цельным изложением истории Древней Армении. Она
содержит богатейший и уникальный материал по древнеармянской
мифологии, народному творчеству, языческой религии, внутренней
жизни страны и её связям с миром. В ней имеются также
многочисленные данные по истории и культуре сопредельных стран. В
книге проявляется критическое отношение автора к иным источникам;
он отличается исключительными литературными достоинствами —
гармоничностью структуры, яркостью описания деятелей и событий,
образностью и лаконичностью языка. Труд Мовсеса Хоренаци оказал
огромное влияние на армянскую историографию.