М.: Институт славяноведения РАН, 2009. — (Славяно-германские
исследования. Т. 4). — 293 с. — ISBN 978-5-7576-0223-3.
В книге рассматриваются древнерусские и скандинавские источники,
повествующие о борьбе за власть между сыновьями киевского князя
Владимира Святославича в 1015–1019 годах. Междоусобица Ярослава
Мудрого, Святополка Окаянного и их брата Бориса, признанного
впоследствии святым, по-разному описывается в древнерусских
летописях, житиях Бориса и Глеба и скандинавских сагах. Расхождения
источников порождают множество противоречивых реконструкций
событий. В этой книге восстанавливается история формирования
дошедших до нас древнерусских и скандинавских источников, после
чего содержащиеся в них сведения сопоставляются между собой. В
итоге определяются границы верифицируемых исторических
реконструкций событий 1015–1019 годов.
Книга адресована историкам и филологам, а также широкому кругу читателей, интересующихся культурой древней Руси и средневековой Скандинавии. Оглавление:
Предисловие
Введение Древнерусские источники об усобице 1015–1019 годов
Отражение Начальной летописи в Новгородской I летописи
«Лице твое ангельское»: Рубеж первого и второго участков Новгородской I летописи
«И поиде на Святополка»: Рассказы об избиении варягов в Новгороде и о Любечской битве
«Воздати комуждо противу трудом»: Использование в Новгороде дефектного списка Начальной летописи
Выводы
Отражение междоусобицы в житиях Бориса и Глеба
«Сего мати преже бѣ чьрницею»: Взаимные отношения Начальной летописи и «Сказания о Борисе и Глебе»
«Единъ отъ губитель, притекъ, удари въ сердце его»: Взаимные отношения летописи и «Чтения» Нестора
«И искочи и шатьра въ оторопѣ»: Взаимные отношения текстов «Сказания» и «Чтения»
Выводы
Реконструкция первоначального рассказа о событиях 1015–1019 годов
«Святополкъ сѣде в Киевѣ по отци»
«Оканьныи же Святополкъ рече»: Характерные признаки различных слоев летописного текста
Время появления летописного рассказа о Борисе и Глебе
Выводы
Выводы главы Исландские тексты о подвигах конунга Эймунда на Руси
Два слоя текста «Эймундовой пряди»: Повесть об Эймунде и «Сага об Олаве Святом»
«Suni AimuntaR»: Происхождение Эймунда
Выводы главы Борьба Ярислейва и Бурислава
«Búrisláfs konungs úr Görðum austan»: Имя Бурислав в скандинавской письменности
Убийство Бурислава и убийство Бориса
«Suspendendo ad arborem cum catena aurea»: Убийство Бориса, убийство Бурислава и убийство Агни
Обстоятельства возникновения Варяжской легенды об убийстве Бориса
Трансформация главных мотивов Варяжской легенды
Выводы
Проблема идентификации Бурислава «Эймундовой пряди» в эпизодах его борьбы с Ярославом
Выводы главы Заключение Список использованных источников и литературы
Сокращения
Рукописные источники
Печатные источники
Литература
Справочные издания Abstract
Книга адресована историкам и филологам, а также широкому кругу читателей, интересующихся культурой древней Руси и средневековой Скандинавии. Оглавление:
Предисловие
Введение Древнерусские источники об усобице 1015–1019 годов
Отражение Начальной летописи в Новгородской I летописи
«Лице твое ангельское»: Рубеж первого и второго участков Новгородской I летописи
«И поиде на Святополка»: Рассказы об избиении варягов в Новгороде и о Любечской битве
«Воздати комуждо противу трудом»: Использование в Новгороде дефектного списка Начальной летописи
Выводы
Отражение междоусобицы в житиях Бориса и Глеба
«Сего мати преже бѣ чьрницею»: Взаимные отношения Начальной летописи и «Сказания о Борисе и Глебе»
«Единъ отъ губитель, притекъ, удари въ сердце его»: Взаимные отношения летописи и «Чтения» Нестора
«И искочи и шатьра въ оторопѣ»: Взаимные отношения текстов «Сказания» и «Чтения»
Выводы
Реконструкция первоначального рассказа о событиях 1015–1019 годов
«Святополкъ сѣде в Киевѣ по отци»
«Оканьныи же Святополкъ рече»: Характерные признаки различных слоев летописного текста
Время появления летописного рассказа о Борисе и Глебе
Выводы
Выводы главы Исландские тексты о подвигах конунга Эймунда на Руси
Два слоя текста «Эймундовой пряди»: Повесть об Эймунде и «Сага об Олаве Святом»
«Suni AimuntaR»: Происхождение Эймунда
Выводы главы Борьба Ярислейва и Бурислава
«Búrisláfs konungs úr Görðum austan»: Имя Бурислав в скандинавской письменности
Убийство Бурислава и убийство Бориса
«Suspendendo ad arborem cum catena aurea»: Убийство Бориса, убийство Бурислава и убийство Агни
Обстоятельства возникновения Варяжской легенды об убийстве Бориса
Трансформация главных мотивов Варяжской легенды
Выводы
Проблема идентификации Бурислава «Эймундовой пряди» в эпизодах его борьбы с Ярославом
Выводы главы Заключение Список использованных источников и литературы
Сокращения
Рукописные источники
Печатные источники
Литература
Справочные издания Abstract