Комиссия по источникам истории Грузии. Национальный комитет
историков Грузии. — Тбилиси: Артануджи, 2008. — 456 с.
"Картлис Цховреба" (История Грузии) - летописный свод, перевод и
комментарии.
История Грузии и грузин занимает значительное место в контексте всемирной истории. На территории Грузии издревле существовало человеческое общество, которое прошло долгий путь культурного и исторического развития. Результаты исторических исследований (археологические открытия, этнографический материал) со всей очевидностью подтверждают, что Грузия – древнейшая в мире страна развитого земледелия и животноводства, где еще с древних времен использовали пахотное орудие, были знакомы с принципом колеса, осваивали культуру виноградной лозы. Первые государства на территории Грузии возникли три тысячи лет тому назад и на протяжении этих тысячелетий грузины создали самобытную, высокоразвитую культуру, изначально же заняв свое место в мировой цивилизации.
Первые сочинения исторического характера на грузинском языке восходят к V в. н. э. Сборник исторических сочинений «Картлис цховреба», представляющий собой единственный связный письменный источник истории Грузии и, вместе с тем, официальную историю страны, является блестящим памятником грузинской исторической письменности. «Библия», «Витязь в тигровой шкуре» и «Картлис цховреба» представляли собой идейно-политическую опору средневекового Грузинского государства. «Картлис цховреба» издавна считалась «честной» и «святой» книгой и вместе с «Витязем в тигровой шкуре» составляла непременный атрибут приданого невесты.
В «Картлис цховреба» в хронологической последовательности внесены исторические сочинения различных авторов, что дает возможность создания единой, цельной истории Грузии. Памятник значителен еще и тем, что, помимо истории Грузии и грузин, содержит сведения о прошлом различных стран и народов (азербайджанцев, армян, осетин, лезгин и других народностей Дагестана, греков, римлян, персов, арабов, византийцев, турок, монголов и др.).
Достижения грузинской исторической письменности в значительной степени были определены традиционно высоким уровнем развития филологической (особенно агиографической) и историко-филологической школ. Именно на этом фоне и была создана «Картлис цховреба». Леонтий Мровели. Жизнь грузинских царей.
Обращение Грузии святой Нино докт. ист. н. В. Г. Ахвледиани.
Джуаншер Джуаншериани. Жизнь Вахтанга Горгасала докт. ист. н. Г. В. Цулая.
Леонтий Мровели. Мученичество святого великомученика царя Грузии Арчила канд. ист. н. М. Д. Абашидзе.
Летопись Картли академик М. Д. Лордкипанидзе.
Жизнь царя царей Давида чл.-корр. НАНГ М. А. Шанидзе.
Летопись времен Лаша Георгия канд. ист. н. М. Д. Абашидзе.
Сумбат Давитисдзе. История и повествование о Багратионах академик М. Д. Лордкипанидзе.
История и восхваление венценосцев академик К. К. Кекелидзе.
Басилий Эзосмодзгвари. Жизнь царицы цариц Тамар докт. ист. н. В. Д. Дондуа, докт. ист. н. М. М. Бердзнишвили.
Столетняя летопись (Анонимный хронограф XIV в.) докт. ист. н. Г. В. Цулая.
История Грузии и грузин занимает значительное место в контексте всемирной истории. На территории Грузии издревле существовало человеческое общество, которое прошло долгий путь культурного и исторического развития. Результаты исторических исследований (археологические открытия, этнографический материал) со всей очевидностью подтверждают, что Грузия – древнейшая в мире страна развитого земледелия и животноводства, где еще с древних времен использовали пахотное орудие, были знакомы с принципом колеса, осваивали культуру виноградной лозы. Первые государства на территории Грузии возникли три тысячи лет тому назад и на протяжении этих тысячелетий грузины создали самобытную, высокоразвитую культуру, изначально же заняв свое место в мировой цивилизации.
Первые сочинения исторического характера на грузинском языке восходят к V в. н. э. Сборник исторических сочинений «Картлис цховреба», представляющий собой единственный связный письменный источник истории Грузии и, вместе с тем, официальную историю страны, является блестящим памятником грузинской исторической письменности. «Библия», «Витязь в тигровой шкуре» и «Картлис цховреба» представляли собой идейно-политическую опору средневекового Грузинского государства. «Картлис цховреба» издавна считалась «честной» и «святой» книгой и вместе с «Витязем в тигровой шкуре» составляла непременный атрибут приданого невесты.
В «Картлис цховреба» в хронологической последовательности внесены исторические сочинения различных авторов, что дает возможность создания единой, цельной истории Грузии. Памятник значителен еще и тем, что, помимо истории Грузии и грузин, содержит сведения о прошлом различных стран и народов (азербайджанцев, армян, осетин, лезгин и других народностей Дагестана, греков, римлян, персов, арабов, византийцев, турок, монголов и др.).
Достижения грузинской исторической письменности в значительной степени были определены традиционно высоким уровнем развития филологической (особенно агиографической) и историко-филологической школ. Именно на этом фоне и была создана «Картлис цховреба». Леонтий Мровели. Жизнь грузинских царей.
Обращение Грузии святой Нино докт. ист. н. В. Г. Ахвледиани.
Джуаншер Джуаншериани. Жизнь Вахтанга Горгасала докт. ист. н. Г. В. Цулая.
Леонтий Мровели. Мученичество святого великомученика царя Грузии Арчила канд. ист. н. М. Д. Абашидзе.
Летопись Картли академик М. Д. Лордкипанидзе.
Жизнь царя царей Давида чл.-корр. НАНГ М. А. Шанидзе.
Летопись времен Лаша Георгия канд. ист. н. М. Д. Абашидзе.
Сумбат Давитисдзе. История и повествование о Багратионах академик М. Д. Лордкипанидзе.
История и восхваление венценосцев академик К. К. Кекелидзе.
Басилий Эзосмодзгвари. Жизнь царицы цариц Тамар докт. ист. н. В. Д. Дондуа, докт. ист. н. М. М. Бердзнишвили.
Столетняя летопись (Анонимный хронограф XIV в.) докт. ист. н. Г. В. Цулая.