Медведь Юрий. Исповедь добровольного импотента

Повесть, рассказы. - М.: Новое культурное пространство, 2002. - 272 с. - (Серия: Rash Fiction) - ISBN 5-900786-74-9.
Ю. Медведь известен своими переводами книг Ч. Буковски и Дж. Фанте.
В серии «Rash Fiction» Гуманитарный издательский центр «Новое культурное пространство» впервые публикует сборник его рассказов «Исповедь добровольного импотента». Наличие в тексте табуированной лексики предполагает, что книгу будут читать взрослые люди. Содержание:
Исповедь добровольного импотента.
Cirkulus vitiosus.
Одиссей всегда возвращается.
Я, Соня, Санёк и TV-антенна.
Трое и одна бутыль.
Про спички.
О несомненной пользе подлёдного лова.
`Лорелея`.
Моя чеченская кампания.
Кофе со сгущенным молоком.
Сосед.
На станции Кузоватово.
На базар.
С тётей Валей.
Вера-Веруня и странные предчувствия.
Гулливер на мелководье.
Брожение после третьего стакана.