Маштакова М.В. Определенность-неопределенность в русском и французском языках: значения, функции и способы выражения

Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук, Москва, РУДН, 2005. – 192 с. Специальность: 10.02.20 - Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание Научный руководитель: доктор филологических наук, профессор Широкова A.B. Цель и задачи исследования – выявить и показать значения, функции и способы выражения определенности-неопределенности в разносистемных языках и установить типологическое сходство и различие данных языков. Научная новизна исследования определяется тем, что в нем впервые проведен сопоставительный анализ функций и способов выражения определенности-неопределенности в русском и французском языках. Осуществление намеченной программы исследования позволит значительно продвинуться в понимании типологической специфики определенности-неопределенности в русском языке и внести ощутимый вклад в общую теорию данного вопроса, что является теоретической значимостью исследования. Практическая ценность исследования заключается в том, что результаты работы имеют непосредственный выход в преподавание русского и французского языков как иностранных и могут использоваться для разработки спецкурсов и учебных пособий. Более того, материалы и выводы, предлагаемые в работе, могут быть использованы при дальнейшем изучении вопросов, связанных с проблемами выражения определенности- неопределенности в разносистемных языках. Содержание
Способы выражения определенности-неопределенности в русском языке
Выражение определенности-неопределенности в старославянском языке
Способы выражения определенности-неопределенности в современном русском языке
Указательные местоимения, как основное средство выражении функции детерминации в русском языке
Притяжательные местоимения
Эмоционально-оценочные местоимения
Неопределенные местоимения и наречия
Функции и способы выражения категории определенности-неопределенности во французском языке
Детерминация во французском языке
Артикли
Притяжательные местоимения и детерминативы (посессивы)
Указательные местоимения и детерминативы
Вопросительно-восклицательный детерминатив quel
Неопределенные местоимения и детерминативы как средства выражения категории неопределенности