Mariano Cubi y Soler. El traductor español; or, A new and practical system for translating the Spanish language

F. Lucas, 1826. — 361 p. Примечание: в сносках комментарии к тексту на английском языке Книга из серии адаптированных (в классическом смысле) книг для чтения на испанском языке.
Книги разных авторов и издательств. Объединяет их
1) истечение срока американского copyright-а
2) оцифрованы в рамках инициативы Google
3) изданы в конце позапрошлого века - в начале прошлого
4) тексты специально написаны для тех, кто осваивает испанский язык
Дополнительная информация: В текстах могут встречаться анахронизмы грамматического, лексического, понятийного плана.
Разделение на уровни весьма условное:
Уровень 3 (средний) - больше половины слов неизвестны читать, наработка лексической базы, после освоения методики Умин.