Trento: Universitä di Dipartimento di Storia della Civiltä
Europea/Департамент Истории Европейской Цивилизации Университета
Тренто, 1990. — 341 c.
Этот сборник был задуман профессором Марцио Марцадури задолго до
его безвременной кончины. Он должен был явиться своего рода итогом
его исследований о русском авангарде. К сожалению, эта книга стала
не итогом, а эпилогом, последней работой этого замечательного
ученого и человека. Окончательная редакция и подготовка к печати
сборника были завершены его ближайшими сотрудниками в Университете
Тренто.
В сборник входят последние работы профессора М. Марцадури, посвященные тому течению русского футуризма, которое принято называть заумным футуризмом. Другие статьи и публикации близко соотносятся с его исследованиями. Основное внимание авторов сосредоточено на таких деятелях русского футуризма, как И. Зданевич, А. Крученых и И. Терентьев, основавших группу «41°».
Первый раздел открывается аналитическим обзором итальянской научной литературы последних трех десятилетий по русскому авангарду. Другие статьи и публикации этого раздела разрабатывают в основном малоизученные проблемы русского литературного авангарда путем архивного исследования неизданных текстов и материалов.
Во втором разделе публикуются воспоминания О. Сетницкой о последнем двадцатилетии жизни А. Крученых. Ему же посвящены статьи Н. Харджиева и С. Сигова, в которых публикуются неизвестные стихотворные опыты этого поэта-футуриста.
Личность третьего участника группы, И. Терентьева, в центре литературного конфликта грузинского поэта Т. Табидзе с двумя русскими литераторами, история которого представлена в публикации, подготовленной Л. Магаротто. А. Герасимова и А. Никитаев ставят вопрос об атрибуции И. Терентьеву поэтического текста, иногда приписывавшегося А. Введенскому. Раздел завершается статьей В. Шкловского, в которой подытоживается опыт русского литературного авангарда.
В Приложении помещены две работы, не относящиеся непосредственно к основной теме сборника: статья М. Филиной и Е. Киасашвили, в которой рассматривается одна из сторон переводческой деятельности Б. Пастернака — его совместная работа с О. Ивинской, — и очерк М. Евзлина, посвященный русскому религиозному философу Н. Лосскому. От редакторов.
М. Марцадури, Изучение русского литературного авангарда в Италии9.
М. Марцадури, Создание и первая постановка драмы "Янко круль албанская" И. М Зданевича.
Письма О. И. Пешковой к И. М. Зданевичу Предисловие, публикация и примечания М. Марцадури.
Из архивных материалов. Публикация и примечания М. Марцадури.
1. О. И. Лешкова, [Журнал «Безкровное убийство].
2. И. М. Зданевич, [Выступление на митинге.
в Михайловском дворце].
3. Устав общества «Искусство. Революция».
4. Александр Эверт, Прелюды.
М. Марцадури. «41°»— из Тифлиса в Париж.
Письма А. Е Крученых к И. М Зданевичу Предисловие, публикация и примечания М. Марцадури.
Статьи.
Н. Харджиев, Живой Крученых (вместо предисловия).
О. Сетницкая, Встречи с Алексеем Крученых (из дневниковых записей).
Аль-Алиса (О. Сетницкая), Из цикла стихотворений, посвященных А. Крученых.
Н. Харджиев, Полемика в стихах (К. Малевич против А. Крученых и И. Клюна).
С. Сигов, Фирма по изготовлению стихов.
Л. Магаротто, Полемика Т. Табидзе с О. Мандельштамом и И. Терентьевым.
Т. Табидзе, Директор 41° градуса Терентьев.
Еще один текст Терентьева? Предисловие, публикация и примечания A. Г. Герасимовой и А. Т. Никитаева.
B. Шкловский, О заумном языке. 70 лет спустя.
Приложения.
М. Филина. Е. Киасашвили, Малоизвестный сюжет.
в переводческой деятельности Бориса Пастернака.
М. Евзлин. Метафизика и свобода. Учение о свободе воли Н. О. Лосского.
Указатель имен.
В сборник входят последние работы профессора М. Марцадури, посвященные тому течению русского футуризма, которое принято называть заумным футуризмом. Другие статьи и публикации близко соотносятся с его исследованиями. Основное внимание авторов сосредоточено на таких деятелях русского футуризма, как И. Зданевич, А. Крученых и И. Терентьев, основавших группу «41°».
Первый раздел открывается аналитическим обзором итальянской научной литературы последних трех десятилетий по русскому авангарду. Другие статьи и публикации этого раздела разрабатывают в основном малоизученные проблемы русского литературного авангарда путем архивного исследования неизданных текстов и материалов.
Во втором разделе публикуются воспоминания О. Сетницкой о последнем двадцатилетии жизни А. Крученых. Ему же посвящены статьи Н. Харджиева и С. Сигова, в которых публикуются неизвестные стихотворные опыты этого поэта-футуриста.
Личность третьего участника группы, И. Терентьева, в центре литературного конфликта грузинского поэта Т. Табидзе с двумя русскими литераторами, история которого представлена в публикации, подготовленной Л. Магаротто. А. Герасимова и А. Никитаев ставят вопрос об атрибуции И. Терентьеву поэтического текста, иногда приписывавшегося А. Введенскому. Раздел завершается статьей В. Шкловского, в которой подытоживается опыт русского литературного авангарда.
В Приложении помещены две работы, не относящиеся непосредственно к основной теме сборника: статья М. Филиной и Е. Киасашвили, в которой рассматривается одна из сторон переводческой деятельности Б. Пастернака — его совместная работа с О. Ивинской, — и очерк М. Евзлина, посвященный русскому религиозному философу Н. Лосскому. От редакторов.
М. Марцадури, Изучение русского литературного авангарда в Италии9.
М. Марцадури, Создание и первая постановка драмы "Янко круль албанская" И. М Зданевича.
Письма О. И. Пешковой к И. М. Зданевичу Предисловие, публикация и примечания М. Марцадури.
Из архивных материалов. Публикация и примечания М. Марцадури.
1. О. И. Лешкова, [Журнал «Безкровное убийство].
2. И. М. Зданевич, [Выступление на митинге.
в Михайловском дворце].
3. Устав общества «Искусство. Революция».
4. Александр Эверт, Прелюды.
М. Марцадури. «41°»— из Тифлиса в Париж.
Письма А. Е Крученых к И. М Зданевичу Предисловие, публикация и примечания М. Марцадури.
Статьи.
Н. Харджиев, Живой Крученых (вместо предисловия).
О. Сетницкая, Встречи с Алексеем Крученых (из дневниковых записей).
Аль-Алиса (О. Сетницкая), Из цикла стихотворений, посвященных А. Крученых.
Н. Харджиев, Полемика в стихах (К. Малевич против А. Крученых и И. Клюна).
С. Сигов, Фирма по изготовлению стихов.
Л. Магаротто, Полемика Т. Табидзе с О. Мандельштамом и И. Терентьевым.
Т. Табидзе, Директор 41° градуса Терентьев.
Еще один текст Терентьева? Предисловие, публикация и примечания A. Г. Герасимовой и А. Т. Никитаева.
B. Шкловский, О заумном языке. 70 лет спустя.
Приложения.
М. Филина. Е. Киасашвили, Малоизвестный сюжет.
в переводческой деятельности Бориса Пастернака.
М. Евзлин. Метафизика и свобода. Учение о свободе воли Н. О. Лосского.
Указатель имен.