Малявин В.В. (сост.) Книга Прозрений

М.: Наталис, 1997. — 448 с. — (Серия «Восточные арабески»). — ISBN 5-88863-014-4. В книге собраны эссе, исследования и переводы китайских литера­турных памятников, раскрывающие важнейшие принципы духовной традиции Китая. Представлены переводы чань-буддийских притч, клас­сической работы Дж. Роули «Принципы китайской живописи», роман Дун Юэ «Новые приключения Царя обезьян». Большая часть материалов публикуются впервые, а остальные, давно стали библиографической редкостью.
Книга обращена к широким кругам читателей, интересующихся духовной культурой Востока. Начала.
Недостижимое близкое: традиция в Китае.
Городская пустыня, или китайская мечта.
Жуань Цзи: поэт древнего Китая.
Путь тысяч дорог. Об идейных исканиях в Китае III—IV вв.
Жизнь и традиционный образ Жуань Цзи.
Безумство Дао и мудрость Великого Человека.
Страдающий феникс. Лирика.
Музыка перемен.
Поэт и культура.
Избранные стихотворения Жуань Цзи.
Дао искусства.
Душа китайского художника.
Дж. Роули. Принципы китайской живописи. Перевод с китайского В. В. Малявина.
Гора сознания. О духовности в искусстве.
Мистерия материи. Символизм облаков в Китае.
Роман прозрения.
Дун Юэ. Новые приключения Царя обезьян. Перевод с китайского В. В. Малявина.