Научная статья / "Материалы по татарской диалектологии", том 3 —
Казань: Таткнигоиздат, 1974 // СС.29-47.
Единственное в своем роде исследование реликтового говора
бастановских татар (села Бастаново Сасовского района Рязанской
области), язык которого вобрал в себя и касимовский, и
кадомско-мишарский (темниковско-мишарский) говоры. Л.Махмутова
также не исключает влияния на язык бастановских татар и ногайского
языка. Особенно ценно то, что за 40 лет после выхода статьи говор
села Бастаново значительно обеднел, испытал влияние литературного
татарского языка — поэтому зачастую только по уникальному труду
Л.Махмутовой удается восстановить некоторые элементы и конструкции
настоящего бастанского говора касимовского диалекта татарского
языка.
Введение
Фонетические особенности
Грамматические особенности
Примечания (сноски) Об авторе. Махмутова Лейла (Ляйля) Тагировна (1925-2002) — выдающийся татарский филолог. В 1952-86 гг. работала в Институте языка, литературы и истории им. Г.Ибрагимова Казанского филиала АН СССР (ныне Институт языка, литературы и искусства АН Республики Татарстан). С 1961 г. – заведующая сектором языкознания. Внесла значительный вклад в изучение татарской диалектологии, лексикографии, лексикологии, истории языка. См. также автореферат диссертации Л.Махмутовой на соискание уч.ст. канд. филол.н. (1952 г.)
Махмутова Л.Т. Особенности касимовского говора татарского языка: DJVU и RTF. Примечание. Перенабранный в HTML текст. Коррекция проводилась в свое время по DJVU-оригиналу. Закладки (флажки) оставлены специально для работы с текстом и ссылок на документ.
Фонетические особенности
Грамматические особенности
Примечания (сноски) Об авторе. Махмутова Лейла (Ляйля) Тагировна (1925-2002) — выдающийся татарский филолог. В 1952-86 гг. работала в Институте языка, литературы и истории им. Г.Ибрагимова Казанского филиала АН СССР (ныне Институт языка, литературы и искусства АН Республики Татарстан). С 1961 г. – заведующая сектором языкознания. Внесла значительный вклад в изучение татарской диалектологии, лексикографии, лексикологии, истории языка. См. также автореферат диссертации Л.Махмутовой на соискание уч.ст. канд. филол.н. (1952 г.)
Махмутова Л.Т. Особенности касимовского говора татарского языка: DJVU и RTF. Примечание. Перенабранный в HTML текст. Коррекция проводилась в свое время по DJVU-оригиналу. Закладки (флажки) оставлены специально для работы с текстом и ссылок на документ.