Выпускная квалификационная работа на присвоение квалификации:
лингвист, преподаватель английского языка.Пятигорск, Пглу,
,200.
, 85с.
Содержание.
Введение.
Интернациональная лексика.
Заимствования в английском языке.
Интернациональные слова.
Англицизмы-интернационализмы в русском языке.
Интернационализмы, псевдоинтернационализмы – "ложные друзья переводчика".
Выводы.
Псевдоинтернациональные слова или "ЛОЖНЫЕ Друзья переводчика".
Классификации "ложных друзей переводчика".
Трудности перевода "ложных друзей переводчика".
Факторы, влияющие на выбор эквивалента.
Выводы.
Заключение.
Приложение.
Список литературы.
, 85с.
Содержание.
Введение.
Интернациональная лексика.
Заимствования в английском языке.
Интернациональные слова.
Англицизмы-интернационализмы в русском языке.
Интернационализмы, псевдоинтернационализмы – "ложные друзья переводчика".
Выводы.
Псевдоинтернациональные слова или "ЛОЖНЫЕ Друзья переводчика".
Классификации "ложных друзей переводчика".
Трудности перевода "ложных друзей переводчика".
Факторы, влияющие на выбор эквивалента.
Выводы.
Заключение.
Приложение.
Список литературы.