Дэвид Герберт Лоуренс остается одним из самых любимых и читаемых
авторов у себя на родине, в Англии, да, пожалуй, и во всей Европе.
Важнейшую часть его обширного наследия составляют романы. Лучшие из
них — «Сыновья и любовники», «Радуга», «Влюбленные женщины»,
«Любовник леди Чаттерли» — стали классикой англоязычной литературы
XX века. Последний из названных романов принес Лоуренсу самый
большой успех и самое горькое разочарование. Этический либерализм
писателя, его убежденность в том, что каждому человеку дано право
на свободный нравственный выбор, пришлись не по вкусу многим
представителям английской буржуазии. Накал страстей и яркость
любовных сцен этого романа были восприняты блюстителями морали как
вызов обществу. «Любовник леди Чаттерли» сразу же после выхода в
свет в 1928 году был запрещен к дальнейшему изданию, а готовый
тираж был изъят и уничтожен. Запрет действовал более 30 лет, и лишь
в 1960 году после громкого судебного процесса, всколыхнувшего всю
Англию, роман был реабилитирован и полностью восстановлен в правах.
