М.: Цитадель-Трейд; Лада, 2005 — 576 с. — ISBN 5-9564-0015-3
Настоящий учебник полностью соответствует программам и учебным
планам по лингвистическим специальностям (направление "Лингвистика
и межкультурная коммуникация") и предназначен для студентов,
изучающих китайский язык. Как методический ориентир или справочник,
материал для составления лекционных курсов учебник может быть
интересен преподавателям китайского языка, специалистам по другим
языкам, общему и теоретическому языкознанию, широкому кругу
китаистов.
Учебник не имеет прецедентов в отечественной китаистике: впервые системное изложение практических сведений подкрепляется стремлением к теоретическим обобщениям, широко используются достижения современной науки.
Грамматические правила и закономерности иллюстрируются многочисленными примерами из современной разговорной и официальной речи, древне- и среднекитайского языков, диалектизмами.
Созданный в простой и доступной манере, учебник знакомит читателей с основами теоретической грамматики, главными этапами в ее становлении, знание которых необходимо всем, кто собирается всерьез работать с китайским языком, историей, культурой и наукой Китая. Содержание
Введение
История исследований китайского языка
Китайская лингвистическая традиция. — Западное китаеведение. — Российская китаеведческая лингвистика
Китайский язык: история и современность. Место китайского языка в системах генеалогической и типологической классификации
Общие сведения о китайском языке. — Место китайского языка в системе генеалогической классификации языков. — История китайского языка. Вэньянь. — Место китайского языка в системах типологической классификации языков
Теоретические основания данной работы
Топик и комментарий в классической и предикационной интерпретации. — Общее понятие об уровнях языка
Морфологический уровень китайского языка: история и теория. Система позиционной морфологии
Постановка проблемы. — История вопроса. — Применимость критериев выделения частей речи. — Виды переходов. — Частеречные категории как маршруты, диапазоны и позиции. — Частеречные позиции в диахронии. система позиционной морфологии. — Основные особенности диапазонов в современном китайском языке
Позиция существительного и производные
Позиция полнозначного существительного. — Позиция счётного слова. — Позиция послелога
Позиция глагола и производные
Позиция полнозначного глагола. — Позиция модального глагола. — Позиция побудительного глагола. — Позиция связки и производные. — Позиция глагола-предлога. — Позиция союза
Заключение
Краткий словарь лингвистических и синологических терминов, встречающихся в тексте
Части речи (категории и границы классов) в трактовках китайских ученых в классических сочинениях по грамматике XX в.
Перечень наиболее употребимых счётных слов для именных и глагольных позиций (классификаторов и показателей кратности)
Перечень-указатель служебных слов и конструкций
Краткий аннотированный перечень литературы, которая может быть использована при изучении грамматики китайского языка
Литература
Список условных сокращений
Учебник не имеет прецедентов в отечественной китаистике: впервые системное изложение практических сведений подкрепляется стремлением к теоретическим обобщениям, широко используются достижения современной науки.
Грамматические правила и закономерности иллюстрируются многочисленными примерами из современной разговорной и официальной речи, древне- и среднекитайского языков, диалектизмами.
Созданный в простой и доступной манере, учебник знакомит читателей с основами теоретической грамматики, главными этапами в ее становлении, знание которых необходимо всем, кто собирается всерьез работать с китайским языком, историей, культурой и наукой Китая. Содержание
Введение
История исследований китайского языка
Китайская лингвистическая традиция. — Западное китаеведение. — Российская китаеведческая лингвистика
Китайский язык: история и современность. Место китайского языка в системах генеалогической и типологической классификации
Общие сведения о китайском языке. — Место китайского языка в системе генеалогической классификации языков. — История китайского языка. Вэньянь. — Место китайского языка в системах типологической классификации языков
Теоретические основания данной работы
Топик и комментарий в классической и предикационной интерпретации. — Общее понятие об уровнях языка
Морфологический уровень китайского языка: история и теория. Система позиционной морфологии
Постановка проблемы. — История вопроса. — Применимость критериев выделения частей речи. — Виды переходов. — Частеречные категории как маршруты, диапазоны и позиции. — Частеречные позиции в диахронии. система позиционной морфологии. — Основные особенности диапазонов в современном китайском языке
Позиция существительного и производные
Позиция полнозначного существительного. — Позиция счётного слова. — Позиция послелога
Позиция глагола и производные
Позиция полнозначного глагола. — Позиция модального глагола. — Позиция побудительного глагола. — Позиция связки и производные. — Позиция глагола-предлога. — Позиция союза
Заключение
Краткий словарь лингвистических и синологических терминов, встречающихся в тексте
Части речи (категории и границы классов) в трактовках китайских ученых в классических сочинениях по грамматике XX в.
Перечень наиболее употребимых счётных слов для именных и глагольных позиций (классификаторов и показателей кратности)
Перечень-указатель служебных слов и конструкций
Краткий аннотированный перечень литературы, которая может быть использована при изучении грамматики китайского языка
Литература
Список условных сокращений