Колесса Ф.М. Мелодiї українських народних дум

Київ: Наукова думка, 1969. — 595 с. Книга «Мелодії українських народних дум» є першоджерелом при вивченні дум та споріднених з ними жанрів української народної творчості. В ній об’єднані опубліковані у 1910 і 1913 рр. двома серіями у Львові записи дум від кобзарів та лірників, які розшифрував з фонограм і відредагував видатний український музикознавець-фольклорист Ф. М. Колесса (дійсний член Академії наук УРСР з 1929 р.). Найактивнішу участь в створенні книги взяли видатні діячі української культури К. В. Квітка, О. Г. Сластіон і, особливо, Леся Українка. З її ініціативи і на її кошти була організована експедиція на Полтавщину для записування дум на фонограф, яку очолив Ф. М. Колесса. Так було врятовано від забуття і безповоротної втрати один з найцінніших скарбів народної творчості — думи. Розрахована на широкі кола любителів музики, студентів і викладачів музичних учбових закладів та гуманітарних факультетів вузів, на всіх, хто цікавиться багатющими скарбами української народної творчості. Зміст.
Від редколегії .
Фольклористична діяльність Ф. М. Колесси. С. Й. Грица .
Мелодії українських народних дум (перша серія.)
Про музичну форму дум .
Ритміка .
Звукоряд .
Огляд і класифікація музичних фраз .
Групи фраз і періоди .
Відношення мелодії до тексту і варіанти дум .
Українська кобза-бандура і ліра .
Мелодії дум у відношенні до українських народних пісень і сторонніх впливів .
Порівняльні зіставлення та пояснення нотації .
Кінцеві фрази періодів .
Фрази, закінчені на тоніці, з кінцевим наголосом на терції.
Фрази, закінчені на тоніці, з кінцевим наголосом на кварті.
Фрази, закінчені на секунді, з кінцевим наголосом на кварті.
Фрази, закінчені на кварті, з кінцевим наголосом на квінті.
Фрази, закінчені на квінті, з кінцевим наголосом на квінті.
Огляд каденцій .
Групування фраз .
Пояснення нотації, скорочень і діакритичних знаків.
Мелодії дум.
Передмова до першої серії .
Рецитації кобзаря Михайла Кравченка .
«Про піхотинця» («Про озівських братів») .
Варіант .
«Про Марусю Богуславку » .
«Про самарських братів » .
«Плач невольника» (початок) .
«Про удову» (початок ).
«Про удову» (варіант, запис 1909 р . ) .
«Плач невольників».
Рецитації кобзаря Опанаса Баря .
«Про сестру і брата» (початок) .
Варіант .
Рецитації Платона Кравченка .
«Про піхотинця» (початок ).
Варіанти (а, б, в, г, д ) .
«Про удову » .
Варіанти (а, б ) .
Рецитації кобзаря Остапа Калного .
«Про піхотинця» (початок) .
Рецитації Явдохи Юхимівни Пилипенко .
«Про піхотинця» (початок ).
Варіанти (а, б) .
«Про удову» (початок) .
Рецитації лірника Антона Яковича Скоби .
«Про удову» .
«Про піхотинця».
Рецитації Олександра Логвиновича Гришка .
«Про удову» (початок).
Варіанти (а, б ) .
«Про сестру і брата» (початок ).
Варіанти (а, б).
Тексти дум .
Думи, записані від кобзаря Михайла Кравченка .
«Про озівських братів» («Про піхотиця»).
«Про Марусю Богуславку».
«Плач невольників» .
«Плач невольника» .
«Про самарських братів » .
«Про удову » .
Думи, записані від лірника Антона Скоби .
«Про удову» .
«Про піхотинця» .
Фрагмент думи, записаний від Платона Кравченка.
«Про піхотинця».
Додаток .
Строфові пісні, записані від співців дум .
«Про дівку-бранку» (від М. Кравченка, 1908 ) .
Варіант (від М. Кравченка, 1909 ) .
«Про Саву Чалого» (від М. Кравченка, 1909 ) .
Варіант .
«Про дівку-бранку» (від Ост. К алного ).
«Про дівку-бранку» (від Явдохи Пилипенко) .
«Нема в світі правди» (від Антона Скоби ) .
«Горе мені, горе» (від Антона Скоби).
Мелодії українських народних дум (друга серія).
Передмова до другої серії .
Співці дум .
Пояснення нотації, скорочень і діакритичних знаків .
Мелодії дум.
Рецитації лірника Івана Миколайовича Скубія .
«Про Кішку Самійла » .
«Плач невольника» .
«Про Марусю Богуславку» .
«Про Олексія Поповича» .
«Про самарських братів» .
«Про сестру і брата» .
Рецитації Миколи Дубини .
«Про озівських братів» («Про піхотинця») .
Варіанти (а, б ) .
«Про удову» .
Рецитації Опанаса Георгійовича Сластіона .
«Плач невольників».
«Про удову» .
Варіанти (а, б ) .
Рецитація лірника Семена Павловича Говтваня .
«Про удову » .
Рецитації кобзаря Гната Тихоновича Гончаренка.
«Про удову» .
«Про сестру і брата» .
«Про Олексія Поповича» .
«Про Олексія Поповича» (з повним супроводом кобзи ) .
Рецитації кобзаря Степана Артемовича Пасюги .
«Про Марусю Богуславку» .
«Про удову» .
«Про сестру і брата » .
Рецитації кобзаря Івана Кучеренка .
«Про Олексія Поповича » .
«Про удову» .
«Про смерть козака-бандурника».
Рецитації кобзаря Петра Семеновича Древченка .
«Про Олексія Поповича» .
«Про удову".
Тексти дум .
Думи, записані від кобзаря Гната Гончаренка.
«Про Олексія Поповича» .
«Про удову» .
«Про сестру і брата» .
Фрагменти дум, записані від лірника Івана Скубія .
«Про сестру і брата » .
«Про самарських братів» .
«Плач невольника» .
«Про Марусю Богуславку» .
«Про Кішку Самійла » .
«Про Олексія Поповича ».
Додаток
Строфові пісні і танкові мелодії, записані від співців дум .
Записи від лірника Івана Миколайовича Скубія .
«Ой летить орел» .
«Ой їхав козак та й через байрак » .
«Про смерть Лебеденка від гайдамаків».
«Про Саву Чалого » .
«Про сестру-отруйницю » .
«Ой ти, дячку
Спів і бандурна гра кобзаря Степана Артемовича Пасюги .
«Пісня про смерть козака » .
Спів і бандурна гра кобзаря Гната Гончаренка.
«Нема в світі правди » .
«Попадя » .
«Горлиця» ( танок ) .
«Дудочка» (козачок ).
Козачок № 1 .
Козачок № 2 .
«Полянка» (козачок, схоплений на валок фонографа О. І. Бородаєм 1904 р.
«Метелиця ( танок ) .
«Саврадим» (танок ).
«Молодичка» (козачок ).
«Чоботи» (танок) .
Козачок № 3 .
Варіанти мелодій українських народних дум„ Їх характеристика і групування.
Покажчик імен.