Изд-во: Центрполиграф, 2008. Книга представляет собой собрание
ирландских преданий, составленное знаменитым фольклористом и
лингвистом Джеремией Кэртином. Почерпнутые у гэльских сказителей,
эти предания автор объединил в две группы: в первой предлагаются
ирландские версии распространенных европейских сказок; во второй –
истории из цикла о фениях, о Финне Маккумайле и его воинах, фениях
Эрина. При этом сказочные элементы присутствуют во всех историях, в
том числе битвы с великанами, покойники, возвращающиеся к жизни,
люди, превращенные в животных, удивительные земли вечной юности и
герои, обладающие невероятной силой.