Каган Роберт
Перекладач: Переклад з англ. Я. Чайковського, Г. Безух
Науково-популярне видання
Львів: Незалеж. культурологічний журнал "Ї". - 2004. - 134 с.
У час, коли відносини між Сполученими Штатами Америки та Европою є чи не найгірші за період від початку Другої світової війни, прочитання цієї невеликої, але переконливої книжки є необхідним. Роберт Каґан, дослідник у галузі американської зовнішньої політики, примушує обидві сторони подивитися на себе очима иншого. Европа, як стверджує автор, відвертається від силових методів влади, рухається до світу законів і правил, міжнародних перемовин і співпраці, тоді ж як Сполучені Штати існують у своєму «Гобсівському світі», де закони і правила є ненадійними і завжди необхідно застосовувати військову силу. Відслідковуючи, як формувалися такі відносини упродовж останніх п'ятдесяти років і сміливо досліджуючи їх розвиток у майбутньому, Каган пропонує форму майбутньої трансатлантичної співпраці. Ця книга обіцяє мати такий же довготривалий вплив, як і праця Семюеля Гантінґтона «Крах цивілізацій» (З анотації до 2-го видання книги, Нью-Йорк, 2004)
Перекладач: Переклад з англ. Я. Чайковського, Г. Безух
Науково-популярне видання
Львів: Незалеж. культурологічний журнал "Ї". - 2004. - 134 с.
У час, коли відносини між Сполученими Штатами Америки та Европою є чи не найгірші за період від початку Другої світової війни, прочитання цієї невеликої, але переконливої книжки є необхідним. Роберт Каґан, дослідник у галузі американської зовнішньої політики, примушує обидві сторони подивитися на себе очима иншого. Европа, як стверджує автор, відвертається від силових методів влади, рухається до світу законів і правил, міжнародних перемовин і співпраці, тоді ж як Сполучені Штати існують у своєму «Гобсівському світі», де закони і правила є ненадійними і завжди необхідно застосовувати військову силу. Відслідковуючи, як формувалися такі відносини упродовж останніх п'ятдесяти років і сміливо досліджуючи їх розвиток у майбутньому, Каган пропонує форму майбутньої трансатлантичної співпраці. Ця книга обіцяє мати такий же довготривалий вплив, як і праця Семюеля Гантінґтона «Крах цивілізацій» (З анотації до 2-го видання книги, Нью-Йорк, 2004)