Историн В.М. Хроника Иоанна Малалы в славянском переводе

М.: Джон Уайли энд санз, 1994. - 473 с. "Хроника" Иоанна Малалы - один из интереснейших памятников греческой исторической прозы VI века. Сделанный предположительно в Болгарии в X веке, перевод дошел до современности только в виде фрагментов в составе древнерусских хронографов и летописей XV-XVI вв. Текст "Хроники" был вычленен из этих источников и опубликован В.М. Истриным в 1897-1914 гг. в разных журналах и сборниках. Настоящее издание - первое, в котором эти фрагменты собраны вместе. В него включены новые фрагменты, обнаруженные исследователями после публикаций В.М. Истрина. В книге сохранены источниковедческие и лингвистические комментарии этого ученого, и по сей день представляющие интерес. В приложении публикуется исследование М.И.Чернышевой, посвященное данной теме.