Пекин: Духовная Миссия, 1867. — 536, 139 с.
Трёхлетний опыт указал в Словарь ошибки и недостаток слов. При
втором издании Словаря исправлено до тысячи слов. Прибавление это
содержит в себе более двухтысяч новых слов. Труд этот напечатан
иждивением Российско-Императорского Вицеконсула в Хань-коу,
Коммерции Советника и Кавалера, Николая Алексеевича Иванова.