YCT 新中小学生汉语考试（三级）大纲. 2011. 中国 北京 国家汉办/孔子学院总部 编制
目 录
YCT（三级）介绍
YCT（三级）样卷
YCT（三级）样卷听力材料
YCT（三级）样卷答案
YCT（三级）答题卡
YCT（三级）成绩报告
YCT（三级）考试要求及过程
YCT（三级）语言功能
YCT（三级）词汇
YCT（三级）语法
一、YCT（三级）分两部分：
1．听力（35 题，约20 分钟）
2．阅读（25 题，30 分钟）
二、听力结束后，有5 分钟填写答题卡。
三、全部考试约 60 分钟（含考生填写个人信息时间5 分钟）
Весь экзамен длится 60 минут (включая время для заполнения личной информации 5 минут).
Для прохождения первого уровня требуется набрать всего не менее 120 баллов. В целях поощрения изучения китайского языка школьниками (школьницами), которые не являются носителями китайского языка, начиная с 2004 года используется новый экзамен YCT, который разработан Государственным комитетом КНР по преподаванию китайского языка как иностранного (Ханьбань) с участием специалистов по лингвистике, психологии, педагогометрии, по обучению китайскому языку как иностранному в Китае и за рубежом. . Новый YCT создан на основе результатов полного исследования практического обучения китайскому языку в зарубежных школах.
为鼓励汉语非第一语言的中小学生学习汉语，培养、提高他们的汉语能力，
自2004 年以来，中国国家汉办组织中外汉语教学、语言学、心理学和教育测量
学等领域的专家，在充分调查、了解海外中小学实际汉语教学情况的基础上，开
发了新中小学生汉语考试（YCT）。新YCT 专门为中小学生汉语学习者设计，是
他们走进汉语世界的桥梁。
Структура экзамена…：考试结构
Новый YCT представляет собой международный квалифицированный экзамен по китайскому языку. Экзамен предназначен для проверки у школьников (школьниц), не являющихся носителями китайского языка, навыков использования китайского языка в жизненных и учебных ситуациях. Новый YCT проводится в двух частях – письменном и устном экзаменах, которые нужно сдавать отдельно. Письменный экзамен подразделяется на следующие уровни: YCT (первый уровень), YCT (второй уровень), YCT (третий уровень), YCT (четвертый уровень) В устный экзамен входят YCT (начальный уровень), YCT (средний уровень).
新YCT 是一项国际汉语能力标准化考试，考查汉语非第一语言的中小学生
在日常生活和学习中运用汉语的能力。新YCT 分笔试和口试两部分，笔试和口
试是相互独立的。笔试包括YCT（一级）、 YCT（二级）、YCT（三级）和YCT
（四级）；口试包括YCT（初级）和YCT（中级）。
1) Аудирование
Первая секция включает всего 5 заданий. В каждом задании слушается 1 диалог 2 раза. В экзаменационном билете одна картина. Экзаменуемый должен определить правильность этой картины по содержанию прослушанного.
Вторая секция включает всего 5 заданий. В каждом задании слушается 1 предложения 2 раза. В экзаменационном билете 3 картина. Экзаменуемый должен выбрать правильную картину по содержанию прослушанного.
Третья секция включает всего 5 заданий. В каждом задании слушается 1 диалог 2 раза. В экзаменационном билете 3 варианта ответа. Экзаменуемый должен выбрать правильную картину по содержанию прослушанного.
Четвертая секция включает всего 5 заданий. В каждом задании слушается 1 диалог 2 раза. В экзаменационном билете 3 картина. Экзаменуемый должен определить его правильность по содержанию прослушанного.
通过 YCT（一级）的考生可以理解并使用最常用的汉语词语和句子，具备
进一步学习汉语的能力。
通过 YCT（二级）的考生可以理解并使用一些非常简单的汉语词语和句子，
满足具体的交际需求。
通过YCT（三级）的考生可以用汉语就熟悉的日常话题进行简单而直接的
交流，达到初级汉语优等水平。
通过 YCT（四级）的考生可以运用汉语完成生活、学习中的基本交际任务，
在中国旅游时，可应对遇到的大部分交际任务。
YCT（三级）样卷
YCT（三级）样卷听力材料
YCT（三级）样卷答案
YCT（三级）答题卡
YCT（三级）成绩报告
YCT（三级）考试要求及过程
YCT（三级）语言功能
YCT（三级）词汇
YCT（三级）语法
一、YCT（三级）分两部分：
1．听力（35 题，约20 分钟）
2．阅读（25 题，30 分钟）
二、听力结束后，有5 分钟填写答题卡。
三、全部考试约 60 分钟（含考生填写个人信息时间5 分钟）
Весь экзамен длится 60 минут (включая время для заполнения личной информации 5 минут).
Для прохождения первого уровня требуется набрать всего не менее 120 баллов. В целях поощрения изучения китайского языка школьниками (школьницами), которые не являются носителями китайского языка, начиная с 2004 года используется новый экзамен YCT, который разработан Государственным комитетом КНР по преподаванию китайского языка как иностранного (Ханьбань) с участием специалистов по лингвистике, психологии, педагогометрии, по обучению китайскому языку как иностранному в Китае и за рубежом. . Новый YCT создан на основе результатов полного исследования практического обучения китайскому языку в зарубежных школах.
为鼓励汉语非第一语言的中小学生学习汉语，培养、提高他们的汉语能力，
自2004 年以来，中国国家汉办组织中外汉语教学、语言学、心理学和教育测量
学等领域的专家，在充分调查、了解海外中小学实际汉语教学情况的基础上，开
发了新中小学生汉语考试（YCT）。新YCT 专门为中小学生汉语学习者设计，是
他们走进汉语世界的桥梁。
Структура экзамена…：考试结构
Новый YCT представляет собой международный квалифицированный экзамен по китайскому языку. Экзамен предназначен для проверки у школьников (школьниц), не являющихся носителями китайского языка, навыков использования китайского языка в жизненных и учебных ситуациях. Новый YCT проводится в двух частях – письменном и устном экзаменах, которые нужно сдавать отдельно. Письменный экзамен подразделяется на следующие уровни: YCT (первый уровень), YCT (второй уровень), YCT (третий уровень), YCT (четвертый уровень) В устный экзамен входят YCT (начальный уровень), YCT (средний уровень).
新YCT 是一项国际汉语能力标准化考试，考查汉语非第一语言的中小学生
在日常生活和学习中运用汉语的能力。新YCT 分笔试和口试两部分，笔试和口
试是相互独立的。笔试包括YCT（一级）、 YCT（二级）、YCT（三级）和YCT
（四级）；口试包括YCT（初级）和YCT（中级）。
1) Аудирование
Первая секция включает всего 5 заданий. В каждом задании слушается 1 диалог 2 раза. В экзаменационном билете одна картина. Экзаменуемый должен определить правильность этой картины по содержанию прослушанного.
Вторая секция включает всего 5 заданий. В каждом задании слушается 1 предложения 2 раза. В экзаменационном билете 3 картина. Экзаменуемый должен выбрать правильную картину по содержанию прослушанного.
Третья секция включает всего 5 заданий. В каждом задании слушается 1 диалог 2 раза. В экзаменационном билете 3 варианта ответа. Экзаменуемый должен выбрать правильную картину по содержанию прослушанного.
Четвертая секция включает всего 5 заданий. В каждом задании слушается 1 диалог 2 раза. В экзаменационном билете 3 картина. Экзаменуемый должен определить его правильность по содержанию прослушанного.
通过 YCT（一级）的考生可以理解并使用最常用的汉语词语和句子，具备
进一步学习汉语的能力。
通过 YCT（二级）的考生可以理解并使用一些非常简单的汉语词语和句子，
满足具体的交际需求。
通过YCT（三级）的考生可以用汉语就熟悉的日常话题进行简单而直接的
交流，达到初级汉语优等水平。
通过 YCT（四级）的考生可以运用汉语完成生活、学习中的基本交际任务，
在中国旅游时，可应对遇到的大部分交际任务。