На украинском языке

Зміст: - Конотопська відьма Г. Квітка-Основ’яненко. - Хазяїн І. Карпенко-Карий. - Кайдашева сім’я І. Нечуй-Левицький. - Захар Беркут І. Франка. - Ніч перед Різдвом М. Гоголь. - Мина Мазайло М. Куліш. - Москаль-Чарівник І. Котляревського. - Вій М. Гоголь. - Тарас Бульба М. Гоголь.

Літературно-художнє видання. — К.: Граніт-Т, 2007. — 64 с.: іл. — (Класні комікси). Книга для середнього та старшого шкільного віку. Відтепер твори класиків української літератури набули нової і несподіваної форми. Наше видавництво представляє серію "Класні комікси". Ти вже прочитав повість Нечуя-Левицького "Кайдашева сім'я" у повному обсязі? Саме час перегорнути сторінки коміксу за цим твором. По-перше, це корисно - хороші оцінки з літератури га...

Франція: Видавництво DELCOURT, 2008. - 52 с. Переклад: з французької. (використоно літ. переклад А. Харченка) "Вій"- за мотивами повісті М. Гоголя. В самому серці вічної Русі, в передсмертній агонії дочка знатного сотника викликає до себе Хому Брута, молодого київського семінариста. У супроводі козаків він їде у безкраї засніжені ліси. Та, на жаль, перед його приїздом молода жінка помирає. На Хому чекають три ночі вичитування псалтиря. Три но...

Описано події з легенди про облогу Києва, коли один хлопець перейшови печенізьке військо попередив Святослава й врятував киян. Варто дивитись дітям від 3 до 103 років.

Guy Delcourt Productions, 2009. - 60 c. Переклад: Олесь Бойко 297 року до н.е. 50000 кельтів спустошили Грецію, розбили грецьку армію при Термопілах, взяли в облогу Дельфи, священне місто — пуп землі. Звідки вони прийшли? Хто ними керував? Навіщо вони вирішили почати цю експедицію проти нащадків Олександра Великого? Ми збираємося розповісти вам цю історію. Оригінальна назва — «Keltos. 1. Le Corbeau des batailles».

Цікавий та пізнавальний історичний комікс. Виходив по кілька сторінок в журналі "Соняшник" в 1991 р. Художник: Юрій Логвин Кількість сторінок: 33

Цікавий та пізнавальний історичний комікс. Виходив по кілька сторінок в журналі "Соняшник" №1-8 в 1991 р. Художник: Кость Лавро Кількість сторінок: 21

Зміст: А. Василенко Країна чарівників (1992) Валерій Горбачов Кому дістанеться гостинець? (1983) Валерій Горбачов Як Хрюша скарб знайшов (1989) Валерій Горбачов Як вітатися з їжачком? (1984) Валерій Горбачов Як дружити з дракончиком (1984) Валерій Горбачов Чарівна кулька (1989) Л. Сторожук, В. Сторожук Чарівна грань (1994) Василенко А. Пригоди кота чорнолапенка (1983) Василенко А. Пригоди Тимка-звіролова (1970)

Hachette Livre, 1970. — 47 с. Не всі знають, що знамениті історії про Астерікса і Обелікса - це, в першу чергу, серія коміксів, створена французами Рене Ґосіні та Альбером Удерзо. Перший випуск вийшов 1961 року, останній (34-й) - в 2009. Комікси про Астерікса є культовими в Європі, але на пострадянському просторі про них майже не чули, а самих героїв знають лише за декількома фільмами. Пропоную переклад 15-го випуску коміксів про Астерікса і Обел...